Definition des Adjektivs missmutig

Definition Adjektiv missmutig: schlecht gelaunt, mürrisch; mürrisch; verdrießlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
missmutig

missmutig · missmutiger · am missmutigsten

Englisch morose, gloomy, sullen

/mɪsˈmuːtɪç/ · /mɪsˈmuːtɪç/ · /mɪsˈmuːtɪɡɐ/ · /mɪsˈmuːtɪçstən/

schlecht gelaunt, mürrisch; mürrisch; verdrießlich

» Er ist gerade sehr missmutig . Englisch He is very sullen now.

Bedeutungen

schlecht gelaunt, mürrisch, mürrisch, verdrießlich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er ist gerade sehr missmutig . 
    Englisch He is very sullen now.
  • Die Löwen hechelten missmutig in der Mittagshitze. 
    Englisch The lions panted sullenly in the midday heat.
  • Die Verkäuferin zieht die Mundwinkel missmutig nach unten. 
    Englisch The saleswoman pulls the corners of her mouth down sullenly.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch morose, gloomy, sullen
Russisch угрюмый, мрачный, недовльный, подавленный
Spanisch malhumorado, gruñón
Französisch chagrin, de mauvaise humeur, mauvais humeur, morose
Türkisch keyifsiz, gönlü kırık, somurtkan
Portugiesisch mal-humorado, murrinha
Italienisch di cattivo umore, malinconico, scontroso
Rumänisch morocănos, prost dispus, supărat
Ungarisch mérges, rosszkedvű
Polnisch marudny, zrzędliwy
Griechisch γκρινιάρης, κακόκεφος
Niederländisch chagrijnig, mopperig, narrig, sacherijnig
Tschechisch mrzutý, špatně naladěný
Schwedisch grinig, missmodig, sur, surmulen
Dänisch mismodig, sur
Japanisch むっつり, 不機嫌
Katalanisch malhumorat, murriós
Finnisch murus, huono tuulinen
Norwegisch grinete, muggen
Baskisch murriz, txundituta
Serbisch mrzovoljan, nervozan
Mazedonisch мрзлив, недоволен
Slowenisch mračn, slabe volje
Slowakisch mrzutý, zle naladený
Bosnisch mrzovoljan, nervozan
Kroatisch mrzovoljan, nervozan
Ukrainisch погано налаштований, похмурий
Bulgarisch досаден, мрачен, навъсен, намусен
Belorussisch мурны, песімістычны
Indonesisch murung, suram
Vietnamesisch hờn dỗi, ủ rũ
Usbekisch yomon kayfiyatli
Hindi खिन्न, चिड़चिड़ा
Chinesisch 闷闷不乐的
Thailändisch หงุดหงิด
Koreanisch 시무룩한, 심술궂은
Aserbaidschanisch pis xasiyyətli
Georgisch დამწუხრებული
Bengalisch মেজাজ খারাপ
Albanisch mërzitur
Marathi खिन्न, चिडचिडा
Nepalesisch खिन्न, चिडचिडा
Lettisch negatīvi noskaņots
Tamil சந்தோஷத்தற்ற
Estnisch tujukas
Armenisch դժգոհ
Kurdisch pis xasiyetli
Hebräischמְקַשֶּׁה، עָצוּב
Arabischعابس، كئيب
Persischبدخلق، ناراحت
Urduبد مزاج، کڑوا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

missmutig · missmutiger · am missmutigsten

missmutig · missmutiger · am missmutigsten

missmutig · missmutiger · am missmutigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 167901

pt>