Übersetzungen des Verbs beschneiden

beschneiden

Übersetzungen

 trim, circumcise, cut, cut down, prune, restrict, abridge, ax, ...

 обрезать, подрезать, ограничивать, подстригать, подстричь, сокращать, стеснять, урезать, ...

 circuncidar, cortar, limitar, podar, recortar, reducir, capar, desmochar, ...

 réduire, tailler, amputer, circoncire, couper, limiter, amputer de, cisailler, ...

 budamak, sünnet etmek, yontmak, kısıtlamak, azaltmak, budama, kesme, kesmek, ...

 cortar, circuncidar, podar, reduzir, aparar, cercear, diminuir, limitar, ...

 tagliare, circoncidere, potare, ridurre, cimare, raffilare, spuntare, tosare, ...

 limita, tăiere, circumcizie, reducere, restricționa

 körülmetél, csonkítás, csökkent, korlátoz, körülmetélés, levágás, megvág, metszés, ...

 ograniczać, obrzezać, obrzezywać, obrzynać, ograniczyć, okrawać, okroić, podcinać, ...

 περιορίζω, κλαδεύω, περικόπτω, περιτέμνω, περικοπή, κλάδεμα, μειώνω

 besnijden, afsnijden, snoeien, afknippen, beknotten, besnoeien, korten op, verlagen, ...

 zkrátit, obřezávat, obřezávatzat, omezovat, omezovatzit, ořezávat, ořezávatzat, zkracovat, ...

 beskära, inskränka, omskära, klippa av, kringskära, kupera, skära ned, trimma, ...

 indskrænke, klippe, omskære, afskære, begrænse, beskære, indsnævre, omskæring, ...

 削減する, トリミング, 切り取る, 切断, 制限する, 剪定, 包茎手術, 減少する

 circumcidar, cortar, limitar, mutilar, podar, reduir, restricció, retallar

 leikata, leikkaaminen, karsia, karsiminen, poistaa, rajoittaa, vähentää, ympäröiminen

 amputere, begrense, beskjære, innskrenke, klippe, kutte, omskjæring, redusere

 murriztu, ebaki, ebakitzeko, murrizketa, mutilatu, zirratu

 obrezivanje, odseći, ograničiti, rezanje, skratiti, smanjiti

 обрезување, намалување, ограничување

 obrezati, obrezovati, odrezati, omejiti, rezati, zmanjšati

 obmedziť, obrezanie, odstrániť, skrátiť, strihanie, znížiť, zrezávať

 obrezivanje, odrezati, ograničiti, rezanje, smanjiti

 obrezivanje, odrezati, ograničiti, rezanje, smanjiti

 обрізати, обмежувати, підрізати, скорочувати, зменшити, обрізання

 отрязване, намаляване, обрязване, ограничавам, подрязване

 адразаць, абмяжоўваць, абразанне, абрэзаць, зменшыць, скаротыць

גיזום، לְגָזֵר، להגביל، להפחית، מילה

قص، ختن، طهر، تشذيب، تقليص، تقييد، ختان، قطع

محدود کردن، برش، ختنه، قطع کردن، کاهش، کاهش دادن

چھانٹنا، کاٹنا، ختنہ، محدود کرنا، کم کرنا، کمی، کٹائی، کٹنا

[Pflanzen] Pflanzenteile zu Zwecken der Gesundheit oder Ästhetik der Pflanze abtrennen; zurückschneiden, stutzen, zurechtstutzen, schneiden, abschneiden

Übersetzungen

 trim, cut, prune

 tailler, élaguer

 κλαδεύω, κλάδεμα, περικοπή

 beskära, klippa

 подрезать, обрезать

 cortar, podar

 potare, tagliare

 metszés, vágás

 podar, recortar

 ořezat, zastřihnout

 обрізати, підрізати

 cięcie, przycinanie

 tăiere

 budama, kesme

 snoeien, knippen

 beskjære, klippe

 karsiminen, leikkaaminen

 абрэзаць, адразаць

 отрязване, подрязване

 obrezivanje, rezanje

 ebaki, murriztu

 obrezivanje, rezanje

 トリミング, 剪定

 strihanie, zrezávať

 obrezovati, rezati

 beskære

 podar, retallar

 обрезување

 obrezivanje, rezanje

تشذيب

برش، کاهش

چھانٹنا، کٹائی

גיזום

Körperteile von Tieren, meist den Schwanz, abnehmen; abtrennen, kupieren, wegschneiden, trimmen, scheren

Übersetzungen

 cut, trim, castrate, mutilate

 beskära, kupera, trimma, amputera

 обрезать, урезывать, отрезать

 cortar, mutilar

 περικοπή

 tagliare, cauterizzare

 amputer, couper

 csonkítás, levágás

 cortar, amputar

 zkrátit, odříznout

 обрізати

 obcinać

 tăiere

 kesmek, kısaltmak

 afsnijden, besnijden

 amputere, kutte

 karsia, poistaa

 адразаць

 отрязване

 odrezati

 mutilatu

 odrezati

 切り取る, 切断

 odstrániť, skrátiť

 odrezati

 afskære

 cortar, mutilar

 обрезување

 odseći, skratiti

قص، قطع

قطع کردن

کاٹنا، کٹنا

לְגָזֵר

eine (Geld-)Menge verringern; verringern, kürzen, reduzieren

Übersetzungen

 cut down, reduce

 beskära, skära ned, minska

 réduire

 περικόπτω, μειώνω

 сокращать, сократить, уменьшить

 reduzir, diminuir

 ridurre

 csökkent

 reducir, disminuir

 omezit

 скорочувати, зменшити

 ograniczać, zmniejszać

 reducere

 azaltmak, kısıtlamak

 afnemen, verminderen

 redusere

 vähentää

 зменшыць, скаротыць

 намаляване

 smanjiti

 murriztu

 smanjiti

 削減する, 減少する

 znížiť

 zmanjšati

 reducere, skære ned

 reduir

 намалување

 smanjiti

تقليص

کاهش دادن

کم کرنا، کمی

להפחית

eine Verhaltensweise oder einen Rechtsanspruch einer Person einschränken; beschränken, einschränken, mindern, vermindern, kürzen

Übersetzungen

 restrict, limit

 inskränka, beskära, kringskära, begränsa

 ограничивать, стеснять

 limitar, restringir

 περιορίζω

 limitare, restrizione

 limiter, restreindre

 korlátoz, megvág

 limitar, restringir

 omezit, ořezat

 обмежувати

 ograniczać

 limita, restricționa

 kısıtlamak, sınırlamak

 afnemen, beperken

 begrense, innskrenke

 rajoittaa

 абмяжоўваць

 ограничавам

 ograničiti

 murrizketa, murriztu

 ograničiti

 制限する, 削減する

 obmedziť

 omejiti

 begrænse, indsnævre

 limitar, restricció

 ограничување

 ograničiti

تقييد

محدود کردن

محدود کرنا

להגביל

die Vorhaut des männlichen Penis aus medizinischen oder religiösen Gründen entfernen

Übersetzungen

 circumcise

 обрезать, обрезание

 περιτέμνω, περικοπή

 circoncire, circonciser

 körülmetél, körülmetélés

 circuncidar

 circoncidere

 circuncidar

 obřízka

 обрізання

 obrzezanie

 circumcizie

 sünnet

 besnijden

 omskjæring

 omskära

 leikkaaminen, ympäröiminen

 абразанне

 обрязване

 obrezivanje

 ebakitzeko, zirratu

 obrezivanje

 包茎手術

 obrezanie

 obrezati

 omskæring

 circumcidar

 обрезување

 obrezivanje

ختان

ختنه

ختنہ

מילה

stutzen, kürzen, zurückstutzen, zurechtstutzen, einkürzen, zurückschneiden

Übersetzungen

 abridge, ax, axe, circumcise, clip, crop, curtail, cut, cut back, cut down, detruncate, impair, lop, pare, poll, prune, restrict, shorten, top, trim

 подрезать, подстригать, подстричь, урезать

 amputer, amputer de, circoncire, cisailler, couper, exciser, limiter, massicoter, rogner, réduire, tailler, ébarber, émonder

 obrzezać, obrzezywać, obrzynać, ograniczać, ograniczyć, okrawać, okroić, podcinać, podciąć

 capar, circuncidar, cortar, desmochar, limitar, mondar, podar, practicar una circuncisión, recortar, reducir

 cimare, circoncidere, potare, raffilare, ridurre, spuntare, tagliare, tosare

 aparar, cercear, circuncidar, cortar, podar, reduzir

 obřezávat, obřezávatzat, omezovat, omezovatzit, ořezávat, ořezávatzat, zkracovat, zkrátit

 budamak, sünnet etmek, yontmak

 indskrænke, klippe, omskære

 περιορίζω

 afknippen, afsnijden, beknotten, besnijden, besnoeien, korten op, snoeien, verlagen

 klippa av, omskära

 leikata

ختن، طهر، قص