Übersetzungen des Verbs kupieren

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

kupieren

kupiert · kupierte · hat kupiert

Übersetzungen

 arrest, suppress, check, clip, crop, dock a tail, halt, prune, ...

 купировать, обрезка, отрезать, отрубать, отрубить, пресекать, пресечь, укорачивать, ...

 recortar, cortar, detener, podar, suprimir

 couper, tailler, stopper, suspendre, écourter

 baskılamak, budamak, durdurmak, kısaltmak

 cortar, podar, deter, interromper, suprimir

 potare, accorciare, interrompere, mozzare, sopprimere, stroncare, tagliare

 ciupire, scurtare, stopa, suprima, tăiere

 csonkítani, megszüntet, megvágni

 przyciąć, skrócić, tłumić, zahamować

 καταστολή, κλάδεμα, κόψιμο, παύση

 afknippen, afremmen, afsnijden, couperen, onderdrukken, stutten

 ostříhat, potlačit, seříznout, zastavit, zkrátit

 kupera, avbryta, avskära, beskära, stoppa, stubba, stutsa, undertrycka

 beskære, forkorte, kupere, stoppe, undertrykke

 切断, 剪定, 抑制する, 止める

 aturar, escurçar, retallar, suspendre

 estää, leikata, lyhentää, tukahduttaa

 beskjære, kutte, stoppe, undertrykke

 murriztu, ebaki, gelditu, murrizketa

 obrezivanje, potisnuti, skraćivanje, suspendovati

 запирање, обрезување, потиснување, скратување

 obrezati, skrajšati, ustaviti, zatreti

 potlačiť, skrátiť, zastaviť, zostrihať

 obrezati, potisnuti, skratiti, suspendovati

 obrezivanje, potisnuti, skraćivanje, suspendirati

 зупиняти, купірувати, обрізати, пригнічувати, стригти

 късене, подрязване, потискам, спирам

 абрэзаць, прыпыніць, спыніць, стрыгчы

 memangkas, menekan, menghentikan

 ngăn chặn, tỉa, ức chế

 bostirmoq, qirqmoq, to‘xtatmoq

 छंटाई करना, दबाना, दमन करना

 修剪, 抑制, 遏制

 ตัดแต่ง, ยับยั้ง, ระงับ

 억제하다, 전정하다

 budamaq, dayandırmaq, yatırmaq

 გაჭრა, შეჩერება, ჩახშობა

 ছাঁটা করা, দমন করা, রোধ করা

 frenoj, ndal, prer

 छाटणे, थांबवणे, दाबणे

 छाँट्नु, दबाउनु, रोक्नु

 అణచివేయడం, కత్తిరించు, తుంచు, నిలిపివేయడం

 apgriezt, apturēt, nomākt

 அடக்குதல், அறுக்க, ஒடுக்குதல், கத்தரிக்க

 mahasuruma, pidurdama, pügama

 կասեցնել, կտրել, ճնշել

 birîn, kurt kirin, rawestandîn

גזירה، למנוע، לעצור، קיצוץ

إيقاف، تشذيب، قص، كبح

سرکوب کردن، متوقف کردن، چیدن، کوتاه کردن

دبانا، روکنا، چھانٹنا، چھوٹا کرنا، کٹنا

---

Überblick

---

durch Schneiden kürzen oder stutzen (Beschneiden von Pflanzen und Tieren, um ein bestimmtes Aussehen zu erreichen); stutzen

Übersetzungen

 crop, prune, trim

 ebaki, murrizketa, murriztu

 avskära, beskära, kupera, stubba, stutsa

 купірувати, обрізати, стригти

 обрезка, усечение

 cortar, podar

 κλάδεμα, κόψιμο

 accorciare, potare

 couper, tailler

 csonkítani, megvágni

 podar, recortar

 ostříhat, seříznout, zkrátit

 przyciąć, skrócić

 ciupire, scurtare, tăiere

 budamak, kısaltmak

 afknippen, afsnijden, stutten

 beskjære, kutte

 leikata, lyhentää

 абрэзаць, стрыгчы

 късене, подрязване

 obrezivanje, skraćivanje

 obrezati, skratiti

 切断, 剪定

 skrátiť, zostrihať

 obrezati, skrajšati

 beskære, forkorte

 escurçar, retallar

 обрезување, скратување

 obrezivanje, skraćivanje

 छंटाई करना

 전정하다

 qirqmoq

 छाटणे

 apgriezt

 ছাঁটা করা

 修剪

 pügama

 կտրել

 tỉa

 ตัดแต่ง

 გაჭრა

 छाँट्नु

 budamaq

 memangkas

 prer

 కత్తిరించు, తుంచు

 birîn, kurt kirin

 அறுக்க, கத்தரிக்க

تشذيب، قص

چیدن، کوتاه کردن

چھانٹنا، چھوٹا کرنا، کٹنا

גזירה، קיצוץ

---

einen Krankheitsprozess aufhalten oder unterdrücken (Medizin)

Übersetzungen

 suppress, arrest, check, halt

 avbryta, kupera, stoppa, undertrycka

 купировать

 interromper, suprimir

 καταστολή, παύση

 interrompere, sopprimere

 stopper, suspendre

 megszüntet

 detener, suprimir

 potlačit, zastavit

 зупиняти, пригнічувати

 tłumić, zahamować

 stopa, suprima

 baskılamak, durdurmak

 afremmen, onderdrukken

 stoppe, undertrykke

 estää, tukahduttaa

 прыпыніць, спыніць

 потискам, спирам

 potisnuti, suspendirati

 gelditu, murriztu

 potisnuti, suspendovati

 抑制する, 止める

 potlačiť, zastaviť

 ustaviti, zatreti

 stoppe, undertrykke

 aturar, suspendre

 запирање, потиснување

 potisnuti, suspendovati

 दबाना, दमन करना

 억제하다

 bostirmoq, to‘xtatmoq

 थांबवणे, दाबणे

 apturēt, nomākt

 rawestandîn

 দমন করা, রোধ করা

 அடக்குதல், ஒடுக்குதல்

 抑制, 遏制

 mahasuruma, pidurdama

 կասեցնել, ճնշել

 అణచివేయడం, నిలిపివేయడం

 ngăn chặn, ức chế

 ยับยั้ง, ระงับ

 შეჩერება, ჩახშობა

 दबाउनु, रोक्नु

 dayandırmaq, yatırmaq

 menekan, menghentikan

 frenoj, ndal

إيقاف، كبح

سرکوب کردن، متوقف کردن

دبانا، روکنا

למנוע، לעצור

---

[Medizin] abheben

Übersetzungen

 arrest, clip, dock a tail, tail

 купировать, отрезать, отрубать, отрубить, пресекать, пресечь, укорачивать, укоротить

 cortar, deter, podar

 mozzare, potare, stroncare, tagliare

 couper, tailler, écourter

 cortar, recortar

 couperen

 kupere