Übersetzungen des Verbs kürzen

kürzen

Übersetzungen

 shorten, reduce, abbreviate, abridge, axe, bowdlerize, cancel, chop, ...

 сокращать, сократить, укорачивать, укоротить, уменьшать, уменьшить, урезать

 reducir, acortar, simplificar, abreviar, compendiar, cortar, disminuir, hacer más corto, ...

 réduire, raccourcir, abréger, accourcir, couper de, diminuer, écourter, élaguer, ...

 kısaltmak, azaltmak, sadeleştirmek

 encurtar, reduzir, abreviar, aparar, arrochar, cortar, resumir, simplificar

 accorciare, ridurre, semplificare, abbreviare, decurtare, falcidiare, raccorciare, tagliare

 scurta, reducere

 csökkent, rövidít

 skrócić, ograniczać, ograniczyć, redukować, skracać, upraszczać, uprościć, zredukować

 μειώνω, συντομεύω, απλοποιώ, κονταίνω, περικόπτω, συμπτύσσω

 schorten, verkleinen, verkorten, beknotten, couperen, inkorten, korten, snoeien, ...

 zkrátit, krátit

 förkorta, avkorta, göra kortare, korta, minska, skära ned på

 forkorte, afkorte

 短縮する, 切り詰める, 短くする, 簡約する

 reduir, escurçar, simplificar

 lyhentää, leikata, supistaa, vähentää

 forkorte, redusere

 laburtu, murriztu

 skratiti

 скратување, кратење

 skrajšati, zmanjšati

 skrátiť

 skratiti

 skratiti

 скорочувати, зменшувати

 къся, намалявам, съкратя, съкращавам

 скарочваць, зменшыць

לקצר

أنقص، اختزل، قصر، نقص، اختصار، تقليص، تقليل

کوتاه کردن، تقسیم

چھوٹا کرنا، کم کرنا

kürzer machen

Übersetzungen

 shorten, reduce

 förkorta, avkorta, korta

 acortar, reducir

 zkrátit

 schorten, verkorten, afkorten

 raccourcir

 accorciare

 сократить, укоротить

 encurtar, reduzir

 μειώνω, συμπτύσσω

 rövidít

 зменшувати, скорочувати

 skrócić

 scurta

 kısaltmak

 forkorte

 lyhentää, vähentää

 зменшыць, скарочваць

 къся, съкратя

 skratiti

 laburtu

 skratiti

 短縮する, 短くする

 skrátiť

 skrajšati

 forkorte

 escurçar, reduir

 кратење, скратување

 skratiti

اختصار، تقليل

کوتاه کردن

چھوٹا کرنا، کم کرنا

לקצר

[Wissenschaft] Zähler und Nenner eines Bruches durch die gleiche natürliche Zahl oder den gleichen Term teilen

Übersetzungen

 reduce, shorten, simplify

 réduire, simplifier

 ridurre, semplificare

 reducir, simplificar

 zkrátit

 förkorta

 сокращать

 encurtar, reduzir

 μειώνω, συντομεύω

 rövidít

 скорочувати

 skrócić

 scurta, reducere

 kısaltmak

 verkleinen, afkorten

 forkorte

 lyhentää

 скарочваць

 намалявам, съкращавам

 skratiti

 laburtu, murriztu

 skratiti

 短縮する, 簡約する

 skrátiť

 skrajšati, zmanjšati

 forkorte

 reduir, simplificar

 скратување

 skratiti

اختصار، تقليص

کوتاه کردن، تقسیم

چھوٹا کرنا، کم کرنا

לקצר

verringern, vermindern

Übersetzungen

 minska

 réduire

 disminuir, reducir

 zkrátit

 schorten

[Wissenschaft] kürzer machen; verkürzen; stutzen, abmähen, verkleinern, zusammenstreichen

Übersetzungen

 abbreviate, abridge, axe, bowdlerize, cancel, chop, clip, compress, curtail, cut, cut back, cut back on, cut down, cut it short, cut low, cut short, expurgate, make short, make shorter, pare down, prune, shorten, slash, trim, truncate

 сокращать, укорачивать, сократить, укоротить, уменьшать, уменьшить, урезать

 abbreviare, accorciare, decurtare, falcidiare, raccorciare, ridurre, semplificare, tagliare

 abreviar, acortar, compendiar, cortar, hacer más corto, recortar, simplificar

 abreviar, aparar, arrochar, cortar, encurtar, reduzir, resumir, simplificar

 abréger, accourcir, couper de, diminuer, raccourcir, réduire, écourter, élaguer

 ograniczać, ograniczyć, redukować, skracać, skrócić, upraszczać, uprościć, zredukować

 beknotten, couperen, inkorten, korten, snoeien, vereenvoudigen, verkleinen, verkorten, verminderen

 azaltmak, kısaltmak, sadeleştirmek

 göra kortare, skära ned på

 απλοποιώ, κονταίνω, μειώνω, περικόπτω, συντομεύω

 afkorte, forkorte

 leikata, lyhentää, supistaa

 csökkent

 forkorte, redusere

 krátit

 切り詰める, 短縮する

أنقص، اختزل، قصر، نقص