Übersetzungen des Verbs eindampfen

ein·dampfen

Übersetzungen

 evaporate, boil down, concentrate (by evaporation), inspissate, steam down, vaporise, vaporize, reduce, ...

 выпаривать, концентрировать, уменьшать

 evaporar, concentrar, reducir

 concentrer, réduire, évaporer

 buharlaştırmak, azaltmak, konsantre etmek, kısaltmak

 evaporar, reduzir, concentrar

 fare evaporare, concentrare, evaporare, ridurre

 concentra, concentrare, evaporare, reduce

 csökkenteni, koncentrálni, párologtat

 odparować, odparowywać, skondensować, zmniejszyć

 συμπυκνώνω, εξάτμιση, μειώνω

 indampen, inkorten, verkleinen

 odpařit, zredukovat, zmenšit

 koncentrera, avdunsta, reducera

 fordampe, fortynde, reducere

 減少する, 濃縮する, 縮小する, 蒸発させる

 concentrar, evaporar, reduir

 haihduttaa, tiivistää, vähentää

 konsentrere, redusere, redusere væske

 lurrundu, lurruntze, murrizketa, murriztu

 koncentrisati, ispariti, smanjiti

 испарување, намалување

 koncentrirati, izhlapevati, zmanjšati

 odpariť, zmenšenie, zredukovanie

 ispariti, koncentrisati, smanjiti

 ispariti, koncentrirati, smanjiti

 концентрувати, випарювати, зменшити

 изпаряване, концентрирам, намалявам

 выпарваць, зменшыць, зменшэнне

לְהַצִּמֵּק، להפחית، לצמצם

تبخير، تخفيض، تقليص

تبخیر، غلیظ کردن، کاهش دادن

گھٹانا، پکانا، کم کرنا

[Wissenschaft] Flüssigkeit aus einem Stoff durch Erwärmen verdunsten lassen

Übersetzungen

 evaporate, reduce

 выпаривать

 evaporar, concentrar

 εξάτμιση

 concentrare, evaporare

 concentrer, évaporer

 párologtat

 evaporar, concentrar

 odpařit

 випарювати

 odparować

 concentrare, evaporare

 buharlaştırmak, konsantre etmek

 indampen

 konsentrere, redusere væske

 avdunsta, koncentrera

 haihduttaa

 выпарваць

 изпаряване

 ispariti, koncentrirati

 lurrundu, lurruntze

 ispariti, koncentrisati

 濃縮する, 蒸発させる

 odpariť

 izhlapevati, koncentrirati

 fordampe

 concentrar, evaporar

 испарување

 ispariti, koncentrisati

تبخير

تبخیر، غلیظ کردن

پکانا، گھٹانا

לְהַצִּמֵּק

in Anzahl oder Umfang vermindern

Übersetzungen

 concentrate, reduce

 концентрировать, уменьшать

 reduzir, concentrar

 συμπυκνώνω, μειώνω

 concentrare, ridurre

 concentrer, réduire

 csökkenteni, koncentrálni

 concentrar, reducir

 zredukovat, zmenšit

 концентрувати, зменшити

 skondensować, zmniejszyć

 concentra, reduce

 azaltmak, kısaltmak

 inkorten, verkleinen

 konsentrere, redusere

 koncentrera, reducera

 tiivistää, vähentää

 зменшыць, зменшэнне

 концентрирам, намалявам

 smanjiti

 murrizketa, murriztu

 smanjiti

 減少する, 縮小する

 zmenšenie, zredukovanie

 koncentrirati, zmanjšati

 fortynde, reducere

 concentrar, reduir

 намалување

 koncentrisati, smanjiti

تخفيض، تقليص

کاهش دادن

کم کرنا، گھٹانا

להפחית، לצמצם

[Computer, Wissenschaft] packen, resümieren, zippen, zusammenfassen, komprimieren, konzentrieren

Übersetzungen

 boil down, concentrate (by evaporation), evaporate, inspissate, steam down, vaporise, vaporize

 fare evaporare

 concentrer

 odparować, odparowywać

 evaporar