Bedeutungen des Verbs beschränken
Bedeutung Verb beschränken: bescheiden sein, sich mit etwas zufrieden geben; sich erstrecken, Gültigkeit haben; einschränken; sich begnügen; sich erstrecken; behindern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
B1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
beschränken
Bedeutungen
- a.einschränken, einengen, abgrenzen, begrenzen
- b.<sich+A> bescheiden sein, sich mit etwas zufrieden geben, sich begnügen, bescheiden, einschränken
- c.<sich+A> sich erstrecken, Gültigkeit haben, sich erstrecken
- z.behindern, knausern, limitieren, Obergrenze festlegen, beschränkt sein (auf), einengen
Überblick
Beschreibungen
- bescheiden sein, sich mit etwas zufrieden geben
- sich begnügen
Synonyme
≡ bescheiden ≡ einschränkenBeschreibungen
- sich erstrecken, Gültigkeit haben
- sich erstrecken
Beschreibungen
- ins Bockshorn jagen, (jemanden) knapphalten, (eine) Grenze setzen, (eine) Grenze ziehen, beschränken (auf), (eine) Grenze setzen, (eine) Grenze ziehen, Obergrenze festlegen, (etwas) deckeln, klein halten
Synonyme
≡ beengen ≡ begrenzen ≡ behindern ≡ beschränken ≡ drosseln ≡ einengen ≡ eingrenzen ≡ einhegen ≡ einschränken ≡ knausern ≡ kontingentieren ≡ limitieren ≡ restriktieren ≡ restringierenÜbersetzungen
limit, restrict, confine, constrain, bound, circumscribe, confine oneself to, constrict, ...
ограничивать, ограничиваться, ограничить, ограничиться, сдерживать, сокращать
limitar, restringir, cifrarse en, circunscribir, concretar a, concretarse a, limitarse, limitarse a, ...
limiter, borner, circonscrire à, confiner dans, encadrer, restreindre, restreindre à, réduire, ...
sınırlamak, kısıtlamak, kapsamak, yetinmek
limitar, adstringir-se a, ater-se a, cercear, cifrar-se a, cifrar-se em, cingir-se, limitar a, ...
limitare, disincentivare, limitarsi, limitarsi a, limitarsi in, restringere, misurare, restrigere, ...
limita, avea valabilitate, se extinde, se limita, se restrânge
korlátoz, korlátol, kiterjed, megszorít, érvényes
ograniczać, ograniczać do, ograniczyć, dotyczyć, zadowalać się
περιορίζω, αρκούμαι, περιορίζομαι, περιστέλλω, περιορισμένος, περιορισμός
beperken, beknotten, zich bepalen, zich beperken, afbakenen, inperken
omezit, omezovat, omezovatzit, ohraničit, platit
begränsa, inskränka, kringgärda, nöja sig, reducera, omfatta
begrænse, indskrænke
制限する, 限る, 抑える, 限定する
limitar, estendre's, moderar, tenir valides
rajoittaa, supistaa, tyytyä, ulottua
innskrenke, begrense, omfatte
mugaketa, mugatu, murrizketa, murriztu
ograničiti, proširiti, smanjiti, važenje
ограничува
omejiti, razširiti, zadostovati
obmedziť, platiť, rozšíriť, uspokojiť sa
obuhvatiti, ograničiti, proširiti, smanjiti
ograničiti, proširiti, vrijediti, zadovoljiti se
обмежувати, задовольнятися, обмежуватися, поширюватися
ограничавам, ограничавам се, стеснявам
абмяжоўваць, абмежаваць
להגביל، להציב גבול، לצמצם
تقييد، حدد، حصر، قيد، حد
محدود کردن، محدود شدن، محدودکردن، کاهش دادن
محدود کرنا، مؤثر ہونا، پھیلنا، کم کرنا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ abgrenzen ≡ begrenzen ≡ einengen ≡ einschränken
- b.≡ bescheiden ≡ einschränken
- z.≡ beengen ≡ begrenzen ≡ behindern ≡ beschränken ≡ drosseln ≡ einengen ≡ eingrenzen ≡ einhegen ≡ einschränken ≡ knausern, ...
Synonyme
Verwendungen
(sich+A, Akk., auf+A, in+D)
-
jemand/etwas beschränkt
aufetwas -
jemand/etwas beschränkt
aufjemanden/etwas -
jemand/etwas beschränkt
auf sich -
jemand/etwas beschränkt
etwas aufetwas -
jemand/etwas beschränkt
etwas aufjemanden/etwas
...
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Konjugation
beschränkt·
beschränkte· hat
beschränkt
Präsens
beschränk(e)⁵ |
beschränkst |
beschränkt |
Präteritum
beschränkte |
beschränktest |
beschränkte |
Konjugation