Definition des Verbs zunichtemachen

Definition des Verbs zunichtemachen: zum Scheitern bringen; vereiteln; auslöschen; annihilieren; torpedieren; verhindern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

zunichte·machen

macht zunichte · machte zunichte · hat zunichtegemacht

nullify, come to grief, dash, foil, frustrate, negate, scotch, sweep off, undo, vitiate, destroy, ruin

zum Scheitern bringen; vereiteln; auslöschen, annihilieren, torpedieren, verhindern

(Akk.)

» Eine plötzliche Krankheit hatte unsere Urlaubspläne zunichtegemacht . A sudden illness ruined our vacation plans.

Bedeutungen

a.zum Scheitern bringen, auslöschen, beseitigen, verderben, vereiteln, vermasseln

z.vereiteln, annihilieren, torpedieren, verhindern, zertrümmern, unterbinden

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ auslöschen ≡ beseitigen ≡ verderben ≡ vereiteln ≡ vermasseln ≡ vernichten ≡ zerstören

z.≡ annihilieren ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen, ...

Synonyme

Beispielsätze

Eine plötzliche Krankheit hatte unsere Urlaubspläne zunichtegemacht .
A sudden illness ruined our vacation plans.
Mancher Tag macht das zunichte , was ich mit großer Mühe am Vortag zustande gebracht habe.
Some days undo what I achieved with great effort the day before.

Beispielsätze

Übersetzungen

nullify, come to grief, dash, foil, frustrate, negate, scotch, sweep off, ...

разрушать, уничтожать, разбивать, разбить, разрушить, расстраивать, расстроить, свести к нулю, ...

destruir, frustrar, derrocar, desbaratar, desgraciar, estropear, malograr, salar

annihiler, contrarier, détruire, mettre à mal, réduire à néant, anéantir, ruiner

başarısızlığa uğratmak, boşa çıkarmak, mahvetmek, yok etmek

destruir, arruinar, baldar, aniquilar, frustrar

annullare, annientare, deludere, distruggere, far fallire, frustrare, infrangere, rendere vano, ...

anula, desființa, distruge

meghiúsít

zniszczyć, zrujnować

αποτυχία

tenietdoen, vernietigen

zmařit, zničit, mařit, ničit

förstöra, förinta, tillintetgöra, krossa

ødelægge, tilintetgøre, forpurre

失敗させる, 無にする

annihilar, destruir

epäonnistuttaa, tuhoaminen

tilintetgjøre, kaste bort, ødelegge

porrot egin

sabotirati, uništiti

неуспех, разрушување

uničenje, uničiti

neúspech, zničiť, zrušiť

srušiti, uništiti

знищити, зруйнувати

провалям

знішчыць, зруйнаваць

להשמיד، למנוע הצלחה

أحبط، بدد، إفشال

از بین بردن، نابود کردن

تباہ کرنا، ناکام کرنا

Übersetzungen

Konjugation

macht zunichte · machte zunichte · hat zunichtegemacht

Präsens

mach(e)⁵	zunichte
machst	zunichte
macht	zunichte

Präteritum

machte	zunichte
machtest	zunichte
machte	zunichte

Konjugation