Definition des Verbs wegschneiden

Definition des Verbs wegschneiden: mit einem Messer, Schneidewerkzeug entfernen; kappen; abschneiden; absäbeln; abtrennen; abscheren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

weg·schneiden

schneidet weg · schnitt weg (schnitte weg) · hat weggeschnitten

cut off, chop back, cut away, prune away, snip off, remove, trim

mit einem Messer, Schneidewerkzeug entfernen; kappen, abschneiden, absäbeln, abtrennen, abscheren

(Akk.)

» Wilde Triebe an Obstbäumen schneidet man weg . Wild shoots on fruit trees are cut away.

Bedeutungen

a.mit einem Messer, Schneidewerkzeug entfernen, kappen, abschneiden, absäbeln, abtrennen, abscheren

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ abrasieren ≡ abscheren ≡ abschneiden ≡ abschnippeln ≡ absäbeln ≡ abtrennen ≡ heruntersäbeln ≡ kappen

Synonyme

Beispielsätze

Wilde Triebe an Obstbäumen schneidet man weg .
Wild shoots on fruit trees are cut away.
Von der Leber werden die Sehnen und Häute weggeschnitten .
Tendons and skins are cut away from the liver.

Beispielsätze

Übersetzungen

cut off, chop back, cut away, prune away, snip off, remove, trim

отрезать, вырезать, срезать

truncar, cortar, quitar, recortar

couper, retrancher, découper, retirer

ayırmak, kesmek

cortar, remover

tagliare, tagliare via, rimuovere

tăia, decupa

kivág, levág

ciachać, obrzynać, odkrajać, odrzynać, zrzynać, odciąć, wyciąć

αφαίρεση, κόψιμο

afsnijden, weghalen

odkrojit, seřezat, seříznout, odříznout, vyříznout

klippa bort, skära bort

skære bort, fjerne, skære væk

切り取る, 切断する

retallar, tallar

leikata, poistaa

kutte bort, skjære bort

ebaki, moztu

izrezati, odseći

исечи, отсечи

odrezati, odstraniti

odrezať, vystrihnúť

izrezati, odrezati

відрізати, вирізати

изрязване, отрязване

адрэзаць, выдаліць

לגזור، לחתוך

إزالة، قطع

قطع کردن، برش دادن

کاٹنا، کٹائی

Übersetzungen

Konjugation

schneidet weg · schnitt weg (schnitte weg) · hat weggeschnitten

Präsens

schneid(e)⁵	weg
schneidest	weg
schneidet	weg

Präteritum

schnitt	weg
schnitt(e)⁷st	weg
schnitt	weg

Konjugation