Alle Verben

Definition des Verbs vortäuschen

Die Bedeutung des Verbs vortäuschen: einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt, vorspiegeln, türken, simulieren, (jemandem etwas) vormachen, vorgeben. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C1 · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar <auch: Passiv>
vor·täuschen
(Dat., Akk.)
täuscht vor · täuschte vor · hat vorgetäuscht

Bedeutungen
a. <auch: Akk.> einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt; vorspiegeln; türken; simulieren; (jemandem etwas) vormachen; vorgeben
z. <auch: trans.> Diese Bedeutung ist noch nicht beschrieben.

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von vortäuschen im Detail

C1 · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar <auch: Passiv>
a. vor·täuschen
(Akk.)
täuscht vor · täuschte vor · hat vorgetäuscht

Beschreibungen

  • einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt
  • vorspiegeln
  • (jemandem etwas) vormachen, (jemandem etwas) einreden, (jemanden) einseifen, (jemandem etwas) weismachen, (etwas) vorgeben, (jemandem etwas) einflüstern, Augenwischerei betreiben, (die) Köpfe vernebeln, Nebelkerzen werfen, (jemanden) hinwegtäuschen über

Synonyme

≡ türken ≡ erlügen ≡ vorgeben ≡ vorschützen ≡ erdichten ≡ fingieren ≡ vorgaukeln ≡ heucheln ≡ ersinnen ≡ gaukeln ≡ simulieren ≡ markieren ≡ manipulieren ≡ suggerieren ≡ einnebeln ≡ auftischen ≡ vorgeben ≡ vorspielen ≡ schauspielern ≡ markieren ≡ simulieren

Oberbegriffe

≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden ≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden ≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden ≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden

Übersetzungen

  симулировать   låtsas, spela   fingir   pretend, affect   fingere   simuler   symulować   simular, fingir


Grammatik Konjugation

Gebrauch von vortäuschen

C1 · haben · regelmäßig · trennbar · transitiv <auch: Passiv>
vor·täuschen
(Dat., Akk.)
täuscht vor · täuschte vor · hat vorgetäuscht

einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt; vorspiegeln; türken; simulieren; (jemandem etwas) vormachen; vorgeben


Aktiv

  • jmd./etw. täuscht (etw.) vor
  • jmd./etw. täuscht etw. vor
  • jmd./etw. täuscht jmdn./etw. vor
  • jmd./etw. täuscht vor

Zustandspassiv

  • etw. ist (von jmdm./etw.) vorgetäuscht
  • jmd./etw. ist (von jmdm./etw.) vorgetäuscht

Vorgangspassiv

  • etw. wird (von jmdm./etw.) vorgetäuscht
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) vorgetäuscht


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für vortäuschen

C1 · haben · regelmäßig · trennbar · transitiv <auch: Passiv>
vor·täuschen
(Dat., Akk.)
täuscht vor · täuschte vor · hat vorgetäuscht

einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt; vorspiegeln; türken; simulieren; (jemandem etwas) vormachen; vorgeben


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
  • trennbares Verb
  • transitives Verb
    teilweise auch:
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Dativobjekt
  • mit Akkusativobjekt

Präsens

täusch(e)⁵vor
täusch(s)⁵tvor
täuschtvor

Präteritum

täuschtevor
täuschtestvor
täuschtevor

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag vortäuschen (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 72587 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.