Alle Verben

Definition des Verbs manipulieren

Die Bedeutung des Verbs manipulieren: durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken, verdecken, (jemandem etwas) vormachen, beeinflussen. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>
manipulieren
(Akk.)
manipuliert · manipulierte · hat manipuliert

Bedeutungen
a. <trans.> (Bildung) durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken
b. <trans.> (Bildung) mit viel Geschick, kunstgerecht handhaben, bedienen
c. <trans.> (Ökonomie) Ware an die Präferenzen der Verbraucher anpassen, indem sie etwa sortiert, gemischt oder veredelt wird
d. <trans.> (von Fellen) zurichten, färben und sortieren
e. <trans.> (Bildung) sich (zum eigenen Vorteil) mit bestimmten Handgriffen an jemandem, etwas zu schaffen machen, (zum eigenen Vorteil) an etwas (regelwidrige) Veränderungen vornehmen
z. Kunstgriffe anwenden; verdecken; (jemandem etwas) vormachen; beeinflussen; fälschen; (etwas) drehen an

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von manipulieren im Detail

B2 · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv
a. manipulieren
Akk.
manipuliert · manipulierte · hat manipuliert

Beschreibungen

    Bildung:
  • durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken

Übersetzungen

  манипулировать   manipulera   manipolare, truccare   manipuler


Grammatik Konjugation
B2 · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv
b. manipulieren
Akk.
manipuliert · manipulierte · hat manipuliert

Beschreibungen

    Bildung:
  • mit viel Geschick, kunstgerecht handhaben, bedienen

Übersetzungen

  манипулировать   maneggiare, manovrare


Grammatik Konjugation
B2 · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv
c. manipulieren
Akk.
manipuliert · manipulierte · hat manipuliert

Beschreibungen

    Ökonomie:
  • Ware an die Präferenzen der Verbraucher anpassen, indem sie etwa sortiert, gemischt oder veredelt wird

Übersetzungen

  манипулировать


Grammatik Konjugation
B2 · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv
d. manipulieren
Akk.
manipuliert · manipulierte · hat manipuliert

Beschreibungen

    von Fellen:
  • zurichten, färben und sortieren

Grammatik Konjugation
B2 · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv
e. manipulieren
Akk.
manipuliert · manipulierte · hat manipuliert

Beschreibungen

    Bildung:
  • sich (zum eigenen Vorteil) mit bestimmten Handgriffen an jemandem, etwas zu schaffen machen, (zum eigenen Vorteil) an etwas (regelwidrige) Veränderungen vornehmen

Grammatik Konjugation
B2 · haben · regelmäßig <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>
z. manipulieren
(Akk.)
manipuliert · manipulierte · hat manipuliert

Beschreibungen

  • Kunstgriffe anwenden
  • Nebelkerzen werfen, (jemandem etwas) vormachen, (jemandem etwas) einreden, (jemanden) einseifen, (jemandem etwas) weismachen, (etwas) vorgeben, (jemandem etwas) einflüstern, Augenwischerei betreiben, (die) Köpfe vernebeln, Nebelkerzen werfen

Synonyme

≡ verdecken ≡ vertuschen ≡ zudecken ≡ verheimlichen ≡ verschleiern ≡ verschweigen ≡ suggerieren ≡ vortäuschen ≡ einnebeln ≡ auftischen ≡ beeinflussen ≡ beherrschen ≡ verändern ≡ steuern ≡ lenken ≡ fälschen ≡ verfälschen ≡ schönen ≡ frisieren ≡ faken ≡ klittern

Oberbegriffe

≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden ≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden ≡ interagieren

Unterbegriffe

≡ basteln ≡ fieseln ≡ fummeln ≡ wurschteln ≡ pfriemeln ≡ fingern ≡ nesteln ≡ bosseln ≡ werkeln ≡ putzen ≡ reinigen ≡ säubern ≡ saubermachen ≡ purifizieren

Übersetzungen

  подтасо́вывать, подтасова́ть, искажа́ть, искази́ть, занима́ться махина́циями, заня́ться махина́циями, ло́вко обраща́ться, манипули́ровать, верте́ть   manipular   play like a fiddle, doctor, manage, noodle, engineer, juggle, game, fix, rig, manipulate, orchestrate, fiddle, plant   maneggiare, manipolare, lavorare   manipuler, truquer, conditionner   manipulować   trucar, manipular


Grammatik Konjugation

Gebrauch von manipulieren

B2 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>
manipulieren
(Akk.)
manipuliert · manipulierte · hat manipuliert

(Bildung) (Ökonomie) durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken; verdecken; (jemandem etwas) vormachen; beeinflussen


Aktiv

  • jmd./etw. manipuliert
  • jmd./etw. manipuliert (etw.)
  • jmd./etw. manipuliert (jmdn./etw.)
  • jmd./etw. manipuliert etw.
  • jmd./etw. manipuliert jmdn.
  • jmd./etw. manipuliert jmdn./etw.

Vorgangspassiv

  • etw. wird (von jmdm./etw.) manipuliert
  • jmd. wird (von jmdm./etw.) manipuliert
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) manipuliert

Zustandspassiv

  • etw. ist (von jmdm./etw.) manipuliert
  • jmd. ist (von jmdm./etw.) manipuliert
  • jmd./etw. ist (von jmdm./etw.) manipuliert


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für manipulieren

B2 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>
manipulieren
(Akk.)
manipuliert · manipulierte · hat manipuliert

(Bildung) (Ökonomie) durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken; verdecken; (jemandem etwas) vormachen; beeinflussen


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • intransitives Verb
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Akkusativobjekt

Präsens

manipulier(e)⁵
manipulierst
manipuliert

Präteritum

manipulierte
manipuliertest
manipulierte

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag manipulieren (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 299242 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.