Präposition und Kasus des Verbs zusammenpressen
Verwendung Verb zusammenpressen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
zusammen·pressen
presst
zusammen
·
presste
zusammen
·
hat zusammengepresst
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas presst
zusammen
-
jemand/etwas presst
etwas zusammen
-
jemand/etwas presst
jemanden/etwas zusammen
-
jemand/etwas
sichpresst
zusammen
Passiv
Passiv möglich
Überblick
zwei oder mehr Teile fest aneinanderdrücken; aneinanderdrücken, quetschen, stopfen
Aktiv
jemand/etwas presst
zusammen
Passiv
Kein Passiv möglich
Druck auf etwas ausüben, um es zu verkleinern; komprimieren
Aktiv
jemand/etwas presst
zusammen
Passiv
Kein Passiv möglich
[Medizin] fest gegeneinanderpressen; kräftig zusammendrücken; zuziehen, ballen, abbinden, umklammern
(sich+A, Akk.)
Aktiv
jemand/etwas presst
etwas zusammen
jemand/etwas presst
jemanden/etwas zusammen
jemand/etwas
sichpresst
zusammen
jemand/etwas presst
zusammen
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdzusammengepresst
etwas wird (vonjemandem/etwas )zusammengepresst
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zusammengepresst
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istzusammengepresst
etwas ist (vonjemandem/etwas )zusammengepresst
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zusammengepresst
Übersetzungen
compress, compact, condense, constrain, constrict, impact, squeeze, squeeze together
сжимать, сдавливать, сжать, зажимать, сжаться, сжиматься, сминать, стискивать, ...
comprimir, apretar, apelmazar, prensar, presionar
compresser, comprimer, pincer, presser, presser ensemble, serrer, tasser
sıkıştırmak, basmak, birleştirmek, sıkmak
apertar, comprimir, prensar
compattare, pressare, comprimere, pressare insieme, stringere
comprimare, apăsa, strânge
összenyom, összeprésel, összeszorít
ściskać, kompresować, skompresować, sprężać, sprężyć, zaciskać, zacisnąć, zespolić, ...
συμπίεση, συμπιέζω, σφίγγω
samenpersen, samendrukken, dichtknijpen, fijnknijpen, opeenpersen
stlačit, mačkat, squeeze, stlačení, stlačovat, stlačovatčit, zmačkat
komprimera, pressa samman
komprimere, presse sammen, sammenpresser, sammentrykke
圧縮する, 押しつける, 押しつぶす
comprimir, apretar, premsar
puristaa, kouristaa, paina, yhdistää
komprimere, sammenklemme, sammenpresse
elkarrekin estutu, konprimitu, presionatu
pritisnuti, složiti, smanjiti
собирање, притискање, стискање
stisniti, stiskanje
stlačenie, stlačiť
pritisnuti, složiti, smanjiti
pritisnuti, složiti, smanjiti
сжати, сжимати, стискати, стиснути
свивам, стягам, стягане, съединяване
зцісканне, сцісканне
memampatkan, tekan bersama
nén lại, ép sát lại với nhau
birga siqib qo'yish, siqib bosmoq
एक साथ दबाना, संकुचित करना
压缩, 紧密挤压在一起
กดรวมกัน, บีบอัด
압축하다, 함께 압축하다
birlikdə sıxmaq, sıxıştırmaq
დაპრესვა, ერთად დაჭერა, შეკუმშვა
একসঙ্গে চাপা দেওয়া, চাপ দেওয়া
shtrydh, shtyp bashkë
एकत्र दाबणे, संपीड़ित करना
दबाउन, संगै दबाउनु
ఒకటిగా నొక్కడం, సంకుచించు
saspiedēt, saspiest kopā
கூட்டியாக அழுத்து, சுருக்குதல்
kokku suruda, kokku suruma
համատեղ սեղմել, ճնշել
bas kirin, hev xistin
לְדַחֵס، לְחַבֵּק
ضغط، ضغط معًا
فشردن، فشرده سازی
دباؤ دینا، سختی سے دبانا، سکیڑنا، ملنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ aneinanderdrücken ≡ quetschen ≡ stopfen
- b.≡ komprimieren
- z.≡ abbinden ≡ abdrosseln ≡ abklemmen ≡ abschnüren ≡ ballen ≡ packen ≡ schnüren ≡ umklammern ≡ zusammenschnüren ≡ zusammenziehen, ...
Synonyme
Konjugation
presst
zusammen·
presste
zusammen· hat
zusammengepresst
Präsens
presse | zusammen |
presst | zusammen |
presst | zusammen |
Präteritum
presste | zusammen |
presstest | zusammen |
presste | zusammen |
Konjugation