Präposition und Kasus des Verbs zusammenklappen

Verwendung Verb zusammenklappen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>

zusammen·klappen

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas klappt zusammen
jemand/etwas klappt etwas zusammen
jemand/etwas klappt jemanden/etwas zusammen

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

etwas, das einen geöffneten, aufgebauten Zustand hat, schließen, zusammenlegen

Aktiv

jemand/etwas klappt zusammen

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

aus Schwäche nicht mehr stehen können

Aktiv

jemand/etwas klappt zusammen

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

c. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

nicht mehr von alleine aufrecht bleiben, sondern zusammenfallen

Aktiv

jemand/etwas klappt zusammen

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

d. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Füße oder Hände aneinanderschlagen

Aktiv

jemand/etwas klappt zusammen

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>

knicken, umkippen, zusammenfalten, falten, umfallen, zusammenlegen

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas klappt etwas zusammen
jemand/etwas klappt jemanden/etwas zusammen
jemand/etwas klappt zusammen

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist zusammengeklappt
etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengeklappt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengeklappt

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird zusammengeklappt
etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengeklappt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengeklappt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

collapse, fold, fold up, bend over double, breakdown, cave in, clap, crock up, ...

складывать, закрывать, сгибать, сгибаться, складываться, сложить, согнуться, упасть

caer, cerrar, colapsar, plegar, chocar, desplomarse

s'écrouler, plier, s'effondrer, craquer, frapper, replier

katlamak, çökmek, devşirmek, kapamak, katlanmak, yığılmak

dobrar, fechar, bater, cair, desmaiar, juntar, ter um colapso

ripiegare, collassare, crollare, accasciarsi, battere, battere insieme, chiudere, chiudersi, ...

ciocnire, plia, se desface, se plia, se prăbuși, închide

összecsuk, összeesik, elájul, összecsuklik, összehajt

składać, zapaść się, złożyć, złożyć się, zamknąć

καταρρέω, κλείνω, διπλώνω, καταρρεύω, λιποθυμώ, συγκρούω

instorten, inzakken, opvouwen, dichtklappen, inklappen, klappen, samenklappen, tegen elkaar slaan

zkolabovat, sklopit, složit, složit se, srazit, zhroucení

fälla ihop, falla, falla ihop, klappa ihop, kollapsa, stänga, svimma

klappe sammen, kollaps, samle

崩れる, 折りたたむ, 倒れる, 叩き合わせる, 叩く, 畳む

caure, col·lapsar-se, desmaiar, plegar, tancar, xocar

kaatua, luhistua, koota, liittää, sulkea, taittaa, yhdistää

klappe sammen, kollaps, brette sammen

batu, behera erori, elkarri jo, itxi, tolestu

složiti, pasti, saviti se, sklopiti, sklopiti se, spojiti, srušiti se

колапс, собирање, затворање, пад

zložiti, zviti se, sklopiti, zložiti se, zrušiti se

zložiť, zložiť sa, sklopiť, sklopiť sa

sklopiti, složiti, pasti, saviti, spojiti, srušiti se

sklopiti, složiti, srušiti se, kolabirati, pasti, zatvoriti

згортати, складати, завалитися, згортатися, зламатися, складатися

сгъване, падане, сгъваем, сгъвам, сгънат, събарям се

згарнуць, заслабелы, збіраць, зламаны, складваць, скласці, скласціся

tumbang, lipat, menepuk kaki, pingsan, runtuh, tepuk tangan

gấp, ngã, ngã quỵ, sụp đổ, vỗ chân, vỗ tay

katlamoq, oyoqlarni urmoq, qarsak chalmoq, qulab tushmoq, qulamoq, yiqilmoq

गिर जाना, गिर पड़ना, गिरना, ढह जाना, ताली बजाना, पैर टकराना, मोड़ना

倒下, 倒塌, 折叠, 拍手, 跺脚

ล้มลง, ตบเท้า, ปรบมือ, พังทลาย, พับ

쓰러지다, 무너지다, 박수치다, 발 부딪치다, 접다, 주저앉다

çökmək, ayaqları vurmaq, qatlamaq, əl çalmaq

აკეცვა, დამსხვრევა, იკეცება, ტაში დაკვრა, ფეხების დარტყმა

তালি মারা, ধসে পড়া, পড়ে যাওয়া, পা ধাক্কা মারা, মোড়া

duartrokas, mbyll, palos, rrëzohem, rrëzohet, shembet, trokas me këmbë

कोसळणे, गिरणे, टाळी वाजवणे, पडणे, पाय ठोकणे, फोल्ड करणे

खुट्टा ठोक्नु, गिरनु, ताली बजाउनु, पड्नु, मोड्नु

కాళ్లను కొట్టడం, కుప్పకూలిపోవు, కూలిపోవు, తాళీ కొట్టడం, పడిపోవడం, మడకడం

nokrist, plaukšķināt, sabrukt, salocīt, salocīties

கால்களை தட்டுதல், சரிந்து விழு, சாய்ந்து விழுவது, சுருண்டு விழு, தட்டுதல், மடக்கு

kokku kukkuma, jalgu kokku lüüa, kokku vajuma, kokku voltima, plaksutama, voltima

ընկնել, ծալել, ծալվել, ծափ տալ, ոտքերը իրար հարվածել, փակել, փլվել

destan li hev xistin, girtin, hilweşîn, pêyan li hev xistin, qat kirin, werin

ליפול، לקפל، לקרוס، להתמוטט، לסגור

انهيار، تطوي، سقوط، طبق، طوى، طي، ينهار

افتادن، بستن، به هم کوبیدن، تاشو، جمع شدن، جمع کردن، ناتوانی

ایک ساتھ ٹکانا، بند کرنا، بے ہوش ہونا، تھک کر بیٹھنا، سکڑنا، ملانا، کمزوری سے گرنا، گرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ falten ≡ knicken ≡ kollabieren ≡ umfallen ≡ umkippen ≡ wegsacken ≡ zusammenbrechen ≡ zusammenfalten ≡ zusammenlegen ≡ zusammenwickeln

Synonyme

Konjugation

klappt zusammen · klappte zusammen · ist zusammengeklappt

Präsens

klapp(e)⁵	zusammen
klappst	zusammen
klappt	zusammen

Präteritum

klappte	zusammen
klapptest	zusammen
klappte	zusammen

klappt zusammen · klappte zusammen · hat zusammengeklappt

Präsens

klapp(e)⁵	zusammen
klappst	zusammen
klappt	zusammen

Präteritum

klappte	zusammen
klapptest	zusammen
klappte	zusammen

Konjugation