Übersetzungen des Verbs zusammenklappen

zusammen·klappen

Übersetzungen

 collapse, fold, fold up, bend over double, breakdown, cave in, crock up, furl, ...

 складывать, сложить, закрывать, сгибать, сгибаться, складываться, согнуться, упасть

 cerrar, plegar, desplomarse, caer, colapsar, chocar

 s'écrouler, plier, craquer, s'effondrer, frapper, replier

 katlamak, devşirmek, çökmek, kapamak, katlanmak, yığılmak

 dobrar, fechar, ter um colapso, bater, cair, desmaiar, juntar

 ripiegare, crollare, accasciarsi, battere insieme, chiudere, chiudersi, collassare, battere, ...

 plia, ciocnire, se desface, se plia, se prăbuși, închide

 összecsuk, összehajt, összeesik, elájul, összecsuklik

 składać, złożyć, zapaść się, złożyć się, zamknąć

 κλείνω, καταρρέω, διπλώνω, καταρρεύω, λιποθυμώ, συγκρούω

 opvouwen, dichtklappen, samenklappen, tegen elkaar slaan, instorten, inzakken, inklappen, klappen

 složit, zkolabovat, sklopit, složit se, srazit, zhroucení

 fälla ihop, falla, falla ihop, klappa ihop, kollapsa, stänga, svimma

 klappe sammen, kollaps, samle

 崩れる, 折りたたむ, 倒れる, 叩き合わせる, 叩く, 畳む

 caure, col·lapsar-se, desmaiar, plegar, tancar, xocar

 kaatua, luhistua, koota, liittää, sulkea, taittaa, yhdistää

 klappe sammen, kollaps, brette sammen

 batu, behera erori, elkarri jo, itxi, tolestu

 složiti, pasti, saviti se, sklopiti, sklopiti se, spojiti, srušiti se

 колапс, собирање, затворање, пад

 zložiti, zviti se, sklopiti, zložiti se, zrušiti se

 zložiť, zložiť sa, sklopiť, sklopiť sa

 sklopiti, složiti, pasti, saviti, spojiti, srušiti se

 sklopiti, složiti, srušiti se, kolabirati, pasti, zatvoriti

 згортати, складати, завалитися, згортатися, зламатися, складатися

 сгъване, падане, сгъваем, сгъвам, сгънат, събарям се

 згарнуць, заслабелы, збіраць, зламаны, складваць, скласці, скласціся

ליפול، לקפל، לקרוס، להתמוטט، לסגור

طبق، طوى، انهيار، تطوي، سقوط، طي، ي collaps، ينهار

جمع شدن، افتادن، بستن، به هم کوبیدن، تاشو، جمع کردن، ناتوانی

ایک ساتھ ٹکانا، بند کرنا، بے ہوش ہونا، تھک کر بیٹھنا، سکڑنا، ملانا، کمزوری سے گرنا، گرنا

etwas, das einen geöffneten, aufgebauten Zustand hat, schließen, zusammenlegen

Übersetzungen

 collapse, fold

 складывать, закрывать

 dobrar, fechar

 κλείνω, διπλώνω

 ripiegare, piegare

 plier, replier

 összecsuk, összehajt

 cerrar, plegar

 složit, sklopit

 згортати, складати

 składać, zamknąć

 plia, închide

 katlamak, kapamak

 opvouwen, inklappen

 brette sammen, klappe sammen

 fälla ihop, stänga

 koota, sulkea, taittaa

 згарнуць, скласці

 сгъваем, сгъване

 sklopiti, složiti, zatvoriti

 batu, itxi

 sklopiti, složiti

 折りたたむ, 畳む

 sklopiť, zložiť

 sklopiti, zložiti

 klappe sammen, samle

 plegar, tancar

 затворање, собирање

 sklopiti, složiti

طي

بستن، جمع کردن

بند کرنا، سکڑنا

לסגור، לקפל

aus Schwäche nicht mehr stehen können

Übersetzungen

 collapse, fold

 согнуться, упасть

 cair, desmaiar

 καταρρέω, λιποθυμώ

 crollare, collassare

 s'écrouler, s'effondrer

 elájul, összeesik

 caer, colapsar

 zhroucení, zkolabovat

 завалитися, зламатися

 zapaść się, złożyć się

 se desface, se prăbuși

 yığılmak, çökmek

 instorten, inzakken

 kollaps

 falla, svimma

 kaatua, luhistua

 заслабелы, зламаны

 падане, събарям се

 kolabirati, srušiti se

 behera erori

 pasti, srušiti se

 倒れる, 崩れる

 zložiť sa

 zrušiti se, zviti se

 kollaps

 caure, desmaiar

 колапс, пад

 pasti, srušiti se

انهيار، سقوط

افتادن، ناتوانی

بے ہوش ہونا، کمزوری سے گرنا

ליפול، לקרוס

nicht mehr von alleine aufrecht bleiben, sondern zusammenfallen

Übersetzungen

 collapse, fold up

 сгибаться, складываться

 dobrar, fechar

 καταρρέω, καταρρεύω

 ripiegare, collassare

 s'écrouler, s'effondrer

 összecsuklik, összeesik

 caer, colapsar

 složit se, zkolabovat

 згортатися, складатися

 zapaść się, złożyć się

 se plia

 katlanmak, çökmek

 instorten, inzakken

 kollaps

 falla ihop, kollapsa

 kaatua, luhistua

 згарнуць, скласціся

 сгъвам, сгъване

 pasti, srušiti se

 batu, tolestu

 saviti, sklopiti

 崩れる, 折りたたむ

 sklopiť sa, zložiť sa

 zložiti se, zviti se

 kollaps

 caure, col·lapsar-se

 колапс

 saviti se, sklopiti se

ي collaps، ينهار

جمع شدن، تاشو

تھک کر بیٹھنا، گرنا

ליפול، לקרוס

Füße oder Hände aneinanderschlagen

Übersetzungen

 fold, clap

 складывать, сгибать

 bater, juntar

 συγκρούω

 battere, colpire

 frapper

 összecsuk

 chocar

 srazit

 згортати, складати

 składać, złożyć

 ciocnire

 katlamak, çökmek

 klappen

 klappe sammen

 klappa ihop

 liittää, yhdistää

 збіраць, складваць

 сгъване, сгънат

 sklopiti, složiti

 elkarri jo

 složiti, spojiti

 叩き合わせる, 叩く

 zložiť

 zložiti

 klappe sammen

 xocar

 собирање

 složiti, spojiti

تطوي

به هم کوبیدن

ایک ساتھ ٹکانا، ملانا

להתמוטט، לקפל

knicken, umkippen, zusammenfalten, falten, umfallen, zusammenlegen

Übersetzungen

 bend over double, breakdown, cave in, collapse, crock up, fold, fold up, furl, shut

 складывать, сложить

 craquer, plier, s'écrouler

 accasciarsi, battere insieme, chiudere, chiudersi, crollare, ripiegare

 cerrar, desplomarse, plegar

 dobrar, fechar, ter um colapso

 składać, złożyć

 dichtklappen, opvouwen, samenklappen, tegen elkaar slaan

 klappe sammen

 fälla ihop

 devşirmek, katlamak

 κλείνω

طبق، طوى