Übersetzungen des Verbs kollabieren

Übersetzung Verb kollabieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben>

kollabieren

Übersetzungen

Englisch collapse, crash, fail
Russisch коллапс, коллапсировать, лишаться сил, лишиться сил, обрушение, переживать коллапс, пережить коллапс, потерпеть крах, ...
Spanisch colapsar, colapso, caer
Französisch s'effondrer, s'écrouler, collapser
Türkisch çökmek, sönmek, yıkılmak
Portugiesisch colapsar, colapso, desmaiar, desmoronar, sofrer um colapso, ter um colapso
Italienisch collassare, avere un collasso, crollare
Rumänisch colapsa, se prăbuși
Ungarisch összeomlik, kollaps
Polnisch dostawać zapaści, dostać zapaści, kolapsować, kollaps, zapadać się, zapaść
Griechisch καταρρέω, κατάρρευση
Niederländisch collaberen, instorten, flauwvallen, inzakken
Tschechisch kolabovat, zhroucení
Schwedisch kollapsa, kollabera, svimma
Dänisch kollaps, kollabere
Japanisch 崩壊する, 倒れる
Katalanisch col·lapsar, caure
Finnisch kollapsi, romahtaa
Norwegisch kollaps, kollapse
Baskisch kolapsatu, behera egin, gelditu
Serbisch kolabirati, srušiti se
Mazedonisch колабира
Slowenisch kolapsirati, propasti
Slowakisch kolabovať, zrútiť sa
Bosnisch kolabirati, doživjeti kolaps, srušiti se
Kroatisch kolabirati, srušiti se
Ukrainisch завалитися, зруйнуватися, колапсувати, колапс
Bulgarisch колабирам, колабират
Belorussisch калапс, зрыў
Indonesisch jatuh pingsan, mengalami kolaps gravitasi, pingsan
Vietnamesisch ngất, sụp đổ hấp dẫn, xỉu
Usbekisch gravitatsion kollapsga uchramoq, hushidan ketmoq, kollapsga uchramoq
Hindi गश खाकर गिरना, गुरुत्वीय पतन होना, बेहोश होना
Chinesisch 倒下, 坍缩, 引力坍缩, 昏倒
Thailändisch ยุบตัว, ยุบตัวด้วยแรงโน้มถ่วง, หมดสติ, เป็นลม
Koreanisch 기절하다, 쓰러지다, 중력 붕괴하다
Aserbaidschanisch bayılmaq, huşunu itirmək, qravitasiya kollapsına uğramaq
Georgisch გონების დაკარგვა, გული წასვლა, კოლაფსირება, ჩამოშლა
Bengalisch অচেতন হওয়া, অজ্ঞান হওয়া, মহাকর্ষীয় ধসে পড়া
Albanisch humbas ndjenjat, pëson kolaps gravitacional, të fiket
Marathi कोसळणे, गुरुत्वीय पतन होणे, बेशुद्ध पडणे
Nepalesisch अचेत हुनु, गुरुत्वीय पतन हुनु, बेहोस हुनु
Telugu కుప్పకూలు, మూర్ఛపోవు, సొమ్మసిల్లిపోవు
Lettisch sabrukt, saļimt, ģībt
Tamil ஈர்ப்புச் சுருங்கல் அடை, சுருங்கு, மயக்கம் அடை, மயங்கி விழு
Estnisch kokku kukkuma, kollapseeruma, minestama
Armenisch գիտակցությունը կորցնել, գրավիտացիոն կոլապսի ենթարկվել, ուշաթափվել
Kurdisch bêhoş bûn, helweşîn
Hebräischלקרוס، ליפול
Arabischانهار، تدهور
Persischسقوط، فروریزی، فروپاشی، بیهوش شدن، غش کردن
Urduگرنا، تڑپنا، تھک جانا

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv

[Medizin] einen Kollaps erleiden, beispielsweise wegen eines Schwächeanfalls; zusammenbrechen

Übersetzungen

Englisch collapse, fail
Polnisch dostawać zapaści, kollaps, zapaść
Baskisch kolapsatu, behera egin, gelditu
Griechisch καταρρέω, κατάρρευση
Norwegisch kollaps, kollapse
Portugiesisch colapsar, desmoronar
Schwedisch kollapsa, kollabera, svimma
Spanisch colapsar, colapso
Französisch collapser, s'effondrer, s'écrouler
Italienisch collassare, crollare
Russisch коллапс, обрушение
Ungarisch kollaps, összeomlik
Tschechisch kolabovat, zhroucení
Ukrainisch завалитися, колапс
Rumänisch colapsa, se prăbuși
Türkisch yıkılmak, çökmek
Niederländisch instorten, inzakken
Finnisch kollapsi, romahtaa
Belorussisch зрыў, калапс
Bulgarisch колабирам
Kroatisch kolabirati, srušiti se
Bosnisch doživjeti kolaps, kolabirati
Japanisch 倒れる, 崩壊する
Slowakisch kolabovať, zrútiť sa
Slowenisch kolapsirati, propasti
Dänisch kollaps
Katalanisch caure, col·lapsar
Mazedonisch колабира
Serbisch kolabirati, srušiti se
Hindi गश खाकर गिरना, बेहोश होना
Koreanisch 기절하다, 쓰러지다
Usbekisch hushidan ketmoq, kollapsga uchramoq
Marathi कोसळणे, बेशुद्ध पडणे
Lettisch saļimt, ģībt
Kurdisch bêhoş bûn
Bengalisch অচেতন হওয়া, অজ্ঞান হওয়া
Tamil மயக்கம் அடை, மயங்கி விழு
Chinesisch 倒下, 昏倒
Estnisch kokku kukkuma, minestama
Armenisch գիտակցությունը կորցնել, ուշաթափվել
Telugu మూర్ఛపోవు, సొమ్మసిల్లిపోవు
Vietnamesisch ngất, xỉu
Thailändisch หมดสติ, เป็นลม
Georgisch გონების დაკარგვა, გული წასვლა
Nepalesisch अचेत हुनु, बेहोस हुनु
Aserbaidschanisch bayılmaq, huşunu itirmək
Indonesisch jatuh pingsan, pingsan
Albanisch humbas ndjenjat, të fiket
Arabischانهار، تدهور
Persischسقوط، فروپاشی
Urduتھک جانا، گرنا
Hebräischליפול، לקרוס
b. Verb · sein · regelmäßig

(als Stern) seine Endphase durchmachen, in der der nachlassende Strahlungsdruck nicht mehr ausreicht, der Gravitation entgegenzuwirken, und dadurch zusammenfallen; zusammenfallen

Übersetzungen

Englisch collapse
Norwegisch kollaps, kollapse
Russisch коллапсировать
Portugiesisch colapsar, colapso
Griechisch καταρρέω
Italienisch collassare
Französisch s'effondrer, s'écrouler
Ungarisch összeomlik
Spanisch colapsar, colapso
Tschechisch kolabovat, zhroucení
Ukrainisch зруйнуватися, колапсувати
Polnisch kolapsować, zapadać się
Rumänisch colapsa
Türkisch sönmek, çökmek
Niederländisch collaberen, instorten
Schwedisch kollapsa
Finnisch kollapsi
Belorussisch калапс
Bulgarisch колабират
Kroatisch kolabirati
Baskisch kolapsatu
Bosnisch kolabirati, srušiti se
Japanisch 崩壊する
Slowakisch kolabovať
Slowenisch kolapsirati, propasti
Dänisch kollaps
Katalanisch col·lapsar
Mazedonisch колабира
Serbisch kolabirati, srušiti se
Hindi गुरुत्वीय पतन होना
Koreanisch 중력 붕괴하다
Usbekisch gravitatsion kollapsga uchramoq
Marathi गुरुत्वीय पतन होणे
Lettisch sabrukt
Kurdisch helweşîn
Bengalisch মহাকর্ষীয় ধসে পড়া
Tamil ஈர்ப்புச் சுருங்கல் அடை, சுருங்கு
Chinesisch 坍缩, 引力坍缩
Estnisch kollapseeruma
Armenisch գրավիտացիոն կոլապսի ենթարկվել
Telugu కుప్పకూలు
Vietnamesisch sụp đổ hấp dẫn
Thailändisch ยุบตัว, ยุบตัวด้วยแรงโน้มถ่วง
Georgisch კოლაფსირება, ჩამოშლა
Nepalesisch गुरुत्वीय पतन हुनु
Aserbaidschanisch qravitasiya kollapsına uğramaq
Indonesisch mengalami kolaps gravitasi
Albanisch pëson kolaps gravitacional
Arabischانهار
Persischفروریزی
Urduتڑپنا، گرنا
Hebräischלקרוס
z. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben>

[Medizin] zusammenbrechen, in Ohnmacht fallen, umkippen, (in sich) zusammenstürzen, in sich zusammenstürzen, ohnmächtig werden

Übersetzungen

Englisch collapse, crash
Russisch лишаться сил, лишиться сил, переживать коллапс, пережить коллапс, потерпеть крах, потерять сознание, рухнуть, терпеть крах, терять сознание
Portugiesisch colapsar, desmaiar, sofrer um colapso, ter um colapso
Polnisch dostać zapaści
Italienisch avere un collasso, collassare
Französisch s'effondrer, collapser
Spanisch caer, colapsar
Niederländisch collaberen, flauwvallen
Dänisch kollabere

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

kollabiert · kollabierte · ist kollabiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 149077, 149077

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kollabieren