Präposition und Kasus des Verbs zusammenwickeln

Verwendung Verb zusammenwickeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zusammen·wickeln

Objekte

Akk.

jemand/etwas wickelt zusammen
jemand/etwas wickelt etwas zusammen
jemand/etwas wickelt jemanden/etwas zusammen

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

um sich selber schlingen und dadurch kleiner machen; zusammenklappen, zusammenfalten, zusammenlegen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas wickelt jemanden/etwas zusammen
jemand/etwas wickelt zusammen

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengewickelt

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengewickelt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

jemand/etwas wickelt etwas zusammen
jemand/etwas wickelt zusammen

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengewickelt

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengewickelt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

coil, wrap up

сворачивать, свёртывать, сжимать

enrollar, enroscar

enrouler, réduire

kısmak, sarmak

embrulhar, enrolar

accartocciare, avvolgere, stringere

înfășura

összegömbölyödni

owijać się

συμπίεση, συρρίκνωση

inpakken, oprollen

svinout, zabalit

snurra ihop

indvikle, vikle sammen

小さくする, 巻きつける

enroscar-se, enrotllar-se

kääriä, yhdistää

knytte sammen, rulle sammen

bildu, bildu egin

umotati, zaviti

завиткување

zaviti

zabaliť sa

umotati

umotati, zaviti

згорнути, скрутити

обвивам, свивам

завіваць, скручваць

melilit, menggulung

cuộn lại, cuộn mình

o'ralmoq

कुंडली मारना, लपेटना

盘绕, 蜷缩

ขดตัว, ม้วน

감다, 또아리를 틀다

bükülmək, dolanmaq

მოკუნტვა, შემოხვევა

কুণ্ডলী পাকানো, গুটিয়ে নেওয়া

mbështillem, tkurrem

गुंडाळणे, वेटोळे घालणे

कुण्डली मार्नु, लपेट्नु

చుట్టుకోవడం, ముడుచుకోవడం

saritināties, satīt

சுருட்டிக்கொள்

kerra tõmbuma, kokku kerima

կծկվել, փաթաթվել

pêçîn

לכרוך

لف

جمع کردن، پیچیدن

سمیٹنا، گھیرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ zusammenfalten ≡ zusammenklappen ≡ zusammenlegen

Synonyme

Konjugation

wickelt zusammen · wickelte zusammen · hat zusammengewickelt

Präsens

wick(e)⁴l(e)⁵	zusammen
wickelst	zusammen
wickelt	zusammen

Präteritum

wickelte	zusammen
wickeltest	zusammen
wickelte	zusammen

Konjugation