Präposition und Kasus des Verbs weiten
Verwendung Verb weiten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
Überblick
weiten
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas weitet
-
jemand/etwas weitet
etwas -
jemand/etwas weitet
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichweitet
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas in seiner Ausdehnung (Weite) vergrößern
Aktiv
jemand/etwas weitet
Passiv
Kein Passiv möglich
etwas vergrößert sich (von alleine) in seiner Ausdehnung
sich+A
Aktiv
jemand/etwas weitet
jemand/etwas
sichweitet
Passiv
Kein Passiv möglich
vergrößern, ausweiten, spreizen, erweitern, dehnen, ausdehnen
(sich+A, Akk.)
Aktiv
jemand/etwas weitet
jemand/etwas weitet
etwas jemand/etwas weitet
jemanden/etwas jemand/etwas
sichweitet
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeweitet
etwas wird (vonjemandem/etwas )geweitet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geweitet
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgeweitet
etwas ist (vonjemandem/etwas )geweitet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geweitet
Übersetzungen
expand, dilate, widen, broaden, enlarge, splay, stretch
расширить, расширять, расширяться, растянуть, расшириться, увеличивать, увеличиваться
ampliar, ensanchar, extender, dar de sí, dilatar, dilatarse, ensancharse
élargir, agrandir, dilater, mandriner, prêter, s'élargir, s'étendre, s'évaser, ...
genişlemek, genişletmek, büyümek, büyütmek
ampliar, expandir, alargar
allargare, allargarsi, ampliare, dilatare, dilatarsi, espandere
lărgi
bővíteni, növekszik, növelni, tágul
poszerzać, rozszerzać się, poszerzać się, poszerzyć, poszerzyć się, rozbijać, rozbić, rozciągać, ...
διευρύνομαι, μεγαλώνω, ανοίγω, διαστέλλομαι, διευρύνω
uitbreiden, vergroten, verbreden, verruimen, verwijden, zich verwijden
rozšiřovat, rozšiřovat se, rozšiřovatšířit, rozšířit
utvidga, förlänga, vidga, öka
udvide, blokke ud, gøre vid, lægge ud
拡大する, 広がる, 広げる
ampliar, expandir, ampliar-se, eixamplar, eixamplar-se
kasvaa, laajentaa, laajentua, suurentaa
utvide
zabaldu
proširiti, proširiti se, širiti se
зголемување, проширување, ширење
razširiti, razširiti se, širiti, širiti se
rozširovať sa, rozšíriť, zväčšovať sa
proširiti, širiti
proširiti, razviti, širiti se
збільшувати, збільшуватися, розширюватися, розширяти
разширявам, разширявам се, увеличавам, увеличавам се
размяркоўванне, размяркоўвацца
melebar, meluas, memperluas
mở rộng, phóng rộng
kengaymoq, kengaytirmoq, uzaytirmoq
चौड़ा करना, फैलना, विस्तार करना
扩大, 扩展, 拓展
ขยาย
넓어지다, 확대하다, 확장하다
genişləndirmək, genişlənmək
გაფართოება, გაფართოვება
চওড়া করা, চওড়া হওয়া, বিস্তার করা
zgjerohen, zgjeroj
फैलणे, विस्तार करणे
फैल्नु, विस्तार गर्नु
విస్తరించు, విప్పారడం
paplašināt, paplašināties
விரிவடைய, விரிவாக்கு
laiendada, laienema
ընդարձակվել, լայնանալ, լայնացնել
fireh bûn, fireh kirin, zêdekirin
להרחיב، להתרחב
توسيع، اتسع، امتداد، وسع
وسیع کردن، گسترش دادن، گسترش یافتن
وسیع کرنا، وسیع ہونا، پھیلانا، پھیلنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- z.≡ aufweiten ≡ ausdehnen ≡ ausleiern ≡ ausweiten ≡ dehnen ≡ erweitern ≡ expandieren ≡ extendieren ≡ spreizen ≡ vergrößern
Synonyme
Konjugation
·weitet
· hatweitete
geweitet
Präsens
weit(e)⁵ |
weitest |
weitet |
Präteritum
weitete |
weitetest |
weitete |
Konjugation