Präposition und Kasus des Verbs vergrößern

Verwendung Verb vergrößern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

vergrößern

vergrößert · vergrößerte · hat vergrößert

Objekte

(sich+A, Akk.)

etwas vergrößert
jemand/etwas vergrößert
etwas vergrößert etwas
etwas vergrößert etwas irgendwieviel
jemand vergrößert sich
jemand vergrößert sich irgendwieviel
jemand/etwas vergrößert etwas
jemand/etwas vergrößert etwas irgendwieviel
jemand/etwas vergrößert jemanden/etwas
jemand/etwas vergrößert sich
jemand/etwas vergrößert sich irgendwieviel

Modalangaben

etwas vergrößert etwas irgendwieviel
etwas vergrößert irgendwieviel
jemand vergrößert sich irgendwieviel
jemand/etwas vergrößert etwas irgendwieviel
jemand/etwas vergrößert sich irgendwieviel

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

etwas in seiner Ausdehnung oder seinem Umfang größer machen

Aktiv

jemand/etwas vergrößert

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

die Anzahl der Elemente in einer Menge erhöhen

Aktiv

jemand/etwas vergrößert

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

c. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

ein Abbild mit größeren Ausmaßen anfertigen

Aktiv

jemand/etwas vergrößert

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

größer machen; erweitern; vermehren, ausdehnen, ausweiten, Nahrung geben

(sich+A, Akk.)

Aktiv

etwas vergrößert
etwas vergrößert etwas
etwas vergrößert etwas irgendwieviel
etwas vergrößert irgendwieviel
jemand vergrößert sich
jemand vergrößert sich irgendwieviel
jemand/etwas vergrößert
jemand/etwas vergrößert etwas
jemand/etwas vergrößert etwas irgendwieviel
jemand/etwas vergrößert jemanden/etwas
jemand/etwas vergrößert sich
jemand/etwas vergrößert sich irgendwieviel

Vorgangspassiv

(von etwas) wird vergrößert
(von jemandem/etwas) wird vergrößert
etwas wird (von etwas) irgendwieviel vergrößert
etwas wird (von etwas) vergrößert
etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwieviel vergrößert
etwas wird (von jemandem/etwas) vergrößert
irgendwieviel wird (von etwas) vergrößert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vergrößert

Zustandspassiv

(von etwas) ist vergrößert
(von jemandem/etwas) ist vergrößert
etwas ist (von etwas) irgendwieviel vergrößert
etwas ist (von etwas) vergrößert
etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwieviel vergrößert
etwas ist (von jemandem/etwas) vergrößert
irgendwieviel ist (von etwas) vergrößert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vergrößert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

enlarge, increase, magnify, scale up, aggrandize, amplify, augment, heighten, ...

увеличивать, расширять, увеличиваться, наращивать, прибавиться, расшириться, расширяться, увеличить, ...

aumentar, ampliar, incrementar, agrandar, acrecentar, agravar, ampliarse, dilatarse, ...

agrandir, augmenter, accroître, accroitre, aggraver, grandir, grossir, hypertrophier, ...

büyütmek, artırmak, büyültmek, büyümek, genişletmek, çoğaltmak, genişlemek

aumentar, ampliar, altear, avolumar-se, crescer, engrandecer, incrementar

ingrandire, aumentare, ampliare, accrescere, accrescersi, allargarsi, ampliarsi, amplificare, ...

mări, extinde, crește

növelni, bővít, bővíteni, megnagyobbít, megnagyobbítani, növel

powiększać, zwiększać, powiększyć, powiększać się, powiększyć się, rozszerzać, zwiększyć

μεγαλώνω, αυξάνω, διευρύνω, αυξάνομαι, διαστέλλομαι, επεκτείνομαι, επεκτείνω, μεγεθύνω

vergroten, uitbreiden, groter gaan wonen, groter maken, groter worden, toenemen, vermeerderen, zich uitbreiden

zvětšit, rozrůstat se, rozrůstatrůst se, rozšiřovat, rozšiřovatšířit, rozšířit, zvětšovat, zvětšovat se, ...

förstora, öka, förstoras, utvidga, utvidgas

forstørre, blive større, forøge, forøges, udvide, øge

大きくする, 拡大する, 増やす, 増大する

augmentar, ampliar, incrementar

suurentaa, laajentaa, lisätä

forstørre, øke

handitu, gehitu, handikatu, handitze, handitzea

povećati, proširiti

зголеми, увеличи, зголемување

povečati

zväčšiť, rozšíriť

povećati, proširiti

збільшити, розширити, підвищити

разширявам, увеличавам

павялічыць

memperbesar, menambah jumlah elemen

phóng to, tăng số lượng phần tử của tập hợp

kattalashtirmoq, to'plam elementlari sonini oshirish

बढ़ाना, तत्वों की संख्या बढ़ाना

增加集合的元素数量, 扩大, 放大

ขยาย, เพิ่มจำนวนสมาชิกของชุด

확대하다, 집합의 원소 수를 늘리다

böyütmək, elementlər sayını artırmaq, genişləndirmək

გაფართოება, გაფართოვება, ელემენტების რაოდენობის გაზრდა

বড় করা, উপাদনের সংখ্যা বাড়ান

shtoj numrin e elementeve, zgjero, zgjeroj

वाढवणे, सेटमध्ये घटकांची संख्या वाढवा

तत्वहरूको संख्या बढाउन, बढाउन, विस्तार गर्नु

పెంచడం, విస్తరించు, సెట్‌లో ఎలిమెంట్ల సంఖ్య పెంచడం

elementu skaitu palielināt, palielināt, paplašināt

பெரிதாக்கு, செட்டில் எலிமென்ட்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கவும்

elementide arvu suurendada, suurendada, suurendama

մեծացնել, էլեմենտների թվաքանակը մեծացնել

mezin kirin, hejmarê endaman zêde bikin

להגדיל

تكبير، زاد، زيادة، كبر، وسع، كبَّر، وسَّعَ

افزایش دادن، بزرگ کردن، توسعه دادن، وسعت دادن، وسیع کردن

بڑھانا، وسیع کرنا، زیادہ کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ anfachen ≡ anstacheln ≡ aufstocken ≡ aufweiten ≡ ausbauen ≡ ausdehnen ≡ ausleiern ≡ ausweiten ≡ befeuern ≡ dazugewinnen, ...

Synonyme

Konjugation

vergrößert · vergrößerte · hat vergrößert

Präsens

vergrößere

vergrößerst

vergrößert

Präteritum

vergrößerte

vergrößertest

vergrößerte

Konjugation