Präposition und Kasus des Verbs vollenden
Verwendung Verb vollenden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
vollenden
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas vollendet
-
jemand/etwas vollendet
etwas -
jemand/etwas vollendet
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichvollendet
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas gänzlich fertigstellen; fertigstellen, etwas zum Abschluss bringen
Aktiv
jemand/etwas vollendet
Passiv
Kein Passiv möglich
vervollkommnen, erreichen, abschließen, ergänzen, vollbringen, fertigstellen
(sich+A, Akk.)
Aktiv
jemand/etwas vollendet
jemand/etwas vollendet
etwas jemand/etwas vollendet
jemanden/etwas jemand/etwas
sichvollendet
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istvollendet
etwas ist (vonjemandem/etwas )vollendet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vollendet
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdvollendet
etwas wird (vonjemandem/etwas )vollendet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vollendet
Übersetzungen
complete, finish, accomplish, achieve, finalise, finalize, carry into execution, compass, ...
завершать, завершить, закончить, окончить, совершенствовать, заканчивать, отделать, отделывать
terminar, acabar, completar, concluir, consumar, coronar, culminar, cumplir, ...
achever, terminer, accomplir, consommer, finaliser, parachever, parfaire, pourfinir
bitirmek, tamamlamak
concluir, terminar, acabar, finalizar, levar a cabo
finire, compiere, rifinire, terminare, compiersi, completare, coronare, portare a termine
completa, finaliza
befejez, megvalósít, teljesít, véghezvisz
ukończyć, zakończyć, dokonać się
ολοκληρώνω, αποπερατώνω, αποτελειώνω, κλείνω, ολοκληρώνομαι, συμπληρώνω
afmaken, het hoogtepunt bereiken, voleindigen, voltooien, voltooiën
dokonávat, dokončit, dokončovat, uzavřít
fullborda, avsluta, fullfölja, fullända, slutföra
fuldbyrde, fuldende, færdiggøre
完成する, 仕上げる
acabar, completar, consumar, finalitzar, perfer, terminar, ultimar
saada valmiiksi, valmistaa
fullføre, fullbyrde
burutzea, osatzea
završiti
завршување
dokončati, izpolniti
dokončiť, uzavrieť
dovršiti, završiti
dovršiti, završiti
довершити, завершити
завършвам, постигам
завяршаць, завяршэнне
menuntaskan
hoàn thành
tugatmoq
पूरा करना
完成
เสร็จสิ้น
완성하다
tamamlamaq
დაასრულოს
সমাপ্ত করা
plotësoj
पूर्ण करणे
पूरा गर्नु
పూర్తి చేయడం
pabeigt
முழுமையாக முடிக்க
lõpetama
ավարտել
temam kirin
להשלים
أتم، أكمل، أنهى، إكمال، إنهاء
تکمیل کردن، پایان دادن
مکمل کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ fertigstellen
- z.≡ abrunden ≡ abschließen ≡ arrondieren ≡ beenden ≡ beschließen ≡ durchsetzen ≡ durchziehen ≡ ergänzen ≡ erledigen ≡ erreichen, ...
Synonyme
Konjugation
·vollendet
· hatvollendete
vollendet
Präsens
vollend(e)⁵ |
vollendest |
vollendet |
Präteritum
vollendete |
vollendetest |
vollendete |
Konjugation