Präposition und Kasus des Verbs abrunden

Verwendung Verb abrunden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ab·runden

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas rundet ab
jemand/etwas rundet etwas ab
jemand/etwas rundet jemanden/etwas ab
jemand/etwas rundet sich ab

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

[Wissenschaft] eine reellen Zahl (, mit Nachkommastellen oder einem sich anschließenden Bruch) kürzen oder verkleinern auf eine Zahl mit weniger Nachkommastellen oder sogar auf die nächstniedrigere ganze Zahl; etwas, an dem schon gearbeitet wurde (z. B. ein Werkstück), in eine rundere, gefälligere Form bringen; eine Kante brechen, komplettieren, abfasen, perfektionieren

Aktiv

jemand/etwas rundet ab

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

rund machen; arrondieren; vervollkommnen, abkanten, vollenden, abfasen

(sich+A, Akk.)

Aktiv

jemand/etwas rundet ab
jemand/etwas rundet etwas ab
jemand/etwas rundet jemanden/etwas ab
jemand/etwas rundet sich ab

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird abgerundet
etwas wird (von jemandem/etwas) abgerundet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgerundet

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist abgerundet
etwas ist (von jemandem/etwas) abgerundet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgerundet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

round down, perfect, round off, adjust downward, chamfer, complete, make perfect, make round, ...

завершить, закруглять, округлять, завершать, заканчивать, закончить, закруглить, обтачивать, ...

redondear, completar, aproximar, dar forma, pulir

arrondir, parfaire, délarder, parachever, finaliser

yuvarlamak, aşağıya yuvarlamak, daha düzgün hale getirmek, düzenlemek, kısaltmak, tamamlamak

arredondar, aperfeiçoar, finalizar, reduzir, refinar, suavizar

arrotondare, completare, arrotondare per difetto, fare conto tondo, perfezionare, scantonare, rifinire, smussare

finaliza, rotunji, aproximare, rotunjire, îmbunătăți

lekerekít, finomít, kerekít

zaokrąglić, zaokrąglać, doprowadzić do perfekcji, skrócić, wygładzić, wykończyć

ολοκληρώνω, στρογγυλεύω, βελτιώνω, στρογγυλοποίηση, στρογγυλοποιώ, τελειοποιώ

afronden, afgeronden, afmaken, verfijnen, verkleinen

zaokrouhlovat, zaokrouhlovatlit, dokončit, vylepšit, zaoblit, zaokrouhlit, zkrátit

avrunda nedåt, avrunda, förbättra, runda, slipa

afrunde, afrund, forfine

丸める, 仕上げる, 切り捨て, 完成させる, 滑らかにする

arrodonir, millorar, polir, refinar

pyöristää, hioa, lyhentää, viimeistellä

avrunde, avrunding, forbedre, fullføre, runde, runding

biribildu

dovršiti, oblikovati, smanjiti, usavršiti, zaobljavati, zaokružiti

дополнување, завршување, заоблување, заокружување, смалување

dopolniti, izpopolniti, krajšati, oblikovati, zaokrožiti

dokončiť, skrátiť, vylepšiť, zaoblenie, zaobliť, zaokrúhliť

dovršiti, oblikovati, smanjiti, usavršiti, zaobljavati, zaokružiti

dovršiti, oblikovati, usavršiti, zaokružiti

доповнювати, закругляти, згладити, округлити

завършвам, закръглям, изпипвам, окръглям

акругляць, акругліць, дапаўняць, завяршаць, згладжваць, зменшыць

לעגל، לְעַדֵּן، לְשַׁפֵּר

قرب، تحسين، تدوير، تقريب، تنعيم، تنقيح

تکمیل کردن، گرد کردن، بهبود دادن، قالب‌گیری، کاهش دادن

گول کرنا، بہتر بنانا، ختم کرنا، کم کرنا، گول شکل دینا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abfasen ≡ abkanten ≡ abschrägen ≡ arrondieren ≡ fasen ≡ glätten ≡ komplettieren ≡ perfektionieren ≡ runden ≡ verbessern, ...

z.≡ abfasen ≡ abkanten ≡ abschließen ≡ abschrägen ≡ arrondieren ≡ ergänzen ≡ komplementieren ≡ komplettieren ≡ vervollkommnen ≡ vervollständigen, ...

Synonyme

Konjugation

rundet ab · rundete ab · hat abgerundet

Präsens

rund(e)⁵	ab
rundest	ab
rundet	ab

Präteritum

rundete	ab
rundetest	ab
rundete	ab

Konjugation