Präposition und Kasus des Verbs verschachern

Verwendung Verb verschachern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verschachern

verschachert · verschacherte · hat verschachert

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas verschachert
  • jemand/etwas verschachert etwas
  • jemand/etwas verschachert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

in schachernder, feilschender Weise verkaufen; verhökern, liquidieren, verramschen, verscherbeln, abstoßen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas verschachert
  • jemand/etwas verschachert etwas
  • jemand/etwas verschachert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verschachert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verschachert

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verschachert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verschachert
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas verschachert
  • jemand/etwas verschachert etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verschachert

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verschachert

Übersetzungen

Englisch barter away, sell off, fleece, flog, hustle
Russisch продавать, торговать
Spanisch vender, cambalachear, negociar, trapichear
Französisch brader, marchander, négocier, vendre
Türkisch okutmak, satmak, satış
Portugiesisch vender de forma astuta
Italienisch mercanteggiare, barattare, svendere
Rumänisch vinde cu șmecherie, vinde pe sub mână
Ungarisch alkudozik, elad
Polnisch sprzedawać
Griechisch ξεπουλώ, παζάρι, πουλώ όσο όσο
Niederländisch afhandelen, verhandelen, versjacheren
Tschechisch podvádět, začachrovat, čachrovat, šmelit
Schwedisch pruta, skickligt sälja
Dänisch bortsjakre, snyde, sælge
Japanisch 売りさばく, 転売する
Katalanisch vendre de manera astuta
Finnisch huijata, myydä
Norwegisch bedra, svindle
Baskisch salmenta
Serbisch preprodaja, trgovina
Mazedonisch продажба
Slowenisch preprodaja, trgovanje
Slowakisch podvodne predávať, predať podvodne
Bosnisch prevariti, prodati
Kroatisch preprodati, prevariti
Ukrainisch продавати, торгуватися
Bulgarisch продажба
Belorussisch прадаваць
Indonesisch jual dengan tawar-menawar
Vietnamesisch mặc cả
Usbekisch sotib yuborish
Hindi बेच देना
Chinesisch 兜售
Thailändisch ขายแบบต่อรอง
Koreanisch 팔아넘기다
Aserbaidschanisch pazarlıqla satmaq
Georgisch გაყიდვა
Bengalisch বিক্রি করা, বেচে দেওয়া
Albanisch shitet
Marathi विकवणे
Nepalesisch बिक्री गर्नु
Telugu విక్రయించు
Lettisch pārdot
Tamil விற்குதல்
Estnisch maha müüa
Armenisch վաճառել
Kurdisch firotin
Hebräischלמכור בזול
Arabischبيع بطريقة مريبة
Persischفروش به شیوه چانه‌زنی
Urduچالاکی، چالاکی سے بیچنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abgeben ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ raushauen ≡ verhökern ≡ verkaufen ≡ verklopfen, ...

Synonyme

Konjugation

verschachert · verschacherte · hat verschachert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 139084

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verschachern

pt>