Präposition und Kasus des Verbs verladen
Verwendung Verb verladen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
verladen
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas verlädt
-
jemand/etwas verlädt
etwas -
jemand/etwas verlädt
jemanden -
jemand/etwas verlädt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichverlädt
Passiv
Passiv möglich
Überblick
Frachtgüter oder Personen auf ein Transportmittel bringen; aufladen, einladen, laden, verstauen
Aktiv
jemand/etwas verlädt
Passiv
Kein Passiv möglich
falsche Tatsachen vorspiegeln, betrügen; anschmieren, betrügen, hereinlegen, hinters Licht führen, täuschen
Aktiv
jemand/etwas verlädt
Passiv
Kein Passiv möglich
betrügen; verfrachten, verarschen, im Stich lassen, verschaukeln, speditieren
(sich+A, Akk.)
Aktiv
jemand/etwas verlädt
jemand/etwas verlädt
etwas jemand/etwas verlädt
jemanden jemand/etwas verlädt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichverlädt
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdverladen
etwas wird (vonjemandem/etwas )verladen
jemand wird (vonjemandem/etwas )verladen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verladen
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istverladen
etwas ist (vonjemandem/etwas )verladen
jemand ist (vonjemandem/etwas )verladen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verladen
Übersetzungen
load, betray, cargo, con, consign, deceive, draw, dupe, ...
грузить, вводить в заблуждение, нагружать, нагрузить, обманывать, погрузить, произвести погрузку, производить погрузку
cargar, embarcar, embaucar, engañar, falsear
charger, baiser, duper, embarquer, entuber, manutentionner, tromper
yüklemek, aldatmak, bindirmek, taşımak, yanıltmak
carregar, embarcar, enganar, iludir
caricare, ingannare, beffare, imbarcarsi, prendere in giro, truffare
păcăli, încărca, înșela
csalás, felrakni, megtévesztés, rakodni
załadować, oszukiwać, wprowadzać w błąd, ładować
απάτη, ξεγελώ, παραπλάνηση, φορτίζω, φορτώνομαι, φορτώνω
bedriegen, belazeren, inladen, laden, misleiden, verladen, vervoeren, verzenden
nakládat, klamat, nakládatložit, naložit, podvádět
bedra, lasta, lasta på, lura
læsse, bedrage, indlade, snyde
積み込む, 欺く, 積む, 詐欺, 載せる
carregar, enganyar, falsejar
lastata, huijata, petkuttaa
bedra, laste, lure
engainatu, iruzur, kargatzeko
obmanuti, prevariti, ukrcati, utovariti
заблуда, измама, товарење
naložiti, prevarati, zavajati
klamať, naložiť, podvádzať
obmanuti, prevariti, ukrcati
obmanuti, prevariti, utovariti
вантажити, завантажувати, обманювати, підводити
измама, лъжа, натоварване, товарене
абманваць, загрузіць
memuat, menipu
chất lên, lừa dối
aldash qilmoq, yuklamoq
धोखा देना, लोड करना
欺骗, 装载
บรรทุก, หลอกลวง
속이다, 적재하다
aldatmaq, yüklemek
ატვირთვა, გაცურება, მოტყუება
ধোঁকা দেওয়া, লোড করা
mashtroj, ngarko
धोखा देणे, लोड करणे
धोखा दिनु, लोड गर्नु
మోసం చెయ్యడం, లోడ్ చేయడం
ielādēt, maldināt
ஏற்றுதல், மோசடி செய்வது
laadima, pettma
բեռնել, խաբել
bar kirin, firîb dan, hîle kirin
הטעיה، להעמיס، רמאות
تحميل، تضليل، خداع، شحن
بارگیری، دروغ گفتن، فریب دادن
بار لگانا، غلط معلومات دینا، فریب دینا، لوڈ کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ aufladen ≡ einladen ≡ laden ≡ verstauen
- b.≡ anschmieren ≡ betrügen ≡ hereinlegen ≡ täuschen ≡ verarschen ≡ verschaukeln
- z.≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ ausbleiben ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ narren ≡ nasführen, ...
Synonyme
Konjugation
·verlädt
(verlud
) · hatverlüde
verladen
Präsens
verlad(e)⁵ |
verlädst |
verlädt |
Präteritum
verlud |
verlud(e)⁷st |
verlud |
Konjugation