Präposition und Kasus des Verbs hereinlegen
Verwendung Verb hereinlegen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
herein·legen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas legt
herein
-
jemand/etwas legt
etwas herein
-
jemand/etwas legt
etwas inetwas herein
-
jemand/etwas legt
jemanden herein
-
jemand/etwas legt
jemanden/etwas herein
Präpositionen
(in+A)
-
jemand/etwas legt
etwas inetwas herein
Passiv
Passiv möglich
Überblick
eine Person täuschen und damit schädigen; austricksen, übervorteilen
Aktiv
jemand/etwas legt
herein
Passiv
Kein Passiv möglich
einen Gegenstand in etwas legen; hineinlegen, reinlegen
Aktiv
jemand/etwas legt
herein
Passiv
Kein Passiv möglich
irreleiten, betrügen, verarschen, hinters Licht führen, reinlegen, aufs Kreuz legen
(Akk., in+A)
Aktiv
jemand/etwas legt
etwas herein
jemand/etwas legt
etwas inetwas herein
jemand/etwas legt
herein
jemand/etwas legt
jemanden herein
jemand/etwas legt
jemanden/etwas herein
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdhereingelegt
etwas wird (vonjemandem/etwas )hereingelegt
etwas wird inetwas (vonjemandem/etwas )hereingelegt
jemand wird (vonjemandem/etwas )hereingelegt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hereingelegt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) isthereingelegt
etwas ist (vonjemandem/etwas )hereingelegt
etwas ist inetwas (vonjemandem/etwas )hereingelegt
jemand ist (vonjemandem/etwas )hereingelegt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hereingelegt
Übersetzungen
deceive, trick, bamboozle, bite, cheat, chisel, con, dupe, ...
обмануть, обманывать, ввести в заблуждение, вкладывать, вложить, дурачить, надуть, обвести вокруг пальца, ...
engañar, colocar, defraudar, embaucar, poner, poner a dentro, poner adentro
arnaquer, duper, déposer, finasser avec, gruger, mettre, mystifier, tromper
aldatmak, faka bastırmak, içine yerleştirmek, kafese koymak, kandırmak, kazıklamak, koymak, yerleştirmek
enganar, colocar, deixar, iludir, levar
mettere dentro, imbrogliare, ingannare, truffare, abbindolare
introduce, pune, păcăli, înșela
becsap, betesz, behelyez, megtéveszt
włożyć, oszukać, wkładać, wprowadzić w błąd
απάτη, παγίδευση, πιάνω κορόιδο, τοποθετώ
bedriegen, inleggen, misleiden, plaatsen
napálit, ošidit, oškubat, podvést, vložit, šidit
lura, bedra, lägga in
lægge ind, bedrage, narre, snyde
まんまとだます, 入れる, 欺く, 置く, 騙す
col·locar, danyar, enganyar, posar
asettaa, huijata, laittaa, petkuttaa, pettää
legge inn, lure, bedra
engainatu, iruzur egin, sartu
obmanuti, prevariti, staviti unutra
вметнување, завести, измамити
prevarati, vstaviti
očiť, podviesť, vložiť
obmanuti, prevariti, staviti unutra, ubaciti
obmanuti, prevariti, staviti unutra, ubaciti
вкласти, обманювати, покласти, підводити
измама, подвеждане, поставям, слагам
заблудзіць, класці ў, падмануць
masukkan, menipu
lừa dối, đặt vào
aldatmoq, ichiga solmoq
धोखा देना, भीतर डालना
放进去, 欺骗
หลอกลวง, ใส่เข้าไป
넣다, 속이다
aldatmaq, içinə qoymaq
დატყუება, შიგნით მოთავსება
ধোঁকা দেওয়া, ভিতরে রাখা
mashtroj, vendos brenda
घालणे, धोखा देणे
झुक्याउनु, भित्र राख्नु
అందులో పెట్టడం, మోసం చెయ్యడం
apmānīt, ielikt
உள்ளே வைக்க, ஏமாற்று, மோசடி செய்
petma, sisse panema
մոլորեցնել, ներդնել
firîb dan, navde danîn
להטעות، להניח
خداع، خدع، وضع
داخل گذاشتن، فریب دادن
داخل کرنا، دھوکہ دینا، رکھنا، فریب دینا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ austricksen ≡ übervorteilen
- b.≡ hineinlegen ≡ reinlegen
- z.≡ anschmieren ≡ begaunern ≡ bescheißen ≡ betrügen ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ irreführen ≡ irreleiten ≡ lackmeiern ≡ leimen, ...
Synonyme
Konjugation
legt
herein·
legte
herein· hat
hereingelegt
Präsens
leg(e)⁵ | herein |
legst | herein |
legt | herein |
Präteritum
legte | herein |
legtest | herein |
legte | herein |
Konjugation