Präposition und Kasus des Verbs leimen
Verwendung Verb leimen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
leimen
·
leimt
·
hat leimte
geleimt
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas leimt
-
jemand/etwas leimt
etwas -
jemand/etwas leimt
jemanden -
jemand/etwas leimt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
mit Leim bestreichen und zusammenfügen, so dass eine feste Verbindung entsteht
Akk.
Aktiv
jemand/etwas leimt
jemand/etwas leimt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geleimt
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geleimt
absichtlich in die Irre führen; hereinlegen, hochnehmen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas leimt
jemand/etwas leimt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geleimt
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geleimt
kleistern, betrügen, kitten, hereinlegen, kleben, hinters Licht führen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas leimt
jemand/etwas leimt
etwas jemand/etwas leimt
jemanden jemand/etwas leimt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeleimt
etwas wird (vonjemandem/etwas )geleimt
jemand wird (vonjemandem/etwas )geleimt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geleimt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgeleimt
etwas ist (vonjemandem/etwas )geleimt
jemand ist (vonjemandem/etwas )geleimt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geleimt
Übersetzungen
glue, adhere, cheat, deceive, mislead, paste, size, take for a ride, ...
клеить, склеивать, склеить, вводить в заблуждение
encolar, engañar, pegar, desorientar
coller, duper, tromper, assembler, jointer, posséder
aldatmak, kandırmak, sıkıştırmak, tutkallamak, yapıştırmak
colar, aderir, enganar, iludir
incollare, ingannare, imbrogliare, raggirare, truffare, unire
lipi, îmbina, înșela
enyvez, ragaszt, ragasztani, ragasztóval összekapcsolni, tévútra vezet
kleić, skleić, wprowadzać w błąd
κολλώ, εξαπατώ, κοροϊδεύω, παγίδευση
lijmen, beetnemen, erin laten lopen, misleiden
lepit, klamat, klížit, nalepit, přilepit, sklížit, uvádět v omyl
limma, lura, vilseleda
lime, klistre, klæbe, vildlede
のりで付ける, 接着する, 誤解させる, 貼り付ける
enganxar, enganyar, unir
liimata, harhauttaa
føre bak lyset, lim, lime
engainatu, itsatsi, erantsi, iruzur egin, lotu
lepak, lepljenje, zavarati
заблудува, лепење
lepiti, lepljenje, zavajati
klamať, lepiť, spájať
ljepiti, spajati, zavaravati
ljepiti, spajati, zavarati
клеїти, обманювати, склеювати
заблуждавам, залепям, свързвам
заблыдзіць, клеіць
menempelkan, menipu, menyesatkan
dán, lừa, lừa dối
aldamoq, chalg'itmoq, yopishtirmoq
गुमराह करना, चिपकाना, धोखा देना
欺骗, 粘合, 误导
ติดกาว, หลอก, หลอกลวง
기만하다, 붙이다, 속이다
aldatmaq, yanıltmaq, yapışdırmaq
გაცურება, მოტყუება
আঠা লাগানো, ঠকানো, প্রতারণা করা
gënjej, mashtroj, ngjit
चिपकवणे, दिशाभूल करणे, फसवणे
चिपकाउन, धोका दिनु, भ्रमित पार्नु
ఒట్టడం, తప్పుదోవ పట్టించు, మోసం చేయు
apmānīt, līmēt, maldināt
ஏமாற்று, ஒட்டுதல், மோசடி செய்
eksitama, liimima, petma
խաբել, կպցնել, մոլորեցնել
firîb dan, yapıştırmak
דבק، לְהַטּוֹת
خداع، غرى، لصق
فریب دادن، چسباندن
جوڑنا، چپکانا، گمراہ کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- b.≡ hereinlegen ≡ hochnehmen
- z.≡ begaunern ≡ bescheißen ≡ betrügen ≡ hereinlegen ≡ kitten ≡ kleben ≡ kleistern ≡ lackmeiern ≡ linken
Synonyme