Präposition und Kasus des Verbs kitten

Verwendung Verb kitten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

kitten

kittet · kittete · hat gekittet

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas kittet
jemand/etwas kittet etwas
jemand/etwas kittet jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

etwas mithilfe von Kitt zusammenkleben; zusammenkitten, kleben, leimen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas kittet
jemand/etwas kittet etwas

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) gekittet

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) gekittet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

etwas mithilfe von Kitt an etwas anderem anbringen, befestigen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas kittet
jemand/etwas kittet etwas

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) gekittet

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) gekittet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

flickschustern, kleistern, zusammenbasteln, leimen, schustern, kleben

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas kittet
jemand/etwas kittet etwas
jemand/etwas kittet jemanden/etwas

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) gekittet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekittet

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) gekittet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekittet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

adhere, attach, bond, caulk, cement, fasten, lute, putty

склеивать, вставить стекло, вставлять, приклеить, прикрепить, склеить

pegar, unir, arreglar, fijar, pegar con masilla, rehacer

coller, cimenter, fixer, luter, mastiquer, recoller, réparer

yapıştırmak, bağlamak, macunlamak, tamir etmek

colar, betumar, fixar

incollare, aggiustare, attaccare, saldare, stuccare

lipire, fixare

ragaszt, gittel, helyrehoz, ragasztani, rendbehoz

przyklejać, przymocować, skleić

κολλώ, στοκάρω

kitten, lijmen, plakken

lepit, připevnit, stmelit, tmelit

binda, fästa, kitta, kitta fast, kitta ihop, klistra

kitte, forbinde, klæbe

固定する, 接着する, 接着剤で貼り合わせる

enganxar, fixar

liimata, kiinnittää

kitt, lime sammen

itsatsi, lotu

lepak, priključiti, prikvačiti

залепување, заполнување, поправка

lepiti, prilepiti

lepiť, prilepiť

priključiti, prikvačiti, zalijepiti

ljepiti, priključiti, prikvačiti

закріпити, прикріпити, склеїти

залепям, прикрепям

прыклеіць, склеіць

dempul, mendempul

bả matit, trám ma tít, trét ma tít

mastika bilan muhrlamoq, putti bilan yopishtirish, shpaklyovka surtmoq

पुट्टी लगाना, पुट्टी करना

打腻子, 抹油灰

ทาปูนฉาบ, โป๊ว

퍼티 바르다, 퍼티를 바르다, 퍼티질하다

kitti ilə yapışdırmaq, şpaklevka çəkmək

მასტიკით დალუქვა, მასტიკით მიმაგრება, შპაკლით ამოვსება

পুটি লাগানো, পুটিটি লাগানো

mastikoj, mbush me kitt

पुट्टी लावणे

पुट्टी लगाउन, पुट्टी लगाउनु

పట్టి వేయడం, పుట్టీ వేయడం

kītēt, špaktelēt

புட்டி பூசுதல், புட்டி போடு

kitti panema, kittima, pahteldama

կիթով կպցնել, մաստիկա քսել, շպակլյովկա անել

mastîk kirin, bi macûnê girêdan

דבק، חיבור

أصلح، تثبيت، لصق، معجن

چسباندن

چپکانا، لگانا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ kleben ≡ leimen ≡ zusammenkitten

z.≡ ausbessern ≡ flicken ≡ flickschustern ≡ kleben ≡ kleistern ≡ leimen ≡ nachbessern ≡ schustern ≡ zurechtmachen ≡ zusammenbasteln

Synonyme

Konjugation

kittet · kittete · hat gekittet

Präsens

kitte

kittest

kittet

Präteritum

kittete

kittetest

kittete

Konjugation