Präposition und Kasus des Verbs flicken
Verwendung Verb flicken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb
flicken
Substantiv
Flicken, der
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
flicken
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas flickt
-
jemand/etwas flickt
etwas -
jemand/etwas flickt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern
Aktiv
jemand/etwas flickt
Passiv
Kein Passiv möglich
stopfen;; flickschustern, zusammenbasteln, schustern, zurechtmachen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas flickt
jemand/etwas flickt
etwas jemand/etwas flickt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgeflickt
etwas ist (vonjemandem/etwas )geflickt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geflickt
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeflickt
etwas wird (vonjemandem/etwas )geflickt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geflickt
Übersetzungen
mend, patch, cobble, botch, clout, darn, repair, revamp, ...
латать, штопать, залатать, заплатка, зашивать, заштопать, заштопывать, латка, ...
remendar, parchear, remallar, reparar, zurcir, apañar, arreglar, emparchar, ...
réparer, coudre, raccommoder, rapiécer, ravauder, embattre, rabibocher, rafistoler
onarmak, yamamak
consertar, remendar, cerzir
rattoppare, riparare, rammendare, rappezzare, ricucire
cosi, repara
foltoz, foltozni, javítani
naprawić, połatać, łatać, łatka
μπαλώνω, επισκευάζω
herstellen, repareren, stoppen, verbeteren, verstellen
oprava, spravit, spravovat, záplata, záplatovat
laga, foga, lappa
lappe, bøde, flikke, udbedre
修理する, 繕う, 補修する
adobar, apedaçar, cosir, reparar, sargir
korjata, paikata
lappe, reparere
konpondu, zerratu
popraviti, zakrpiti
зашивам, поправка
popraviti, zakrpati
opraviť, záplata
popraviti, zakrpiti
popraviti, zakrpati
заплатка, латати
запълвам, поправям
запраўка
menambal, menambal dengan tambalan
may vá, đóng miếng vá
tikib tuzatmoq, tikmoq
पैच लगाना, मरम्मत करना
缝补, 补缀
ปะ, ปะชุน
수선하다, 패치를 붙이다
yamaq tikmək, yamaq vurmaq
დაკემსვა
প্যাচ লাগানো, সেলাই করা
arnoj
दुरुस्ती करणे, पॅच लावणे
पैच लगाउने, मरम्मत गर्ने
ప్యాచ్ పెట్టు, ప్యాచ్ వేయు
aizšūt, salabot
பேட்ச் போடு
parandama, õmmelda
կարկատել
yama kirin
לתקן
ترقيع، رتق، رفأ، رقع
ترمیم کردن، پینه زدن
پیوند- ...
Übersetzungen
Synonyme
- z.≡ ausbessern ≡ flickschustern ≡ kitten ≡ nachbessern ≡ schustern ≡ zurechtmachen ≡ zusammenbasteln
Synonyme
Konjugation
·flickt
· hatflickte
geflickt
Präsens
flick(e)⁵ |
flickst |
flickt |
Präteritum
flickte |
flicktest |
flickte |
Konjugation