Definition des Substantivs Flicken

Definition des Substantivs Flicken: ein kleiner, meist quadratförmiger Ausschnitt eines Stoffes zur Bedeckung oder Reparatur aufgerissener Löcher in Kleidungsstücken; Flecken; Flicklappe… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Verb

flicken

Substantiv

Flicken, der

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Flicken, der

Flickens · Flicken

patch

/ˈflɪkən/ · /ˈflɪkənz/ · /ˈflɪkən/

ein kleiner, meist quadratförmiger Ausschnitt eines Stoffes zur Bedeckung oder Reparatur aufgerissener Löcher in Kleidungsstücken; Flecken, Flicklappen, Patch

» Ein Loch im Sack findet seinen Flicken . A hole in the bag finds its patch.

Bedeutungen

a.ein kleiner, meist quadratförmiger Ausschnitt eines Stoffes zur Bedeckung oder Reparatur aufgerissener Löcher in Kleidungsstücken, Flecken, Flicklappen, Patch

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Flecken ≡ Flicklappen ≡ Patch

Synonyme

Beispielsätze

Ein Loch im Sack findet seinen Flicken .
A hole in the bag finds its patch.
Er hat den Flicken neben das Loch gesetzt.
He placed the patch next to the hole.
Die zerschlissene Hose war mit allerlei Flicken übersät.
The worn-out pants were covered with all sorts of patches.
Der Flicken muss allemal größer sein als das Loch.
The patch must always be larger than the hole.
Sie tragen zusammengenähte Lappen, bunte Flicken als Beinkleider, darunter Morgenröcke und dreifarbige Socken.
They wear sewn patches, colorful patches as trousers, underneath morning gowns and tricolored socks.

Beispielsätze

Übersetzungen

patch

запла́та, запла́тка, заплата, заплатка, што́пка

parche, apaño, remiendo, zurcido

rustine, chiffon, patch, pièce, renfort

yama

remendo, patch

toppa, pezza, rappezzo

fâșie, pătură

folt

łatka, flek, łata

μπάλωμα

lap, stuk

flek, náplast, záplata

lapp

lap

パッチ, 継ぎ

parche

paikka, lappu

lapp

zulo-patch

zakrpa

платка, платно

pata

záplata

krpa, zakrpa

flik, krpica

латка

пачка, платка

латка

tambalan

miếng vá

yama

पैच

补丁

แผ่นปะ

패치

yama

პაჩი

প্যাচ

patç

पॅच

प्याच

ప్యాచ్

plāksteris

பெட்ச்

lapp

փաչ

yama

פלאייר

رقعة

وصله، پچ

پچ، پیوند

...

Übersetzungen

Deklination

Flickens · Flicken

Singular

Flicken

Flickens

Flicken

Plural

Flicken

Deklination