Präposition und Kasus des Verbs begaunern

Verwendung Verb begaunern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

begaunern

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas begaunert
  • jemand/etwas begaunert jemanden
  • jemand/etwas begaunert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

jemandem durch Betrug/Betrügerei wirtschaftliche Nachteile verschaffen, jemandem einen finanziellen Schaden zufügen; beklauen, betrügen, bestehlen, hereinlegen, hinters Licht führen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas begaunert
  • jemand/etwas begaunert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) begaunert

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) begaunert
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas begaunert
  • jemand/etwas begaunert jemanden

Vorgangspassiv

  • jemand wird (von jemandem/etwas) begaunert

Zustandspassiv

  • jemand ist (von jemandem/etwas) begaunert

Übersetzungen

Englisch cheat, con, defraud, swindle
Russisch нанести ущерб, обмануть
Spanisch defraudar, engañar, estafar, timar
Französisch escroquer, frauder
Türkisch aldatmak, dolandırmak
Portugiesisch enganar, lesar, prejudicar
Italienisch imbrogliare, truffare
Rumänisch prejudicia, înșela
Ungarisch csalás, károkozás
Polnisch oszukiwać, naciągać, oszukać
Griechisch απάτη, ζημία
Niederländisch bedriegen, oplichten
Tschechisch okrást, podvést
Schwedisch bedra, snyta
Dänisch bedrage, narre, svindle
Japanisch 損害を与える, 詐欺
Katalanisch estafa, fraude
Finnisch huijata, petkuttaa
Norwegisch bedra, svindle
Baskisch engainatu, iruzurrez kalte egin
Serbisch oštetiti, prevariti
Mazedonisch заработка, финансиска штета
Slowenisch oškodovati, prevarati
Slowakisch okradnúť, podvádzať
Bosnisch oštetiti, prevariti
Kroatisch nanijeti štetu, prevariti
Ukrainisch обманювати, шкодити фінансово
Bulgarisch измама, финансова загуба
Belorussisch шахрайскі ўрон, шахрайства
Indonesisch menggelapkan, menipu
Vietnamesisch lừa gạt, lừa đảo
Usbekisch aldamoq, firibgarlik qilish
Hindi ठगना, धोखा देना
Chinesisch 欺骗, 诈骗
Thailändisch ฉ้อโกง, หลอกลวง
Koreanisch 사기치다, 속이다
Aserbaidschanisch aldatmaq, dələduzluq etmək
Georgisch გატყუება, დააზარალება
Bengalisch ধোঁকা দেওয়া, প্রতারণা করা
Albanisch gënjej, mashtroj
Marathi ठगणे, फसवणे
Nepalesisch ठग्नु, धोका दिनु
Telugu ఠగించడం, మోసం చేయడం
Lettisch apkrāpt, apmānīt
Tamil ஏமாற்று, மோசடி செய்தல்
Estnisch pettma, pettust teha
Armenisch խաբել, մոլորեցնել
Kurdisch firavîn, firib dan
Hebräischהונאה، רמאות
Arabischاحتيال، خداع
Persischضرر مالی رساندن، فریب دادن
Urduفریب دینا، نقصان پہنچانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

begaunert · begaunerte · hat begaunert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: begaunern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 749285