Präposition und Kasus des Verbs verfaulen

Verwendung Verb verfaulen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

verfaulen

verfault · verfaulte · ist verfault

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas verfault
jemand/etwas verfault etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

[Umwelt] sich durch Zersetzung verändern; verderben, verwesen, verfallen, sich zersetzen, faulen

Aktiv

jemand/etwas verfault

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · sein · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas verfault
jemand/etwas verfault etwas

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) verfault

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) verfault

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

decay, rot, decompose, fester, molder, moulder, putrefy, rot away

гнить, загнивать, загнить, прогнить, разлагаться, сгнить, прогнивать, протухать, ...

descomponer, descomponerse, descomposición, podrirse, pudrirse

pourrir, charogner, croupir, s'abimer, se décomposer, se gâter, se putréfier

çürümek, bozulmak

apodrecer, decompor, decompor-se, estragar, putrefazer, putrificar, tornar-se podre

marcire, putrefarsi, decomporre, imputridire

decompozitie, putrezi

elkorhad, rothad

gnić, rozkładać się, popsuć się, psuć się, rozłożyć się, zgnić

σάπιο, σάπισμα, σαπίζω

vergaan, verrotten, vermolmen

hnít, rozpadat se, shnít

ruttna, förmultna

forfald

腐る, 朽ちる

corrompre's, descompondre, podrir-se, putrefactar

hajoaminen, mädätä

råtne, forfalle

hustitzea, hustitzen

propadati, truliti

гниење, разградба

gniti, razpadati

hniť, rozkladať sa

razgraditi, truliti

propadati, truliti

гнити, розкладатися

разгниване, разпад

разлагацца

membusuk

mục nát, thối rữa

chirimoq

सड़ना

腐朽, 腐烂

เน่า, เน่าเปื่อย

부패하다, 썩다

çürümək

გაფუჭება

পচা

prish

सडणे

गल्नु

కుళ్ళిపోవు

putrēt

அழுகு

mädanema

փտել

pûç bûn

הירקבות، רקבון

تعفن، تحلل

فاسد شدن، پوسیدن

سڑنا، کھٹنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ faulen ≡ gammeln ≡ herunterkommen ≡ modern ≡ verderben ≡ verfallen ≡ vergammeln ≡ verkommen ≡ verlottern ≡ vermodern, ...

Synonyme

Konjugation

verfault · verfaulte · ist verfault

Präsens

verfaule

verfaulst

verfault

Präteritum

verfaulte

verfaultest

verfaulte

Konjugation