Präposition und Kasus des Verbs modern

Verwendung Verb modern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb
modern
Adjektiv
modern
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: sein>

modern

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: sein>

verfallen, sich zersetzen; faulen, heutig, verwesen, trendig, verfaulen

Aktiv

  • jemand/etwas modert
z. Verb · haben · sein · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch molder, moulder, rot, decay, decompose
Russisch гнить, преть, сгнить, сопреть, тлеть, разлагаться, разрушаться
Spanisch pudrirse, decadente, en descomposición
Französisch se décomposer, décomposer
Türkisch çürümek, bozulmak
Portugiesisch apodrecer, deteriorar, decair, decompor
Italienisch marcire, decadere, decomporre
Rumänisch decădere, deteriorare
Ungarisch lebomlani, romlani
Polnisch butwieć, zbutwieć, rozpadać się, ulegać
Griechisch διάλυση, παρακμή
Niederländisch afbreken, vervallen
Tschechisch hnít, rozpadat se
Schwedisch förfalla, sönderdela
Dänisch forfalde, nedbrydes
Japanisch 崩壊する, 腐敗する
Katalanisch degradar-se, descompondre
Finnisch hajoaminen, rappeutuminen
Norwegisch forfalle, råtne
Baskisch usteldu
Serbisch propadati, razlagati se
Mazedonisch разградба, распад
Slowenisch propadati, razpadati
Slowakisch rozpadnúť sa, zhnit
Bosnisch propadati, razlagati se
Kroatisch propadati, razgraditi se
Ukrainisch розкладатися, згнивати
Bulgarisch разпадане, разрушаване
Belorussisch разлагацца, разпадацца
Hebräischלהתמוטט، להתפורר
Arabischانحلال، تدهور
Persischفاسد شدن، تجزیه شدن
Urduزوال پذیر، کھو جانا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ aktuell ≡ faulen ≡ fortschrittlich ≡ gammeln ≡ herunterkommen ≡ heutig ≡ modisch ≡ neoterisch ≡ neu ≡ neuartig, ...

Synonyme

Konjugation

modert · moderte · hat gemodert

modert · moderte · ist gemodert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: modern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 41234