Präposition und Kasus des Verbs verdächtigen
Verwendung Verb verdächtigen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
verdächtigen
·
verdächtigt
·
hat verdächtigte
verdächtigt
Objekte
(Akk., Gen.)
-
jemand/etwas verdächtigt
-
jemand/etwas verdächtigt
etwas -
jemand/etwas verdächtigt
jemanden -
jemand/etwas verdächtigt
jemanden etwas -
jemand/etwas verdächtigt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
einen Verdacht gegen jemanden haben, aussprechen; inkriminieren, (jemandem etwas) anlasten, misstrauen, bezichtigen, (jemandem etwas) unterstellen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas verdächtigt
jemand/etwas verdächtigt
jemanden jemand/etwas verdächtigt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand wird (vonjemandem/etwas )verdächtigt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verdächtigt
Zustandspassiv
jemand ist (vonjemandem/etwas )verdächtigt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verdächtigt
Akk., (Gen.)
Aktiv
jemand/etwas verdächtigt
jemand/etwas verdächtigt
etwas jemand/etwas verdächtigt
jemanden jemand/etwas verdächtigt
jemanden etwas jemand/etwas verdächtigt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdverdächtigt
etwas wird (vonjemandem/etwas )verdächtigt
jemand wird (vonjemandem/etwas )verdächtigt
jemand wirdetwas (vonjemandem/etwas )verdächtigt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verdächtigt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istverdächtigt
etwas ist (vonjemandem/etwas )verdächtigt
jemand ist (vonjemandem/etwas )verdächtigt
jemand istetwas (vonjemandem/etwas )verdächtigt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verdächtigt
Übersetzungen
suspect, asperse, suspect (of), suspect of
подозревать, заподозрить, заподазривать
sospechar, dudar de, sindicar, sospechar de
soupçonner, suspecter
suçlamak, şüphelenmek
suspeitar, suspeitar de
sospettare, indiziare, sospettare di
suspecta
gyanúsít, gyanúsítani
podejrzewać
υποπτεύομαι, υποψία, υποψιάζομαι
verdacht maken, verdachten, verdenken, verdenken van
podezřívat
misstänka
mistænke
嫌疑をかける, 容疑をかける, 疑う
sospitar
epäillä, syrjäyttää
mistenke
susmatzea, susmoa
sumnjati
осумничав
sumničiti
podozrievať
sumnjati
sumnjati
підозрювати
подозрение
падазраваць
mencurigai
nghi ngờ ai đó
gumon qilmoq
किसी पर शक करना
怀疑某人
สงสัย
누군가를 의심하다
kiməsə şübhə etmək
ეჭვის ქონა, ეჭვმიტანად ჩათვლა
কাউকে সন্দেহ করা
dyshoj dikë
संशय करणे
संदेह गर्नु
అనుమానించు
aizdomāt kādu
சந்தேகப்படுத்து
kahtlustada
կասկածել
guman kirin
חשד
يشتبه
شک کردن، مشکوک بودن
شک کرنا، مشتبہ کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ ankreiden ≡ anlasten ≡ argwöhnen ≡ beargwöhnen ≡ belasten ≡ beschuldigen ≡ bezichtigen ≡ inkriminieren ≡ misstrauen ≡ präsumieren, ...
Synonyme
Konjugation
·verdächtigt
· hatverdächtigte
verdächtigt
Präsens
verdächtige |
verdächtigst |
verdächtigt |
Präteritum
verdächtigte |
verdächtigtest |
verdächtigte |
Konjugation