Präposition und Kasus des Verbs bezichtigen

Verwendung Verb bezichtigen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

bezichtigen

Objekte

(sich+A, Gen., Akk.)

jemand/etwas bezichtigt
jemand/etwas bezichtigt etwas
jemand/etwas bezichtigt jemanden
jemand/etwas bezichtigt jemanden etwas
jemand/etwas bezichtigt jemanden/etwas
jemand/etwas bezichtigt jemanden/etwas etwas
jemand/etwas bezichtigt jemandes/etwas
jemand/etwas bezichtigt sich etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

jemanden einer Sache bzw. eines Verbrechens beschuldigen; beschuldigen; beschuldigen, inkriminieren, (jemanden) beschuldigen, anschuldigen

(Gen., Akk.)

Aktiv

jemand/etwas bezichtigt
jemand/etwas bezichtigt jemanden etwas
jemand/etwas bezichtigt jemanden/etwas
jemand/etwas bezichtigt jemandes/etwas

Vorgangspassiv

jemand wird etwas (von jemandem/etwas) bezichtigt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bezichtigt

Zustandspassiv

jemand ist etwas (von jemandem/etwas) bezichtigt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bezichtigt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

(sich+A, Gen., Akk.)

Aktiv

jemand/etwas bezichtigt
jemand/etwas bezichtigt etwas
jemand/etwas bezichtigt jemanden
jemand/etwas bezichtigt jemanden etwas
jemand/etwas bezichtigt jemanden/etwas
jemand/etwas bezichtigt jemanden/etwas etwas
jemand/etwas bezichtigt sich etwas

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird bezichtigt
etwas wird (von jemandem/etwas) bezichtigt
jemand wird (von jemandem/etwas) bezichtigt
jemand wird etwas (von jemandem/etwas) bezichtigt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bezichtigt
jemand/etwas wird etwas (von jemandem/etwas) bezichtigt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist bezichtigt
etwas ist (von jemandem/etwas) bezichtigt
jemand ist (von jemandem/etwas) bezichtigt
jemand ist etwas (von jemandem/etwas) bezichtigt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bezichtigt
jemand/etwas ist etwas (von jemandem/etwas) bezichtigt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

accuse, blame, accuse (of), charge, incriminate, tax, tax (with)

обвинять, обвинить, уличать, уличить

acusar, acusar de, imputar, incriminar de, inculpar

accuser, s'accuser de

itham etmek, suçlamak

acusar

accusare, incolpare, tacciare di

acuza, învinui

vádolni

obwiniać, oskarżać, zarzucać

κατηγορώ

beschuldigen, betichten

nařknout, obviňovat, obviňovatnit, obžalovat

anklaga, beskylla

beskylde, anklage

告発する, 非難する

acusar

syyttää

beskylde, anklage, sikte

akusatuta, egotzi, salatu

kriviti, optužiti

обвинува

obtoževati, obtožiti

obvinenie, obviňovať, obžalovať

optužiti

kriviti, optužiti

обвинувачувати

обвинявам

абвінаваці

menuduh

cáo buộc, buộc tội

ayblamoq

आरोप लगाना, इलज़ाम लगाना, इल्जाम लगाना, दोषारोप करना

控告, 指控

กล่าวโทษ, กล่าวหา, ตั้งข้อหา

혐의를 제기하다, 고발하다

günahlandırmaq, ittiham etmək

დადანაშაულება, ადანაშაულება, ბრალის დადება, ბრალში დადება

অভিযুক্ত করা, দোষারোপ করা, অভিযোগ আনা

fajësoj, akuzoj

आरोप लावणे, दोषारोप करणे, आरोप करणे

अभियोग लगाउनु, आरोप लगाउनु, दोषारोप गर्नु

ఆరోపించు, ఆరోపించడం, నేరం మోపడం

vainot, apsūdzēt

குற்றம் சாட்டு, குற்றம் சுமத்து

süüdistama

ամբաստանել, մեղադրել

tuhmet kirin, tûhmet kirin, îtham kirin

להאשים

يتهم، اتهام

متهم کردن

مجرم قرار دینا، الزام دینا، مجرم ٹھہرانا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ anklagen ≡ ankreiden ≡ anlasten ≡ anschuldigen ≡ belasten ≡ beschuldigen ≡ inkriminieren ≡ verdächtigen ≡ zeihen

Synonyme

Konjugation

bezichtigt · bezichtigte · hat bezichtigt

Präsens

bezichtige

bezichtigst

bezichtigt

Präteritum

bezichtigte

bezichtigtest

bezichtigte

Konjugation