Präposition und Kasus des Verbs zeihen
Verwendung Verb zeihen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
zeihen
Objekte
Gen., Akk., Dat.
-
jemand/etwas zeiht
-
jemand/etwas zeiht
etwas -
jemand/etwas zeiht
jemanden -
jemand/etwas zeiht
jemanden etwas -
jemand/etwas zeiht
jemanden jemandes/etwas -
jemand/etwas zeiht
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
jemandem eine Sache (zumeist ein Vergehen oder ein Verbrechen) vorwerfen; bezichtigen, (jemanden) beschuldigen, beschuldigen, (jemanden) anklagen, zichtigen
Gen., Akk., Dat.
Aktiv
jemand/etwas zeiht
jemand/etwas zeiht
jemanden etwas jemand/etwas zeiht
jemanden jemandes/etwas jemand/etwas zeiht
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand wirdetwas (vonjemandem/etwas )geziehen
jemand wirdjemandes/etwas (vonjemandem/etwas )geziehen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geziehen
Zustandspassiv
jemand istetwas (vonjemandem/etwas )geziehen
jemand istjemandes/etwas (vonjemandem/etwas )geziehen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geziehen
Gen., Akk.
Aktiv
jemand/etwas zeiht
jemand/etwas zeiht
etwas jemand/etwas zeiht
jemanden jemand/etwas zeiht
jemanden etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )geziehen
jemand wird (vonjemandem/etwas )geziehen
jemand wirdetwas (vonjemandem/etwas )geziehen
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )geziehen
jemand ist (vonjemandem/etwas )geziehen
jemand istetwas (vonjemandem/etwas )geziehen
Übersetzungen
accuse, accuse (of), accuse of, charge, pull
обвинять, уличать
acusar, acusar de, imputar
accuser
itham, suçlama
acusar, acusar de, imputar, incriminar de
accusare, incolpare
acuza
vádolni
oskarżać
κατηγορώ
beschuldigen, verwijten
nařknout, obviňovat
anklaga, beskylla
anklage, beskylde, sigte
告発する, 非難する
acusar, atribuir, imputar, inculpar
syyttää
anklage, beskyldning
leporatu
optužiti
обвинување
obtožiti
obviňovať
optužiti
optužiti
обвинувачувати
обвинение
абвінаваці
menuduh, menyalahkan
buộc tội, tố cáo
ayblamoq
आरोप लगाना, दोषारोपण करना
指控, 指责
กล่าวหา, กล่าวโทษ
고발하다, 비난하다
günahlandırmaq, ittiham etmək
გაკიცხვა, დადანაშაულება
অভিযোগ করা, দোষারোপ করা
akuzoj
आरोप करणे, आरोप लावणे
आरोप लगाउनु, दोष लगाउनु
ఆరోపించు
apsūdzēt, apvainot
ஆரோப்பிக்க, குற்றம் சுமத்துதல்
süüdistama
մեղադրել
tûmet kirin
להאשים
اتهام، وجه تهمة
متهم کردن
الزام دینا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·zeiht
(zieh
) · hatziehe
gezieh(e)⁵n
Präsens
zeih(e)⁵ |
zeihst |
zeiht |
Präteritum
zieh |
ziehst |
zieh |
Konjugation