Präposition und Kasus des Verbs inkriminieren
Verwendung Verb inkriminieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
inkriminieren
Objekte
(Akk., Gen.)
-
jemand/etwas inkriminiert
-
jemand/etwas inkriminiert
jemanden -
jemand/etwas inkriminiert
jemanden etwas -
jemand/etwas inkriminiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Recht] jemanden einer Straftat beschuldigen; anschuldigen, bezichtigen, (jemanden) beschuldigen, belasten, (jemanden) anklagen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas inkriminiert
jemand/etwas inkriminiert
jemanden jemand/etwas inkriminiert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand wird (vonjemandem/etwas )inkriminiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )inkriminiert
Zustandspassiv
jemand ist (vonjemandem/etwas )inkriminiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )inkriminiert
Akk., (Gen.)
Aktiv
jemand/etwas inkriminiert
jemand/etwas inkriminiert
jemanden jemand/etwas inkriminiert
jemanden etwas jemand/etwas inkriminiert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand wird (vonjemandem/etwas )inkriminiert
jemand wirdetwas (vonjemandem/etwas )inkriminiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )inkriminiert
Zustandspassiv
jemand ist (vonjemandem/etwas )inkriminiert
jemand istetwas (vonjemandem/etwas )inkriminiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )inkriminiert
Übersetzungen
incriminate, accuse
инкриминировать, обвинять, вменять в вину
incriminar, acusar de, incriminar de
accuser, incriminer
itham etmek, suçlamak
acusar, incriminar
incriminare, accusare
acuza pe cineva
vádolni
oskarżać, obciążać, obciążyć, oskarżyć
ενοχοποιώ, κατηγορώ
beschuldigen, verwijten
inkriminovat, obviňovat
anklaga
anklage
告発する, 非難する
incriminar
syyttää
anklage
delitua egotzi, egotzi, leporatu
optužiti
обвинува
obtožiti
obviniť
optužiti
optužiti
обвинувачувати
обвинявам
абвінаваці, інкрымініраваць
menuduh, menyalahkan
buộc tội, tố cáo
ayblamoq, jinoyatda ayblamoq
आरोप लगाना, दोषारोप करना
指控, 控告
กล่าวหา, ฟ้องร้อง
혐의를 씌우다, 혐의를 제기하다
ittiham etmək, suçlamaq
დაადანაშაულება
অভিযোগ করা, দোষারোপ করা
akuzoj
आरोप लावणे, आरोपी ठरवणे
आरोप लगाउनु, दोष लगाउनु
ఆరోపించడం, దోషారోపణ చేయడం
apsūdzēt
ஆரோப்பித்தல், குற்றச்சாட்டு விடுதல்
süüdistama
մեղադրել
להאשים
اتهام
متهم کردن
الزام لگانا، مجرم قرار دینا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ ankreiden ≡ anlasten ≡ anschuldigen ≡ belasten ≡ beschuldigen ≡ bezichtigen ≡ unterstellen ≡ verdächtigen ≡ vorwerfen
Synonyme
Konjugation
·inkriminiert
· hatinkriminierte
inkriminiert
Präsens
inkriminier(e)⁵ |
inkriminierst |
inkriminiert |
Präteritum
inkriminierte |
inkriminiertest |
inkriminierte |
Konjugation