Präposition und Kasus des Verbs inkriminieren
Verwendung Verb inkriminieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
inkriminieren
Objekte
(Akk., Gen.)
-
jemand/etwas inkriminiert
-
jemand/etwas inkriminiert
jemanden -
jemand/etwas inkriminiert
jemanden etwas -
jemand/etwas inkriminiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Recht] jemanden einer Straftat beschuldigen; anschuldigen, bezichtigen, (jemanden) beschuldigen, belasten, (jemanden) anklagen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas inkriminiert
jemand/etwas inkriminiert
jemanden jemand/etwas inkriminiert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand ist (vonjemandem/etwas )inkriminiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )inkriminiert
Vorgangspassiv
jemand wird (vonjemandem/etwas )inkriminiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )inkriminiert
Akk., (Gen.)
Aktiv
jemand/etwas inkriminiert
jemand/etwas inkriminiert
jemanden jemand/etwas inkriminiert
jemanden etwas jemand/etwas inkriminiert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand ist (vonjemandem/etwas )inkriminiert
jemand istetwas (vonjemandem/etwas )inkriminiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )inkriminiert
Vorgangspassiv
jemand wird (vonjemandem/etwas )inkriminiert
jemand wirdetwas (vonjemandem/etwas )inkriminiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )inkriminiert
Übersetzungen
incriminate, accuse
инкриминировать, обвинять, вменять в вину
incriminar, acusar de, incriminar de
accuser, incriminer
itham etmek, suçlamak
acusar, incriminar
incriminare, accusare
acuza pe cineva
vádolni
oskarżać, obciążać, obciążyć, oskarżyć
ενοχοποιώ, κατηγορώ
beschuldigen, verwijten
inkriminovat, obviňovat
anklaga
anklage
告発する, 非難する
incriminar
syyttää
anklage
delitua egotzi, egotzi, leporatu
optužiti
обвинува
obtožiti
obviniť
optužiti
optužiti
обвинувачувати
обвинявам
абвінаваці, інкрымініраваць
להאשים
اتهام
متهم کردن
الزام لگانا، مجرم قرار دینا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ ankreiden ≡ anlasten ≡ anschuldigen ≡ belasten ≡ beschuldigen ≡ bezichtigen ≡ unterstellen ≡ verdächtigen ≡ vorwerfen
Synonyme
Konjugation
inkriminiert·
inkriminierte· hat
inkriminiert
Präsens
inkriminier(e)⁵ |
inkriminierst |
inkriminiert |
Präteritum
inkriminierte |
inkriminiertest |
inkriminierte |
Konjugation