Präposition und Kasus des Verbs schwächen
Verwendung Verb schwächen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
schwächen
·
schwächt
·
hat schwächte
geschwächt
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas schwächt
-
jemand/etwas schwächt
etwas -
jemand/etwas schwächt
etwas/jemanden -
jemand/etwas schwächt
jemanden -
jemand/etwas schwächt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
schwach machen
Aktiv
jemand/etwas schwächt
Passiv
Kein Passiv möglich
mildern, zehren, abschwächen, neutralisieren, dämpfen, drosseln
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas schwächt
jemand/etwas schwächt
etwas jemand/etwas schwächt
etwas/jemanden jemand/etwas schwächt
jemanden jemand/etwas schwächt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeschwächt
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschwächt
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )geschwächt
jemand wird (vonjemandem/etwas )geschwächt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschwächt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgeschwächt
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschwächt
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )geschwächt
jemand ist (vonjemandem/etwas )geschwächt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschwächt
Übersetzungen
weaken, dampen, devitalize, attenuate, bate, castrate, damp, debilitate, ...
ослаблять, ослабить
debilitar, desmayar, embotar, atrofiar, depauperar, desfallecer
affaiblir, abattre, altérer, amenuiser, amoindrir, atrophier, aveulir, débiliter, ...
zayıflatmak, güçten düşürmek
enfraquecer, debilitar, desvitalizar, fragilizar, quebrantar
indebolire, debilitare, accasciare, affievolire, deprimere, fare calare, infiacchire, prostrare, ...
slăbi
gyengít, gyengíteni, legyengít
osłabiać, nadwątlać, nadwątlić, osłabić
αδυναμία, αδυνατίζω, αποδυναμώνω, ελαττώνω, εξασθενίζω, μειώνω
verzwakken, afbreuk doen aan, verminderen
oslabit, oslabovat, oslabovatbit, slabnout, zeslabit, zeslabovat, zeslabovatbit
försvaga, undergräva
svække, forringe
弱める
afeblir, debilitar
heikentää
forminske, svekke, svekkes
ahuldu
oslabiti, слабити
ослабува, слаби
oslabiti, slabiti
oslabiť, slabnúť
oslabiti
oslabiti, slabiti
ослабити, слабшають
слабее
аслабіць, слабеюць
melemahkan
làm suy yếu
zaiflashtirmoq
कमज़ोर करना
削弱
ทำให้อ่อนแอ
약화시키다
zəiflətmək
দুর্বল করা
dobësoj
कमजोर करणे
कमजोर बनाउनु
బలహీనపరచడం
vājināt
பலவீனப்படுத்து
nõrgestama
թուլացնել
kêmkirin
להחליש
أضعف، أوهن، يضعف، إضعاف
تضعیف کردن
کمزور کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·schwächt
· hatschwächte
geschwächt
Präsens
schwäche |
schwächst |
schwächt |
Präteritum
schwächte |
schwächtest |
schwächte |
Konjugation