Präposition und Kasus des Verbs schmettern
Verwendung Verb schmettern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · regelmäßig · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>
Überblick
schmettern
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas schmettert
-
jemand/etwas schmettert
etwas -
jemand/etwas schmettert
etwas an/gegen/auf/inetwas -
jemand/etwas schmettert
jemanden/etwas
Präpositionen
(auf+A, in+A, an+A, gegen+A)
-
jemand/etwas schmettert
etwas an/gegen/auf/inetwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
mit Wucht schlagen/werfen; schleudern
Aktiv
jemand/etwas schmettert
Passiv
Kein Passiv möglich
laut Töne von sich geben/singen
Aktiv
jemand/etwas schmettert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Kultur, Sport] wuchtig schlagen; schleudern, scheppern, singen, schmeißen, rasseln
(Akk., auf+A, in+A, an+A, gegen+A)
Aktiv
jemand/etwas schmettert
jemand/etwas schmettert
etwas jemand/etwas schmettert
etwas an/gegen/auf/inetwas jemand/etwas schmettert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgeschmettert
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschmettert
etwas ist an/gegen/auf/inetwas (vonjemandem/etwas )geschmettert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschmettert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeschmettert
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschmettert
etwas wird an/gegen/auf/inetwas (vonjemandem/etwas )geschmettert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschmettert
Übersetzungen
smash, belt out, blare, blast, clash, shout, sing loudly, strike, ...
греметь, швырнуть, швырять, бросить, громко петь, громко пропеть, громко спеть, заливаться, ...
cantar, lanzar, arrojar, cantar con brío, dar un smash, golpear, gritar, lanzar contra
lancer, attaquer, chanter, entonner, frapper, jeter, retentir, résonner, ...
fırlatmak, gürlemek, haykırmak, şiddetle vurmak
cantar, arremessar, arremessar a, arremessar contra, atirar, bater fortemente em, cantar à desgarrada, emitir sons, ...
schiacciare, cantare, colpire, emissione di suoni, lanciare, scagliare, scaraventare
arunca, cânta, lovi, striga
csapás, dobás, zengeni, énekelni, ütés
rzucać, uderzać, wydawać dźwięki, ścinać, śpiewać
ρίχνω, χτυπώ, καρφώνω, τραγουδώ, τραγουδώ δυνατά, φωνάζω
slaan, knallen, kwetteren, luid zingen, schallen, schetteren, smakken, smashen, ...
hlaholit, hod, hodit, házet, mrštit, odmrštit, rána, smečovat, ...
kasta, slå, ljuda, sjunga, slunga, smälla till, vräka
brøle, kaste, råbe, slynge
叩く, 投げる, 歌う, 鳴らす
cantar, copar, emetre sons, llançar
heittäminen, huutaa, iskeminen, laulaa, lyöminen
brøle, kaste, slå, synge
indarrez jo, kantatzea, kolpeka bota, soinuak ematea
baciti, izdavati zvuke, udarcati, zapevati
гласно, пеење, удрям, фрлам
peti, udreti, zaviti, zveneti
hodiť, spievať, udrieť, znieť
baciti, pjevati, udarcati, zvukovati
baciti, pjevati, udarcati, zvukovati
гриміти, гуркотіти, сильно бити, сильно кидати
издавам звуци, изпявам, удар, хвърляне
гучна гучаць, гучна спяваць, кінуць, ударыць
להכות، לזרוק، לצייץ، לשיר
رمي بقوة، صرع، صوت عالٍ، ضرب بعنف، ضرب بقوة، غناء، غنى بصوت مرتفع، قذف
خواندن، سر و صدا کردن، ضربه زدن، پرتاب کردن
آواز دینا، زور سے مارنا، پھینکنا، گانا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ schleudern
- z.≡ feuern ≡ hinpfeffern ≡ intonieren ≡ jodeln ≡ klirren ≡ rasseln ≡ scheppern ≡ schleudern ≡ schmeißen ≡ singen, ...
Synonyme
Konjugation
schmettert·
schmetterte· hat
geschmettert
Präsens
schmett(e)⁴r(e)⁵ |
schmetterst |
schmettert |
Präteritum
schmetterte |
schmettertest |
schmetterte |
schmettert·
schmetterte· ist
geschmettert
Präsens
schmett(e)⁴r(e)⁵ |
schmetterst |
schmettert |
Präteritum
schmetterte |
schmettertest |
schmetterte |
Konjugation