Präposition und Kasus des Verbs pumpen

Verwendung Verb pumpen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · reflexiv · Passiv>

pumpen

Objekte

(sich+D, Akk., Dat.)

jemand/etwas pumpt
jemand/etwas pumpt etwas
jemand/etwas pumpt etwas in etwas
jemand/etwas pumpt etwas von jemandem
jemand/etwas pumpt etwas von/bei jemandem
jemand/etwas pumpt jemandem etwas
jemand/etwas pumpt jemanden/etwas
jemand/etwas pumpt sich etwas
jemand/etwas pumpt sich etwas bei/von jemandem

Präpositionen

(von+D, in+A, bei+D)

jemand/etwas pumpt etwas in etwas
jemand/etwas pumpt etwas von jemandem
jemand/etwas pumpt etwas von/bei jemandem
jemand/etwas pumpt in etwas
jemand/etwas pumpt sich etwas bei/von jemandem

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig

mit einer Pumpe fördern; fördern, transportieren

Aktiv

jemand/etwas pumpt

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig

Kraftsport betreiben; trainieren, aufpumpen

Aktiv

jemand/etwas pumpt

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

c. Verb · haben · regelmäßig

Geld leihen; anpumpen, borgen, leihen

Aktiv

jemand/etwas pumpt

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · reflexiv · Passiv>

[Sport, Wissenschaft] Liegestütze ausführen;; entlehnen, anlegen, (sich etwas) ausleihen, (Geld) stecken (in)

(sich+D, Akk., Dat., von+D, in+A, bei+D)

Aktiv

jemand/etwas pumpt
jemand/etwas pumpt etwas
jemand/etwas pumpt etwas in etwas
jemand/etwas pumpt etwas von jemandem
jemand/etwas pumpt etwas von/bei jemandem
jemand/etwas pumpt in etwas
jemand/etwas pumpt jemandem etwas
jemand/etwas pumpt jemanden/etwas
jemand/etwas pumpt sich etwas
jemand/etwas pumpt sich etwas bei/von jemandem

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird gepumpt
etwas wird (von jemandem/etwas) gepumpt
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) gepumpt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) gepumpt
etwas wird sich (von jemandem/etwas) gepumpt
etwas wird sich bei/von jemandem (von jemandem/etwas) gepumpt
etwas wird von jemandem (von jemandem/etwas) gepumpt
etwas wird von/bei jemandem (von jemandem/etwas) gepumpt
in etwas wird (von jemandem/etwas) gepumpt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gepumpt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist gepumpt
etwas ist (von jemandem/etwas) gepumpt
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) gepumpt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) gepumpt
etwas ist sich (von jemandem/etwas) gepumpt
etwas ist sich bei/von jemandem (von jemandem/etwas) gepumpt
etwas ist von jemandem (von jemandem/etwas) gepumpt
etwas ist von/bei jemandem (von jemandem/etwas) gepumpt
in etwas ist (von jemandem/etwas) gepumpt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gepumpt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

pump, pump iron, breathe heavily, do press-ups, do push-ups, borrow

качать, накачивать, вкладывать, вложить, выкачивать, давать взаймы, дать взаймы, качнуть, ...

bombear, hacer flexiones, invertir, entrenar, extraer, levantar pesas, prestar

pomper, emprunter à, emprunter, musculation

pompalamak, ödünç almak, ödünç vermek, ağırlık kaldırmak, borç almak, pumpa yapmak

bombear, emprestar a, investir em, pedir emprestado, pedir emprestado a, emprestar, musculação, puxar

pompare, prestare, investire, allenarsi, sollevare pesi

pompa, antrenament, exercițiu, împrumuta

pumpál, kölcsönad, szivattyúz, erőedzés, pénzt kölcsönözni

pompować, bić, robić pompki, pożyczać, ćwiczyć siłowo

αντλώ, δανείζω, βάζω, γεμίζω, δανείζομαι, άρση βαρών

lenen, pompen, poffen, tot ligsteun opdrukken, gewichtheffen, krachttraining

čerpat, načerpat, posilovat, půjčit

pumpa, låna, träna

pumpe, låne, låne penge, løfte, træne

借りる, ポンプする, ポンプで汲む, 筋力トレーニング

bombar, entrenar-se, manllevar, prendre a préstec, entrenar, fer peses, prestar

lainata, nostaa, pumppaa, voimaharjoittelu

pumpe, låne penger, løfte, trene

indar kirola, mailegu, ponpatzea

pumpati, pozajmljivati, vežbati

вежбање, позајмувам, пумпа, тренинг

dvigovanje uteži, moč, posojati, črpati

požičať, pumpovanie, silový tréning, čerpať

pumpati, posuditi, trenirati

pumpati, posuditi, vježbati

качати, помпувати, позичати

заемам, изпомпвам, помпам, помпане, тренировка

пампаваць, пазычаць

אימון כוח، לְהַלְווֹת، להתאמן، שואב

ضخ، إقراض، رفع الأثقال

پمپ کردن، قرض دادن، وزنه زدن، پول قرضی

پمپ کرنا، وزن اٹھانا، پمپ کے ذریعے نکالنا، پمپنگ، پیسہ لینا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ fördern ≡ transportieren

b.≡ aufpumpen ≡ trainieren

c.≡ anpumpen ≡ borgen ≡ leihen

z.≡ anlegen ≡ entlehnen ≡ investieren ≡ reinbuttern ≡ reinstecken

Synonyme

Konjugation

pumpt · pumpte · hat gepumpt

Präsens

pump(e)⁵

pumpst

pumpt

Präteritum

pumpte

pumptest

pumpte

Konjugation