Präposition und Kasus des Verbs pumpen

Verwendung Verb pumpen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · reflexiv · Passiv>

pumpen

Objekte

(sich+D, Akk., Dat.)

jemand/etwas pumpt
jemand/etwas pumpt etwas
jemand/etwas pumpt etwas bei/von jemandem
jemand/etwas pumpt etwas in etwas
jemand/etwas pumpt etwas von jemandem
jemand/etwas pumpt jemandem etwas
jemand/etwas pumpt jemanden/etwas
jemand/etwas pumpt sich etwas
jemand/etwas pumpt sich etwas bei/von jemandem

Präpositionen

(bei+D, von+D, in+A)

jemand/etwas pumpt etwas bei/von jemandem
jemand/etwas pumpt etwas in etwas
jemand/etwas pumpt etwas von jemandem
jemand/etwas pumpt in etwas
jemand/etwas pumpt sich etwas bei/von jemandem

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig

mit einer Pumpe fördern; fördern, transportieren

Aktiv

jemand/etwas pumpt

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig

Kraftsport betreiben; trainieren, aufpumpen

Aktiv

jemand/etwas pumpt

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

c. Verb · haben · regelmäßig

Geld leihen; anpumpen, borgen, leihen

Aktiv

jemand/etwas pumpt

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · reflexiv · Passiv>

[Sport, Wissenschaft] Liegestütze ausführen;; entlehnen, anlegen, (sich etwas) ausleihen, (Geld) stecken (in)

(sich+D, Akk., Dat., bei+D, von+D, in+A)

Aktiv

jemand/etwas pumpt
jemand/etwas pumpt etwas
jemand/etwas pumpt etwas bei/von jemandem
jemand/etwas pumpt etwas in etwas
jemand/etwas pumpt etwas von jemandem
jemand/etwas pumpt in etwas
jemand/etwas pumpt jemandem etwas
jemand/etwas pumpt jemanden/etwas
jemand/etwas pumpt sich etwas
jemand/etwas pumpt sich etwas bei/von jemandem

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist gepumpt
etwas ist (von jemandem/etwas) gepumpt
etwas ist bei/von jemandem (von jemandem/etwas) gepumpt
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) gepumpt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) gepumpt
etwas ist sich (von jemandem/etwas) gepumpt
etwas ist sich bei/von jemandem (von jemandem/etwas) gepumpt
etwas ist von jemandem (von jemandem/etwas) gepumpt
in etwas ist (von jemandem/etwas) gepumpt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gepumpt

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird gepumpt
etwas wird (von jemandem/etwas) gepumpt
etwas wird bei/von jemandem (von jemandem/etwas) gepumpt
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) gepumpt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) gepumpt
etwas wird sich (von jemandem/etwas) gepumpt
etwas wird sich bei/von jemandem (von jemandem/etwas) gepumpt
etwas wird von jemandem (von jemandem/etwas) gepumpt
in etwas wird (von jemandem/etwas) gepumpt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gepumpt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

pump, pump iron, borrow, breathe heavily, do press-ups, do push-ups

качать, накачивать, вкладывать, вложить, выкачивать, давать взаймы, дать взаймы, занимать, ...

bombear, entrenar, extraer, hacer flexiones, invertir, levantar pesas, prestar

pomper, emprunter, emprunter à, musculation

pompalamak, ağırlık kaldırmak, borç almak, pumpa yapmak, ödünç almak, ödünç vermek

bombear, emprestar, emprestar a, investir em, musculação, pedir emprestado, pedir emprestado a, puxar

pompare, prestare, allenarsi, investire, sollevare pesi

antrenament, exercițiu, pompa, împrumuta

pumpál, erőedzés, kölcsönad, pénzt kölcsönözni, szivattyúz

pompować, bić, pożyczać, robić pompki, ćwiczyć siłowo

αντλώ, δανείζω, άρση βαρών, βάζω, γεμίζω, δανείζομαι

lenen, pompen, gewichtheffen, krachttraining, poffen, tot ligsteun opdrukken

čerpat, načerpat, posilovat, půjčit

pumpa, låna, träna

pumpe, låne, låne penge, løfte, træne

借りる, ポンプする, ポンプで汲む, 筋力トレーニング

bombar, entrenar, entrenar-se, fer peses, manllevar, prendre a préstec, prestar

lainata, nostaa, pumppaa, voimaharjoittelu

pumpe, låne penger, løfte, trene

indar kirola, mailegu, ponpatzea

pumpati, pozajmljivati, vežbati

вежбање, позајмувам, пумпа, тренинг

dvigovanje uteži, moč, posojati, črpati

požičať, pumpovanie, silový tréning, čerpať

pumpati, posuditi, trenirati

pumpati, posuditi, vježbati

качати, позичати, помпувати

заемам, изпомпвам, помпам, помпане, тренировка

пампаваць, пазычаць

meminjam uang, memompa, mengangkat beban, ngutang

bơm, mượn tiền, nâng tạ, tập thể hình, vay tiền

og'ir atletika bilan shug'ullanish, og'ir yuk ko'tarish, pompalashmoq, qarz olish

उधार लेना, कर्ज लेना, कसरत करना, पंप करना, वज़न उठाना

举重, 举铁, 借钱, 抽水

ยกน้ำหนัก, ยืมเงิน, สูบ

근력운동하다, 돈을 빌리다, 웨이트 트레이닝하다, 펌프질하다

ağırlıq qaldırmaq, borc almaq, pompalamaq

ტუმბვა, ფულის სესხება, წონით აწევა

উধার নেওয়া, ওজন তোলা, কসরত করা, ধার নেওয়া, পাম্প করা

marr borxh, marr hua, pompojë, të ngrej pesha

उधार घेणे, उसणे घेणे, कसरत करणे, पंप करणे, वजन उचलणे

उधार लिनु, ऋण लिनु, पम्प चलाउन, वजन उचाल्नु

అప్పు తీసుకోవు, పంప్ చేయడం, బరువులు ఎత్తడం, బరువులు లిఫ్ట్ చేయడం

aizņemties, aizņemties naudu, celt svarus, pumpēt

எடை உயர்த்துதல், எடை உயர்த்துவது, கடன் வாங்கு, பம்ப் செய்

jõutreeningut tegema, kaalu tõstma, laenama, laenu võtma, pumbata

կշիռներ բարձրացնել, պարտք վերցնել, պոմպել, փոխ առնել

pompa kirin, qerz girtin

אימון כוח، לְהַלְווֹת، להתאמן، שואב

ضخ، إقراض، رفع الأثقال

پمپ کردن، قرض دادن، وزنه زدن، پول قرضی

وزن اٹھانا، پمپ کرنا، پمپ کے ذریعے نکالنا، پمپنگ، پیسہ لینا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ fördern ≡ transportieren

b.≡ aufpumpen ≡ trainieren

c.≡ anpumpen ≡ borgen ≡ leihen

z.≡ anlegen ≡ entlehnen ≡ investieren ≡ reinbuttern ≡ reinstecken

Synonyme

Konjugation

pumpt · pumpte · hat gepumpt

Präsens

pump(e)⁵

pumpst

pumpt

Präteritum

pumpte

pumptest

pumpte

Konjugation