Präposition und Kasus des Verbs reinbuttern

Verwendung Verb reinbuttern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

rein·buttern

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

etwas mit Butter bestreichen

Aktiv

  • jemand/etwas buttert rein
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

anlegen, (Geld) stecken (in), investieren, pumpen, reinstecken

Aktiv

  • jemand/etwas buttert rein

Übersetzungen

Englisch invest, butter
Russisch намазать маслом
Spanisch untar con mantequilla
Französisch beurrer
Türkisch tereyağı sürmek
Portugiesisch untar com manteiga
Italienisch imburrare
Rumänisch unsura
Ungarisch vajazni
Polnisch posmarować masłem
Griechisch βουτυρώνω
Niederländisch inboteren
Tschechisch máslem natřít
Schwedisch smöra
Dänisch smøre med smør
Japanisch バターを塗る
Katalanisch untar amb mantega
Finnisch voitele
Norwegisch smøre med smør
Baskisch guritu
Serbisch namazati puterom
Mazedonisch намазување со путер
Slowenisch namazati z maslom
Slowakisch natrieť maslom
Bosnisch namazati puterom
Kroatisch namazati maslacem
Ukrainisch намазати маслом
Bulgarisch намазвам с масло
Belorussisch намазваць маслам
Indonesisch mengolesi mentega
Vietnamesisch phết bơ, quét bơ
Usbekisch sariyog' surtmoq
Hindi बटर लगाना, मक्खन लगाना
Chinesisch 抹黄油, 涂黄油
Thailändisch ทาเนย
Koreanisch 버터를 바르다
Aserbaidschanisch kərə yağı sürtmək
Georgisch კარაქის წასმა
Bengalisch মাখন লাগানো
Albanisch lyej me gjalpë
Marathi बटर लावणे, लोणी लावणे
Nepalesisch मक्खन लगाउनु
Telugu వెన్న పూయడం, వెన్న రాయడం
Lettisch iesmērēt ar sviestu, ieziedēt ar sviestu
Tamil வெண்ணெய் தடவுதல்
Estnisch võiga määrima
Armenisch կարագ քսել, կարագով պատել
Hebräischלמרוח חמאה
Arabischدهن بالزبدة
Persischکره مالیدن
Urduمکھن لگانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

buttert rein · butterte rein · hat reingebuttert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: reinbuttern