Präposition und Kasus des Verbs preisgeben

Verwendung Verb preisgeben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

preis·geben

Objekte

(sich+A, Akk., Dat.)

jemand/etwas gibt preis
jemand/etwas gibt etwas preis
jemand/etwas gibt jemandem etwas preis
jemand/etwas gibt jemanden etwas preis
jemand/etwas gibt jemanden jemandem preis
jemand/etwas gibt jemanden preis
jemand/etwas gibt jemanden/etwas preis
jemand/etwas gibt sich jemandem/etwas preis

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

etwas, jemanden verraten, eine Information herausgeben; aufgeben, verraten

Aktiv

jemand/etwas gibt preis

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

etwas, jemanden einer Sache oder einer Person überlassen; ausliefern

Aktiv

jemand/etwas gibt preis

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ausliefern; verraten; enthüllen, (einer Gefahr) aussetzen, verraten, (jemandem etwas) stecken

(sich+A, Akk., Dat.)

Aktiv

jemand/etwas gibt etwas preis
jemand/etwas gibt jemandem etwas preis
jemand/etwas gibt jemanden etwas preis
jemand/etwas gibt jemanden jemandem preis
jemand/etwas gibt jemanden preis
jemand/etwas gibt jemanden/etwas preis
jemand/etwas gibt preis
jemand/etwas gibt sich jemandem/etwas preis

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird preisgegeben
etwas wird (von jemandem/etwas) preisgegeben
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) preisgegeben
jemand wird (von jemandem/etwas) preisgegeben
jemand wird etwas (von jemandem/etwas) preisgegeben
jemand wird jemandem (von jemandem/etwas) preisgegeben
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) preisgegeben

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist preisgegeben
etwas ist (von jemandem/etwas) preisgegeben
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) preisgegeben
jemand ist (von jemandem/etwas) preisgegeben
jemand ist etwas (von jemandem/etwas) preisgegeben
jemand ist jemandem (von jemandem/etwas) preisgegeben
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) preisgegeben

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

disclose, reveal, abandon, betray, surrender, divulge, expose, give away, ...

выдавать, выдать, разгласить, бросать, изменить, изменять, отказаться, отказываться, ...

revelar, entregar, abandonar, exponer, dejar, divulgar, relinquish, traicionar

révéler, abandonner, abandonner à, aliéner, divulguer, livrer à, se livrer à, laisser, ...

açığa vurmak, bırakmak, dile vermek, terk etmek, açıklamak, ifşa etmek, satmak, teslim etmek

revelar, entregar, abandonar, abdicar, deixar, entregar a, renunciar a, sacrificar, ...

abbandonare, rivelare, sacrificare, tradire, esporre, lasciare, rinunciare

dezvălui, divulga, renunța, trăda

kiszolgáltat, elárulni, felfedni, kiadni, átadni

ujawniać, zdradzić, ujawnić, pozostawiać, zdradzać

εκθέτω, προδίδω, εγκαταλείπω, αποκαλύπτω, παραδίδω

prijsgeven, verraden, loslaten, opgeven, onthullen, overlaten

vydat všanc, odhalit, vydat, prozradit

delge, lämna ut, prisge, överge, avslöja, avstå, utlämna, överlämna

prisgive, overgive, afgive, afsløre, videregive

公開する, 明かす, 明らかにする, 暴露する, 漏らす, 譲る

revelar, abandonar, desvetllar, entregar, lliurar, deixar, delatar, divulgar, ...

paljastaa, ilmoittaa, luovuttaa, reveal

avgi, avsløre, informere, overlate, utlevere

azaldu, eman, saldu, uztea

otkriti, izdati, predati, reći

откривање, отстапување, предавање, предавство

razkriti, izdati, predati

odhaliť, odovzdať, prezradiť, vydávať, zradiť

otkriti, izdati, otkrivanje, predati

otkriti, izdati, otkriti informaciju, predati

зраджувати, здавати, розголошувати, викривати, віддавати

издавам, отстъпвам, предавам, разкривам

аддаваць, выдаць, здаць, пакідаць, раскрыць

לבגוד، לגלות، להשאיר، לחשוף، למסור

أسلم، أفشى، أهدر، سلم، كشف، إفشاء، تسليم

فاش کردن، افشا کردن، مکاشفه، گفتن

افشا کرنا، بتانا، ظاہر کرنا، سپرد کرنا، چھوڑ دینا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ aufgeben ≡ verraten

b.≡ ausliefern

z.≡ ausplaudern ≡ durchstechen ≡ enthüllen ≡ offenbaren ≡ spoilern ≡ verraten

Synonyme

Konjugation

gibt preis · gab preis (gäbe preis) · hat preisgegeben

Präsens

geb(e)⁵	preis
gibst	preis
gibt	preis

Präteritum

gab	preis
gabst	preis
gab	preis

Konjugation