Präposition und Kasus des Verbs konstatieren
Verwendung Verb konstatieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
konstatieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas konstatiert
-
jemand/etwas konstatiert
etwas -
jemand/etwas konstatiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
eine Tatsache feststellen, bemerken; bemerken, erkennen, feststellen, wahrnehmen
Aktiv
jemand/etwas konstatiert
Passiv
Kein Passiv möglich
feststellen; festsetzen, ermitteln, festlegen, aufklären, feststellen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas konstatiert
jemand/etwas konstatiert
etwas jemand/etwas konstatiert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istkonstatiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )konstatiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )konstatiert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdkonstatiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )konstatiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )konstatiert
Übersetzungen
note, establish, observe, state, verify
констатировать, установить, заметить, устанавливать
constatar, comprobar, hacer constar, notar
constater, remarquer
belirlemek, belirtmek, gözlemlemek, tespit etmek
constatar, notar
constatare, notare, prendere atto di
constata, observa
megállapít, észlel
konstatować, skonstatować, stwierdzić, zauważyć
διαπιστώνω, παρατηρώ
vaststellen, constateren, opmerken
konstatovat, zjistit, poznamenat, zjišťovat
konstatera, fastställa, notera
fastslå, konstatere
確認する, 認識する
constatar, notar
todeta, havaita
fastslå, konstatere
egia, egiaztatu, ohartu
primetiti, utvrditi
забележување, утврдување
opaziti, ugotoviti
konštatovať, zistiť
primijetiti, utvrditi
primijetiti, utvrditi
встановити, зафіксувати, помітити
констатирам, установявам
заўважаць, канстатаваць
mencatat, menentukan
phát hiện, xác nhận
aniqlash
नोट करना, पुष्टि करना
查明, 注意
ยืนยัน, สังเกต
사실을 확인하다, 주목하다
qeyd etmək, təsdiqləmək
აღნიშნვა, დასტურება
নির্ধারণ করা, নোট করা
konstatoj, shenoj
निश्चित करणे, नोट घेणे
नोट गर्नु, पुष्टि गर्नु
గమనించడం, నిర్ధారణ చేయడం
noskaidrot
கண்டறிதல்
kindlaks tegema, märgata
հաստատել, նշել
dîtin
להבחין، לקבוע
تأكيد، ملاحظة
تأیید کردن، تشخیص دادن
حقیقت، نوٹ کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ bemerken ≡ erkennen ≡ feststellen ≡ wahrnehmen
- z.≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ ausmachen ≡ detektieren ≡ entdecken ≡ erkennen ≡ ermitteln ≡ eruieren ≡ festlegen ≡ festmachen, ...
Synonyme
Konjugation
·konstatiert
· hatkonstatierte
konstatiert
Präsens
konstatier(e)⁵ |
konstatierst |
konstatiert |
Präteritum
konstatierte |
konstatiertest |
konstatierte |
Konjugation