Präposition und Kasus des Verbs imitieren
Verwendung Verb imitieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
imitieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas imitiert
-
jemand/etwas imitiert
etwas -
jemand/etwas imitiert
jemanden -
jemand/etwas imitiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas nach dem Muster, Vorbild von etwas Anderem tun; kopieren, nachahmen, nachbilden, nachmachen, wiederholen
Aktiv
jemand/etwas imitiert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Kultur] nachahmen; nachbilden; abkupfern, schauspielern, nachbilden, (sich) darstellen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas imitiert
jemand/etwas imitiert
etwas jemand/etwas imitiert
jemanden jemand/etwas imitiert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdimitiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )imitiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )imitiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )imitiert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istimitiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )imitiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )imitiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )imitiert
Übersetzungen
imitate, copy, fake up, impersonate, mimic, ape, counterfeit, do an impersonation (of), ...
имитировать, подражать, сымитировать, подделать, подделывать
imitar, mimetizar
imiter
taklit etmek, benzetmek
imitar, copiar
imitare
imita, copi
imitál, másolni, utánoz, utánozni
imitować, naśladować
μιμούμαι
imiteren, nabootsen, nadoen
imitovat, napodobovat
imitera, efterbilda, efterlikna
eftergøre, efterligne, imitere, imiterer, kopiere
模倣する, 真似る
imitar
imitoida, jäljentää, kopioida, matkia
etterligne, imiterer
imitatu
imitirati, oponašati
имитира
imitirati, posnemati
imitovať, napodobniť
imitirati, oponašati
imitirati, oponašati
наслідувати, імітувати
имитирам, подражавам
імітаваць
meniru
bắt chước
taqlid qilmoq
नकल करना
模仿
เลียนแบบ
모방하다
təqlid etmək
იმიტირება
অনুকরণ করা
imitoni
नकल करणे
नकल गर्नु
నకలించు
imitēt
நகலெடுக்க
jäljendama
համօրինակել
wekî kirin
חיקוי
تقليد، حاكى، قلد
تقلید کردن
نقل، نقل کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ abkupfern ≡ fälschen ≡ kopieren ≡ nachahmen ≡ nachbilden ≡ nachmachen ≡ nachplappern ≡ nachäffen ≡ wiederholen
- z.≡ abkupfern ≡ mimen ≡ nachahmen ≡ nachbilden ≡ nachmachen ≡ nachäffen ≡ personifizieren ≡ schauspielern ≡ verkörpern
Synonyme
Konjugation
·imitiert
· hatimitierte
imitiert
Präsens
imitier(e)⁵ |
imitierst |
imitiert |
Präteritum
imitierte |
imitiertest |
imitierte |
Konjugation