Präposition und Kasus des Verbs fälschen
Verwendung Verb fälschen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
fälschen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas fälscht
-
jemand/etwas fälscht
etwas -
jemand/etwas fälscht
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
in betrügerischer Absicht etwas herstellen, das wirken soll, als hätte es einen anderen Urheber; frisieren, verfälschen, manipulieren, klittern, schönen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas fälscht
jemand/etwas fälscht
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gefälscht
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gefälscht
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas fälscht
jemand/etwas fälscht
etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgefälscht
etwas wird (vonjemandem/etwas )gefälscht
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgefälscht
etwas ist (vonjemandem/etwas )gefälscht
Übersetzungen
counterfeit, fake, falsify, forge, adulterate, commit forgery, deceit, doctor, ...
подделывать, фальсифицировать, извратить, извращать, подделать, сфальсифицировать
falsificar, amañar, falsear, falsificación, mistificar
contrefaire, falsifier, fausser, altérer, piper, truquer
sahte, sahtesini yapmak, tahşiş
falsificar, adulterar, contrafazer, forjar, furtar
contraffare, falsificare, alterare, falsare, imitare, inquinare, manomettere
falsifica, falsificare
hamisít
fałszować, podrabiać, podrobić, sfałszować
διαστρεβλώνω, παραποιώ, παραχάραξη, πλαστογραφώ, ψευδής παραγωγή
vervalsen, falsificeren
padělat, falsifikovat, falšovat, zfalšovat
förfalska, falsifiera
forfalske, falsificere
偽造, 偽造する
falsedat, falsificar
väärennös, väärentää
forfalske, falsifisere
falsifikatzea, faltsifikatzea
falsifikacija, falsifikovati
лажен, фалсификувам
falsificirati, ponarejati
falsifikovať, falšovať
falsificirati, krivotvoriti
falsificirati, krivotvoriti
підробити, підробляти, фальшувати
фалшификация, фалшифицирам
падробка
memalsukan
giả mạo
soxtalashtirmoq
जालसाजी करना, फर्जी बनाना
伪造
ปลอมแปลง
위조하다
saxtalaşdırmaq
ყალბება
জাল করা
falsifikoj
फर्जी करणे
फर्जी गर्नु
నకలీ చేయడం
viltot
நகலை செய்வது
võltsima
կեղծել
saxt kirin
זיוף
تزييف، زور، زيف
تقلب کردن، فریب دادن
جعلی بنانا، نقل کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·fälscht
· hatfälschte
gefälscht
Präsens
fälsch(e)⁵ |
fälsch(s)⁵t |
fälscht |
Präteritum
fälschte |
fälschtest |
fälschte |
Konjugation