Präposition und Kasus des Verbs hersagen
Verwendung Verb hersagen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
her·sagen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas sagt
her
-
jemand/etwas sagt
etwas her
-
jemand/etwas sagt
jemanden/etwas her
Passiv
Passiv möglich
Überblick
auswendig wiedergeben
Aktiv
jemand/etwas sagt
her
Passiv
Kein Passiv möglich
abspulen, (auswendig) aufsagen, herunterleiern, vortragen, herunterrasseln, rezitieren
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas sagt
etwas her
jemand/etwas sagt
her
jemand/etwas sagt
jemanden/etwas her
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )hergesagt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hergesagt
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )hergesagt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hergesagt
Übersetzungen
recite, repeat
воспроизводить, декламировать
recitar, declamar, repetir de memoria
réciter, énumérer
ezberden söylemek
recitar, reproduzir
recitare, ripetere
recita, repeta
felmondani, visszamondani
powtarzać z pamięci, recytować z pamięci, wyrecytować z pamięci
απομνημονεύω
herhalen, opzeggen
odříkat, odříkávat, odříkávatkat
recitera, återge
fremsige, gengive, recitere
暗唱する, 暗記して言う
reproduir de memòria
ulkoa sanominen
gjengi, repetere
memorian esan
napamet ponoviti
повторување, рецитирање
na pamet povedati
zopakovať z pamäti
napamet ponoviti
izgovoriti, recitirati
на пам'ять повторювати
декламирам, повтарям
на памяць
melantunkan, mendeklamasikan
ngâm, đọc thuộc lòng
yoddan aytmoq, yoddan o‘qimoq
कंठस्थ सुनाना, पाठ करना
背诵
ท่อง, ท่องบท
낭송하다, 암송하다
əzbər demək, əzbər söyləmək
დეკლამირება, ზეპირად თქმა
আবৃত্তি করা, মুখস্থ বলা
recitoj
पठण करणे, पाठ म्हणणे
कण्ठस्थ सुनाउनु, पाठ सुनाउनु
కంఠస్థంగా చెప్పడం, పఠించడం
deklamēt, skaitīt no galvas
உரைத்தல், பாராயணம் செய்தல்
deklameerima, peast ütlema
արտասանել
ezber gotin, tilavet kirin
לשנן
إعادة، تلاوة
از حفظ گفتن
پیش کرنا، یاد کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- z.≡ abhaspeln ≡ abnudeln ≡ abschnurren ≡ abspulen ≡ herunterbeten ≡ herunterhaspeln ≡ herunterhecheln ≡ herunterleiern ≡ herunternudeln ≡ herunterrasseln, ...
Synonyme
Konjugation
sagt
her·
sagte
her· hat
hergesagt
Präsens
sag(e)⁵ | her |
sagst | her |
sagt | her |
Präteritum
sagte | her |
sagtest | her |
sagte | her |
Konjugation