Präposition und Kasus des Verbs herunterrasseln

Verwendung Verb herunterrasseln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>

herunter·rasseln

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas rasselt herunter
jemand/etwas rasselt etwas herunter
jemand/etwas rasselt jemanden/etwas herunter

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein>

rasch und monoton nach unten bewegen oder aufsagen

Aktiv

jemand/etwas rasselt herunter

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>

hersagen, abspulen, herunterleiern, herunterschnurren, abschnurren, abnudeln

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas rasselt etwas herunter
jemand/etwas rasselt herunter
jemand/etwas rasselt jemanden/etwas herunter

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergerasselt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergerasselt

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergerasselt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergerasselt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

rattle down, rattle off, rattle through, come rattling down, reel off

сбрасывать, сбросить

decir de corrido, desgranar, desplazar, recitar

déclamer, dérouler

aşağıya dökmek, aşağıya sıralamak

descer, recitar monotonamente

recitare meccanicamente, ripetere, ruzzolare giù, scorrere, tutto d’un fiato

coborî monoton

monoton leejteni, monoton mondani

przekazywać, zrzucać

καταρράσσω

aframmelen, opnoemen

přesypávat, sypat

ramsa, uppramsning

rassle ned

単調に下がる, 早口で言う

caure, desplegar

lausua, puhua

ramsa, raske ned

beherat jaitsi, monoton jaitsi

brz i monoton spuštati

извикати, паднати

na pamet recitirati, padec

odrecitovať, zostupovať

brz i monoton pad

brz i monoton spuštati

зазубрювати, монотонно, падати

бързо и монотонно да се движи надолу

падзяржвацца, шумна спускацца

merapal

đọc một mạch

bir nafasda aytmoq

एक साँस में सुना देना, रटकर सुनाना

一口气背诵, 一口气说完

ท่องรวดเดียว, พูดรวดเดียว

줄줄 늘어놓다, 줄줄 읊다

birnəfəsə demək

ერთსუნთქვად თქმა

এক নিঃশ্বাসে বলে ফেলা

ta thuash me një frymë

एकाच दमात सांगणे

एउटै सासमा भन्नु

ఒక ఊపిరిలో చెప్పు

noskaitīt vienā elpā

ஒரே மூச்சில் சொல்லிவிடு

vuristama

մեկ շնչով արտասանել

bi yek nefes gotin

לרדת، לשנן

تدحرج، تساقط

به سرعت پایین آمدن، سرازیر شدن

بے زاری سے کہنا، نیچے گرانا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ abhaspeln ≡ abnudeln ≡ abschnurren ≡ abspulen ≡ hersagen ≡ herunterbeten ≡ herunterhaspeln ≡ herunterhecheln ≡ herunterleiern ≡ herunternudeln, ...

Synonyme

Konjugation

rasselt herunter · rasselte herunter · hat heruntergerasselt

Präsens

rass(e)⁴l(e)⁵	herunter
rasselst	herunter
rasselt	herunter

Präteritum

rasselte	herunter
rasseltest	herunter
rasselte	herunter

rasselt herunter · rasselte herunter · ist heruntergerasselt

Präsens

rass(e)⁴l(e)⁵	herunter
rasselst	herunter
rasselt	herunter

Präteritum

rasselte	herunter
rasseltest	herunter
rasselte	herunter

Konjugation