Thesaurus und Synonyme des Verbs hersagen

Synonyme Verb hersagen: abhaspeln, abnudeln, abschnurren, abspulen, herunterbeten, herunterhaspeln, herunterhecheln, herunterleiern, herunternudeln, herunterrasseln, herunter… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

her·sagen

Synonyme

z.≡ abhaspeln ≡ abnudeln ≡ abschnurren ≡ abspulen ≡ herunterbeten ≡ herunterhaspeln ≡ herunterhecheln ≡ herunterleiern ≡ herunternudeln ≡ herunterrasseln, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

abspulen, (auswendig) aufsagen, herunterleiern, vortragen, herunterrasseln, rezitieren

Synonyme

≡ abhaspeln ≡ abnudeln ≡ abschnurren ≡ abspulen ≡ herunterbeten ≡ herunterhaspeln ≡ herunterhecheln ≡ herunterleiern ≡ herunternudeln ≡ herunterrasseln ≡ herunterschnurren ≡ rezitieren ≡ vortragen ≡ wiedergeben

Übersetzungen

Englisch recite, repeat
Russisch воспроизводить, декламировать
Spanisch recitar, declamar, repetir de memoria
Französisch réciter, énumérer
Türkisch ezberden söylemek
Portugiesisch recitar, reproduzir
Italienisch recitare, ripetere
Rumänisch recita, repeta
Ungarisch felmondani, visszamondani
Polnisch powtarzać z pamięci, recytować z pamięci, wyrecytować z pamięci
Griechisch απομνημονεύω
Niederländisch herhalen, opzeggen
Tschechisch odříkat, odříkávat, odříkávatkat
Schwedisch recitera, återge
Dänisch fremsige, gengive, recitere
Japanisch 暗唱する, 暗記して言う
Katalanisch reproduir de memòria
Finnisch ulkoa sanominen
Norwegisch gjengi, repetere
Baskisch memorian esan
Serbisch napamet ponoviti
Mazedonisch повторување, рецитирање
Slowenisch na pamet povedati
Slowakisch zopakovať z pamäti
Bosnisch napamet ponoviti
Kroatisch izgovoriti, recitirati
Ukrainisch на пам'ять повторювати
Bulgarisch декламирам, повтарям
Belorussisch на памяць
Indonesisch melantunkan, mendeklamasikan
Vietnamesisch ngâm, đọc thuộc lòng
Usbekisch yoddan aytmoq, yoddan o‘qimoq
Hindi कंठस्थ सुनाना, पाठ करना
Chinesisch 背诵
Thailändisch ท่อง, ท่องบท
Koreanisch 낭송하다, 암송하다
Aserbaidschanisch əzbər demək, əzbər söyləmək
Georgisch დეკლამირება, ზეპირად თქმა
Bengalisch আবৃত্তি করা, মুখস্থ বলা
Albanisch recitoj
Marathi पठण करणे, पाठ म्हणणे
Nepalesisch कण्ठस्थ सुनाउनु, पाठ सुनाउनु
Telugu కంఠస్థంగా చెప్పడం, పఠించడం
Lettisch deklamēt, skaitīt no galvas
Tamil உரைத்தல், பாராயணம் செய்தல்
Estnisch deklameerima, peast ütlema
Armenisch արտասանել
Kurdisch ezber gotin, tilavet kirin
Hebräischלשנן
Arabischإعادة، تلاوة
Persischاز حفظ گفتن
Urduپیش کرنا، یاد کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

sagt her · sagte her · hat hergesagt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hersagen