Präposition und Kasus des Verbs genügen
Verwendung Verb genügen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B1 ·
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · untrennbar
Überblick
genügen
Objekte
(Dat.)
-
jemand/etwas genügt
-
jemand/etwas genügt
etwas -
jemand/etwas genügt
jemandem -
jemand/etwas genügt
jemandem/etwas
Präpositionen
(für+A)
-
jemand/etwas
fürgenügt
etwas/jemanden
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen; ausreichen, hinreichen
Aktiv
jemand/etwas genügt
bestimmte Anforderungen erfüllen; entsprechen
Aktiv
jemand/etwas genügt
ausreichen, achten, vorhalten (mit Zeitdauer), (jemandem) reichen, denken (an), reichen
(Dat., für+A)
Aktiv
jemand/etwas genügt
jemand/etwas genügt
etwas jemand/etwas
fürgenügt
etwas/jemanden jemand/etwas genügt
jemandem jemand/etwas genügt
jemandem/etwas
Übersetzungen
suffice, meet requirements, be adequate, be enough, be sufficient, comply, comply with, conform to, ...
быть достаточным, хватать, удовлетворять, достаточно, соответствовать
bastar, satisfacer, cumplir, dar abasto, suficiente, ser suficiente
suffire, répondre, satisfaire, suffire à, être suffisant
yeterli olmak, karşılamak, yetmek, kafi gelmek, Yeterli, yeterli gelmek
satisfazer, cumprir, atender, bastar, chegar, ser suficiente, suficiente
essere sufficiente, soddisfare, bastare, adempiere, assolvere, corrispondere, corrispondere a, fare fronte a
fi suficient, satisface, îndeplini, fi adecvat
megfelel, elégséges
wystarczać, wystarczyć, spełniać wymagania, sprostać, starczyć, suffić
ικανοποιώ, πληρώ, αρκώ, εκπληρώνω, φτάνω
voldoen, genoeg zijn, nakomen, voldoende zijn, volstaan
stačit, vyhovovat, postačit, splnit požadavky, vyhovět, vyhovovathovět
räcka, uppfylla, förslå, tillfredställa, vara nog, vara tillräcklig
forslå, opfylde krav, tilstrækkelig, være nok
足りる, 満たす, 十分である
complir, satisfer, suficient
riittää, täyttää, täyttää vaatimukset
duge, greie seg, oppfylle krav, være tilstrekkelig
ase, betetzen, nahikoa
zadovoljavati, biti dovoljan, ispunjavati
достаточно, исполнува
dovoliti, zadostovati, ustrezati
vyhovovať, postačovať, splniť požiadavky
zadovoljavati, dovoljno biti, ispunjavati
zadovoljavati, biti dovoljan, ispunjavati
достатньо, бути достатнім, вистачати, вистичати, відповідати, задовольняти
отговарям, достатъчен, удовлетворявам
адпавядаць, адпавядаць патрабаванням, досыць
cukup, memenuhi, memenuhi persyaratan
đáp ứng, đáp ứng yêu cầu, đủ, đủ để
yetarli bo'lish, yetarli bo'lmoq
पर्याप्त होना, काफी होना
满足要求, 符合, 足以, 足够
ตรงตาม, ตรงตามข้อกำหนด, พอ, พอเพียง
충분하다, 충족하다
tələbləri ödəmək, yerinə yetirmək, yetərli olmaq
დაკმაყოფილება, საქმარისია
পর্যাপ্ত হওয়া, যথেষ্ট হওয়া
mjaft, plotësosh, përmbush kërkesat
पर्याप्त असणे, पुरेसे असणे, पूरे होणे
पर्याप्त हुनु, पूरा गर्नु
తగుతుంది, తగును, పూర్తి చేయడం
atbilst, pietikt
பூர்த்தி செய்யும், போதும்
nõudeid täita, piisama, täitma
բավարարել, հերիքել
temam kirin, yetin
להספיק، לעמוד בדרישות، מספיק
كفى، يكفي، أشبع، يحقق المتطلبات، يكون كافياً
کافی بودن، بسنده کردن، رضایت بخش بودن، کفایت کردن، به اندازه کافی
پورا کرنا، کافی ہونا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ ausreichen ≡ hinreichen
- b.≡ entsprechen
- z.≡ achten ≡ auskommen ≡ ausreichen ≡ beachten ≡ berücksichtigen ≡ entsprechen ≡ hinreichen ≡ langen ≡ reichen ≡ respektieren, ...
Synonyme
Konjugation
·genügt
· hatgenügte
genügt
Präsens
genüg(e)⁵ |
genügst |
genügt |
Präteritum
genügte |
genügtest |
genügte |
Konjugation