Präposition und Kasus des Verbs flechten
Verwendung Verb flechten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B2 ·
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
flechten
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas flicht
-
jemand/etwas flicht
etwas -
jemand/etwas flicht
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
(meist) Stränge (z. B. Bänder) miteinander verschlingen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas flicht
jemand/etwas flicht
etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )geflochten
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )geflochten
etwas Stränge ineinanderschlingt
Akk.
Aktiv
jemand/etwas flicht
jemand/etwas flicht
etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )geflochten
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )geflochten
binden, zusammenweben, aus Flechtwerk herstellen, weben, winden, einflechten (in)
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas flicht
jemand/etwas flicht
etwas jemand/etwas flicht
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeflochten
etwas wird (vonjemandem/etwas )geflochten
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geflochten
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgeflochten
etwas ist (vonjemandem/etwas )geflochten
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geflochten
Übersetzungen
braid, intertwine, plait, bind, cane, pleach, wattle, weave, ...
плести, заплетать, сплести, вить, заплести, свить, сплетать
trenzar, tejer, trenzado
tresser, clayonner, cordeler, entrecroiser, natter, entrelacer
örmek, bükmek
trançar, entrelaçar, entrançar, fazer, fazer trança em
intrecciare, impagliare, intessere, tessere
împleti
fon, összefon, bonyolítani, fonni
pleść, spleciony, wplatać, wpleciony
πλέκω
vlechten
plést, splést, uplést, zaplést, pletení, zapletení, zaplétání
fläta
flette, binde
編む, 編み込む
trenar, trençar, entortolligar
punoa, letittää, kudonta
flette
saskia, saskitzea
плести, pletenje, isplesti, uvijanje
плете, плетка
plesti, pletati, tkati, zaviti
pliesť, pletenie
plesti, pletenje
plesti, pletenje, isplesti
плести, заплітати
плета, вплитам
плесці, плеценне
קְשִׁירָה
جدل، ضفر، ضفيرة، جديلة
بافتن
गुंथना، बुनना
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
flicht·
flocht(
flöchte) · hat
geflochten
Präsens
flecht(e)⁵ |
flich(t)⁵st |
flicht |
Präteritum
flocht |
flocht(e)⁷st |
flocht |
Konjugation