Alle Verben

Definition des Verbs flechten

Die Bedeutung des Verbs flechten: (meist) Stränge (z. B. Bänder) miteinander verschlingen, etwas Stränge ineinanderschlingt, binden, zusammenweben, aus Flechtwerk herstellen, weben. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · haben · unregelmäßig <auch: transitiv · Passiv>
flechten
(Akk.)
flicht · flocht (flöchte) · hat geflochten

Bedeutungen
a. <trans.> (meist) Stränge (z. B. Bänder) miteinander verschlingen
b. <trans.> etwas Stränge ineinanderschlingt
z. binden; zusammenweben; aus Flechtwerk herstellen; weben; winden; einflechten (in)

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von flechten im Detail

B2 · haben · unregelmäßig · transitiv · Passiv
a. flechten
Akk.
flicht · flocht (flöchte) · hat geflochten

Beschreibungen

  • (meist) Stränge (z. B. Bänder) miteinander verschlingen

Übersetzungen

  zaplést, splést   flette   fläta   trançar   plait, weave, wreathe   intrecciare, intessere, impagliare   tresser   pleść   fon, összefon   vlechten   tejer, trenzar   örmek


Grammatik Konjugation
B2 · haben · unregelmäßig · transitiv · Passiv
b. flechten
Akk.
flicht · flocht (flöchte) · hat geflochten

Beschreibungen

  • etwas Stränge ineinanderschlingt

Übersetzungen

  fläta


Grammatik Konjugation
B2 · haben · unregelmäßig <auch: transitiv · Passiv>
z. flechten
(Akk.)
flicht · flocht (flöchte) · hat geflochten

Beschreibungen

  • einflechten (in), aus Flechtwerk herstellen

Synonyme

≡ binden ≡ winden ≡ zusammenweben ≡ zusammenflechten ≡ weben ≡ spinnen ≡ knüpfen ≡ wirken

Übersetzungen

  заплета́ть, сплета́ть, заплести́, сплести́, плести́, свить, вить   fazer trança em, entrelaçar, entrançar, trançar   pleach, bind, wattle, braid, plait, cane   intrecciare, tessere   entrecroiser, clayonner, cordeler, tresser, natter   pleść   trenzar, tejer


Grammatik Konjugation

Gebrauch von flechten

B2 · haben · unregelmäßig <auch: transitiv · Passiv>
flechten
(Akk.)
flicht · flocht (flöchte) · hat geflochten

(meist) Stränge (z. B. Bänder) miteinander verschlingen; etwas Stränge ineinanderschlingt; binden; zusammenweben; aus Flechtwerk herstellen; weben


Aktiv

  • jmd./etw. flicht
  • jmd./etw. flicht (etw.)
  • jmd./etw. flicht etw.
  • jmd./etw. flicht jmdn./etw.

Zustandspassiv

  • etw. ist (von jmdm./etw.) geflochten
  • jmd./etw. ist (von jmdm./etw.) geflochten

Vorgangspassiv

  • etw. wird (von jmdm./etw.) geflochten
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) geflochten


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für flechten

B2 · haben · unregelmäßig <auch: transitiv · Passiv>
flechten
(Akk.)
flicht · flocht (flöchte) · hat geflochten

(meist) Stränge (z. B. Bänder) miteinander verschlingen; etwas Stränge ineinanderschlingt; binden; zusammenweben; aus Flechtwerk herstellen; weben


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • unregelmäßiges Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Akkusativobjekt

Präsens

flecht(e)⁵
flich(t)⁵st
flicht

Präteritum

flocht
flocht(e)⁷st
flocht

⁷ Veraltet ⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag flechten (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 92123 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.