Alle Verben

Definition des Verbs spinnen

Die Bedeutung des Verbs spinnen: einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern, flunkern, verrückt spielen, schnurren. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A2 · haben · unregelmäßig · transitiv · Passiv
spinnen
Akk.
spinnt · spann (spönne/spänne) · hat gesponnen

Bedeutungen
a. einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern
b. (von Spinnen, Insekten) mit Hilfe von Drüsen einen Faden herstellen
c. erfundene Dinge erzählen, als wären sie wahr; flunkern; faseln; spintisieren
d. sich ungewöhnlich verhalten; verrückt spielen
e. (von Katzen) ein Geräusch wie ein Spinnrad machen; schnurren
z. erzählen; spintisieren; weben; einen Piep haben; verrückt sein; Gespenster sehen

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von spinnen im Detail

A2 · haben · unregelmäßig
a. spinnen
spinnt · spann (spönne/spänne) · hat gesponnen

Beschreibungen

  • einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern

Übersetzungen

  прясть   spinna   tecer   spin   tessere, filare   filer   spinnen   hilar


Grammatik Konjugation
A2 · haben · unregelmäßig
b. spinnen
spinnt · spann (spönne/spänne) · hat gesponnen

Beschreibungen

    von Spinnen, Insekten:
  • mit Hilfe von Drüsen einen Faden herstellen

Übersetzungen

  ткать   filer, tisser   spinnen


Grammatik Konjugation
A2 · haben · unregelmäßig
c. spinnen
spinnt · spann (spönne/spänne) · hat gesponnen

Beschreibungen

  • erfundene Dinge erzählen, als wären sie wahr

Synonyme

≡ flunkern ≡ faseln ≡ spintisieren

Übersetzungen

  inventer


Grammatik Konjugation
A2 · haben · unregelmäßig
d. spinnen
spinnt · spann (spönne/spänne) · hat gesponnen

Beschreibungen

  • sich ungewöhnlich verhalten
  • verrückt spielen

Übersetzungen

  déconner, être, timbré   devanear


Grammatik Konjugation
A2 · haben · unregelmäßig
e. spinnen
spinnt · spann (spönne/spänne) · hat gesponnen

Beschreibungen

    von Katzen:
  • ein Geräusch wie ein Spinnrad machen

Synonyme

≡ schnurren

Übersetzungen

  мурлыкать   spinna   purr   ronronner


Grammatik Konjugation
A2 · haben · unregelmäßig · transitiv · Passiv
z. spinnen
Akk.
spinnt · spann (spönne/spänne) · hat gesponnen

Beschreibungen

  • erzählen
  • Unsinn erzählen, Scheiße reden, Scheiße erzählen, Blech reden, saudummes Zeug daherreden, saublöd daherreden, wirres Zeug reden, (sich) einen zusammenphantasieren, (etwas) fabeln (von), einen Piep haben

Synonyme

≡ spintisieren ≡ fabulieren ≡ rumspacken ≡ (herum)phantasieren ≡ (herum)fantasieren ≡ irrereden ≡ weben ≡ knüpfen ≡ wirken ≡ flechten

Übersetzungen

  yarn, act up, be mad, be mental, be off one's head, malfunction, concoct, cocoon


Grammatik Konjugation

Gebrauch von spinnen

A2 · haben · unregelmäßig · transitiv · Passiv
spinnen
Akk.
spinnt · spann (spönne/spänne) · hat gesponnen

(von Spinnen, Insekten) (von Katzen) erzählen; spintisieren; weben; einen Piep haben


Aktiv

  • jmd./etw. spinnt
  • jmd./etw. spinnt (jmdn./etw.)

Vorgangspassiv

  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) gesponnen

Zustandspassiv

  • jmd./etw. ist (von jmdm./etw.) gesponnen


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für spinnen

A2 · haben · unregelmäßig · transitiv · Passiv
spinnen
Akk.
spinnt · spann (spönne/spänne) · hat gesponnen

(von Spinnen, Insekten) (von Katzen) erzählen; spintisieren; weben; einen Piep haben


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • unregelmäßiges Verb
  • transitives Verb
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

  • mit Akkusativobjekt

Präsens

spinn(e)⁵
spinnst
spinnt

Präteritum

spann
spannst
spann

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag spinnen (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 12161 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.