Präposition und Kasus des Verbs favorisieren
Verwendung Verb favorisieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
favorisieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas favorisiert
-
jemand/etwas favorisiert
jemanden -
jemand/etwas favorisiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
jemanden, etwas bevorzugen; begünstigen, bevorzugen, fördern, vorziehen
Aktiv
jemand/etwas favorisiert
Passiv
Kein Passiv möglich
als voraussichtlichen Sieger eines Wettbewerbs sehen oder nennen
Aktiv
jemand/etwas favorisiert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Fachsprache] präferieren, begünstigen, (etwas) vorziehen, bevorzugen, es vorziehen zu, bevorteilen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas favorisiert
jemand/etwas favorisiert
jemanden jemand/etwas favorisiert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand wird (vonjemandem/etwas )favorisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )favorisiert
Zustandspassiv
jemand ist (vonjemandem/etwas )favorisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )favorisiert
Übersetzungen
favor, favour, prefer, pet
предпочитать, выдвигать, выделять, давать привилегии, отдавать, отдавать предпочтение, покровительствовать, фаворизировать
favorecer, preferir, favorito, preferido
favoriser, préférer
favori göstermek, gözde tutmak, tercih etmek, öncelik vermek, öngörmek
preferir, favorecer, favoritar
favorire, preferire
favoriza, prefera, preferat
előnyben részesít, favorizál, előnyben részesíteni, favorizálni, kegyel
faworyzować, preferować
προτιμώ, ευνοώ, θεωρώ φαβορί
begunstigen, bevoordelen, favoriseren, prefereren, tot favoriet uitroepen, voorkeur geven aan
upřednostňovat, favorizovat, preferovat
favorisera, föredra, se som favorit, utse till favorit
foretrække, favorisere
優先する, 優勝候補, 好む
preferir, favorir
suosia, edelläkävijä, preferoida
favorisere, foretrekke
aldeko izan, irabazle probable
favorizovati, prednost, smatrati favoritom
преферира, фаворизира
favorizirati, imeti prednost, prednostiti
favorizovať, považovať za víťaza, preferovať, uprednostniť
favorizovati, prednost dati, smatrati favoritom
davati prednost, favorizirati, preferirati, smatrati favoritom
вважати фаворитом, надавати перевагу, переважати, фаворизувати
предпочитам, фаворизирам
аддаваць перавагу
lebih suka, menominasikan sebagai favorit
được coi là ứng cử viên sáng giá, ưa thích hơn
afzal ko'rmoq, favorit sifatida belgilash
चहेता के रूप में घोषित करना
偏好, 宣布为夺冠热门
ชอบมากกว่า, ระบุให้เป็นตัวเต็ง
선호하다, 우승 후보로 지목하다
favorit kimi təyin etmək, üstün tutmaq
ფავორიტად განსაზღვრა, ფავორიტიზება
পছন্দ করা, পছন্দ হিসেবে ঘোষণা করা
nominoj si favorit, preferoj
पसंत करणे, फेवरेट म्हणून घोषणा करणे
अझ बढी रुचाउनु, पसंदीदा को रूपमा नामांकन गर्नु
ఇష్టపడటం, ఫేవరిట్గా నియమించడం
dod priekšroku, uzskatīt par favorītu
முன்னுரிமை கொடு, விருப்பமானவர் என அறிவிக்கவும்
eelistama, favoriitiks määrama
նախընտրել, ֆավորիտ նշանակել
favorît wek pêşîn nasîn, pêşînkirin
להעדיף، לראות כמנצח
تفضيل، يعتبر الفائز، يفضل
ترجیح دادن، مورد علاقه قرار دادن
ترجیح دینا، مطلوبہ، پسندیدہ- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ begünstigen ≡ bevorzugen ≡ fördern ≡ vorziehen
- z.≡ begünstigen ≡ besserstellen ≡ bevorrechtigen ≡ bevorteilen ≡ bevorzugen ≡ hervorheben ≡ privilegieren ≡ präferieren
Synonyme
Konjugation
·favorisiert
· hatfavorisierte
favorisiert
Präsens
favorisier(e)⁵ |
favorisierst |
favorisiert |
Präteritum
favorisierte |
favorisiertest |
favorisierte |
Konjugation