Präposition und Kasus des Verbs bevorrechtigen
Verwendung Verb bevorrechtigen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
bevorrechtigen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas bevorrechtigt
-
jemand/etwas bevorrechtigt
jemanden -
jemand/etwas bevorrechtigt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
besserstellen als jemand, etwas anderes, oft indem besondere Regelungen getroffen werden; besserstellen, bevorrechten, bevorzugen, privilegieren, vorziehen
Aktiv
jemand/etwas bevorrechtigt
Passiv
Kein Passiv möglich
begünstigen, bevorzugen, bevorteilen, (jemanden) vorziehen, favorisieren, besserstellen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas bevorrechtigt
jemand/etwas bevorrechtigt
jemanden jemand/etwas bevorrechtigt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand wird (vonjemandem/etwas )bevorrechtigt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )bevorrechtigt
Zustandspassiv
jemand ist (vonjemandem/etwas )bevorrechtigt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )bevorrechtigt
Übersetzungen
privilege, favor, give priority
наделять привилегиями, предоставлять преимущество
favorecer, priorizar, privilegiar
avantager, prioriser, privilégier
ayrıcalık tanımak, öncelik vermek
privilegiar, priorizar
privilegiare, favorire
favoriza, privilegia
előnyben részesít
faworyzować, uprzywilejować
προνομιακός
prefereren, voorrecht geven
prioritizovat, upřednostnit
företräda, prioritera
give særrettigheder, prioritere, privilegere
優先する, 特権を与える
donar preferència, prioritzar
etuoikeuttaa, priorisoida
fordele, prioritere
pribilegiatu, pribilegio
prednost, prioritet
предност, приоритет
prednostiti
privilegovanie, uprednostniť
davati prednost, prioritizirati
dati prednost, prioritizirati
надавати перевагу, привілейовувати
предимство
прывілеяваць
memprioritaskan, mengistimewakan
ưu tiên, ưu đãi
imtiyoz berish, ustun qo'yish
प्राथमिकता देना, विशेषाधिकार देना
优先考虑, 优待
ให้ความสำคัญเป็นพิเศษ, ให้สิทธิพิเศษ
우대하다, 특혜를 주다
imtiyaz vermək, üstün tutmaq
უპირატესად მოქცევა, უპირატესობა მიანიჭო
প্রাধান্য দেওয়া, বিশেষাধিকার দেওয়া
favorizoj, privilegjoj
प्राधान्य देणे, विशेषाधिकार देणे
प्राथमिकता दिनु, विशेषाधिकार दिनु
ప్రత్యేక హక్కు ఇవ్వడం, ప్రాధాన్యం ఇవ్వడం
dot priekšrocības, privilegēt
சிறப்புரிமை வழங்குதல், முன்னுரிமை வழங்குதல்
eelistama, soodustama
առավելություն տալ, նախապատվություն տալ
pêşkeş kirin, serpêhati dan
להעדיף، לתת עדיפות
تفضيل
اولویت دادن
ترجیح دینا، مخصوص فوائد دینا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ besserstellen ≡ bevorrechten ≡ bevorzugen ≡ privilegieren ≡ vorziehen
- z.≡ begünstigen ≡ besserstellen ≡ bevorteilen ≡ bevorzugen ≡ favorisieren ≡ hervorheben ≡ privilegieren
Synonyme
Konjugation
·bevorrechtigt
· hatbevorrechtigte
bevorrechtigt
Präsens
bevorrechtige |
bevorrechtigst |
bevorrechtigt |
Präteritum
bevorrechtigte |
bevorrechtigtest |
bevorrechtigte |
Konjugation